吧务
level 14
Lilywhite
楼主
我觉得侧田唱歌时的发音和咬字都特别好听。虽然不大懂粤语,但粤语歌还是听过不少的,连我都能感受到他粤语发音的清晰和悦耳。而且也见过一些粤语地区的歌迷特别赞过这一点。另外,从他唱英文歌的地道程度我就能猜到他的粤语发音如何。我这双耳朵听起英文歌来还是很挑剔的,象萧敬腾、林志炫这些人唱英文的发音问题还都比较明显,但是阿田的英文口音简直完美。听了一百多首他唱过的英文歌竟然没听出什么咬字方面的瑕疵,暗自希望他多唱几次Love 40结尾处的那种英文rap。其实阿田虽然生在美国,但两岁就回港,实际上也只是13岁以后在美国住了十年左右时间,但他唱英文歌包括在歌曲中的英文道白都那么标准纯正真是令人赞叹。
最后当然要提到阿田的第三语言:国语/普通话。我是北方人,生于吉林省,父亲是北京长大的,至今我都没去过比上海更靠南的地方。Justin说的港普真的很可爱,主要是我能听出很多时候他的口音其实不是香港人讲国语的那种,而是美国人学国语时出的那种问题。不过他唱歌的时候真的很敬业,把国语发音都咬的很准。尤其是最近的蒙面和歌手节目,可以说他在不断继续改善自己的国语发音。那些说他在《歌手》中国语发音不清晰的人完全是印象主义,实际上我可以说他这次现场版的《很想很想说再见》从国语发音来说超越了这个节目中的台湾歌手。最后一句的那个60岁的“岁”字,他以前总是习惯于唱卷舌,这回也很精确的改正了。作为国语听众,阿田的努力我都看在眼里,真的很感谢他。
有些人说唱歌时口音不重要,尤其是当演唱者不是唱母语的时候。但是我认为吐字发音是演唱的一个很关键的环节,随意或者含糊的发音会影响整首歌的美感,甚至央及观众对歌词的理解。很高兴我喜欢的歌手能够在这方面精益求精,给国粤英语的听众群体都带来这么舒服悦耳的听觉享受。
2017年03月13日 06点03分
1
最后当然要提到阿田的第三语言:国语/普通话。我是北方人,生于吉林省,父亲是北京长大的,至今我都没去过比上海更靠南的地方。Justin说的港普真的很可爱,主要是我能听出很多时候他的口音其实不是香港人讲国语的那种,而是美国人学国语时出的那种问题。不过他唱歌的时候真的很敬业,把国语发音都咬的很准。尤其是最近的蒙面和歌手节目,可以说他在不断继续改善自己的国语发音。那些说他在《歌手》中国语发音不清晰的人完全是印象主义,实际上我可以说他这次现场版的《很想很想说再见》从国语发音来说超越了这个节目中的台湾歌手。最后一句的那个60岁的“岁”字,他以前总是习惯于唱卷舌,这回也很精确的改正了。作为国语听众,阿田的努力我都看在眼里,真的很感谢他。
有些人说唱歌时口音不重要,尤其是当演唱者不是唱母语的时候。但是我认为吐字发音是演唱的一个很关键的环节,随意或者含糊的发音会影响整首歌的美感,甚至央及观众对歌词的理解。很高兴我喜欢的歌手能够在这方面精益求精,给国粤英语的听众群体都带来这么舒服悦耳的听觉享受。