这里的东北当然是指日本的东北啦。
这篇文章来自东日本旅客铁路公司（JR東日本）发行的
一本放置在新干线座椅中的旅游杂志《TRVINVERT》。
时间是1995年11月。
既然是旅行杂志自然是以风景描写为主，多少也还算有点干货。
更多姬神相关译文可移步lofter观看：
http://himekami-hoshiyoshiaki.lofter.com
以下正文：

　　我出生在宫城县，成为电子乐器讲师后，搬到了盛冈附近的淹泽村。那已经是20年前的事情了。从那里总是能看到岩手山和姬神山的风景，“姬神”这个艺名也正是来源于那座山。但是，自从淹泽被当作人们下班后回来睡觉的卫星城之后，这里就不能随心所欲地发出声音了。因此，我为了能够毫无顾虑地摆弄各种声音，开始在山林中的小村落中寻找合适的地方。经人介绍我来到了岩手县东和町，在田濑湖畔建造了这间木造工作室。搬到这里来，已经是第十个年头了。
　　我从小生长在一片田园地区，所以我的眼前只要是郁郁葱葱的景象，就会本能式地踏实放松下来。北上山脉大都是这样等景色，我非常中意这连绵的山脉中带有温度的景色。有时我们在屋子里闲谈时，工作室外还会有羚羊一家来拜访呢。这里红叶和新绿之类鲜艳的色彩确实与奥羽山脉相符，但与其说是艳丽，倒不如说是这里的稳重更有魅力。
　　一般来说，住久了的地方的风景总是会有看烦了的时候，精神也就不集中了。但是这里的四季很有节奏感，非常令人着迷。春天，梅花和樱花一起盛开，特别是冬天的景色相当地有意思。雪花妆点着树木的景色，怎么仔细观察也不会厌烦。
　　作曲工作基本都在冬天进行。把自己封在工作室里，像慢慢拉开弓箭般细细地思考、凝视各种事物。而雪正好为我营造了这样一个空间。如此环境中完成的作品的灵感不仅仅来源于风景，更来源于传说和神话，以及曾经生活在这里的人们。
　　越过这片湖对面的那座山就是远野了。我认为（日本）东北和绳文，它们包含了很多精华，同时也有很多糟粕，或者感觉上是它们在背负着这些东西，不管是《远野物语》还是东北的民族艺术，抑或是三内丸山遗址。我觉得这能量的根基正是来源于这东北的景色之中。而我明年正打算以绳文为主题创作乐曲。这“远野乡”的景色，为我的创作事业起着很大的作用啊。
杂志配图（位于远野市小友町附近）：

请公众号也更新撒

远野原来是这样的风景。谢谢了。

很喜欢绳文浪漫呢~~.很自然的音乐