Abu Nuwasi va intafa mona doler (Kenya)
阿布·努瓦西把自己的房子卖（肯尼亚）

Abu Nuwasi mu int va vegemkirafa mona al vegeduyur. Al gorayar da koe sidot irubar nume pu dolekik va vegem al doleyer. Arti konaka tanda ve gorayar da ta blira koe abrotcafa widava va mona bulur.
阿布·努瓦西给自己建了幢带楼层的房子。他决定了住在一楼，所以把某层卖给了一个商人。几年过后，又决定为了在长长的{大大的吧？}城市里生活而离开房子。
In pokoleyer da dolekik ixam digis va vegem, va dolera va intaf sidot co-naler. Batcoba co-nover da Abu va warzafa mona arlize rovegedur. Vexe totcidaf dolekik va dragera ke Abu Nuwasi ve vewayar. Trakuyur da Abu va lustesik me di co-trasiyir nume co-bulutur ise va zavzaks ke mona faston co-isketer.
他希望已经拥有一层楼的商人会接受卖自己的一楼。这会允许阿布能在别的地方建新的房子。但吝啬的商人拒绝了阿布·努瓦西的提议。他想，阿布不会找到买家的，于是会离开並把房子的其余部分免费转让。
Radimi warzafa yawajara ta parloera va dolera va mona do dolekik, Abu ko widava ve mallaniyir. Do san-toloy ayik diveon zavzas dimlaniyir. Ve tidlaniyir ta da va dolekik wir aze kaliyir : « Va rin wa
lz
é, oye da va dolera va jinafi monaki al rodjé, va konak ayik pomatas va jin ta inafa vilara su kokobá. Va batcoba opelon djukalí ta da va giwara va rinafi monaki rotaskil. »
在和商人协商卖房子的事再次失败之後，阿布出发到城里去了。和十二个人回来了，他们待在外面。他上去找到商人然後说：“告诉你，鉴于卖我的房间已经失败，我刚刚雇了些会帮我毁掉它的人。我想说这个，纯粹是为了让你能挽救你的房间。”
Denon dolekik ve boybetayar nume kare tozafo dro va lustera va sidot ve gorayar. Abu va widava bam robuluyur dum al abdiwiyir.
于是商人马上改变主意，便马上决定按起始价买下一楼。阿布这时能离开城市{村庄吧？}了，就像他已预见的那样。

Abu Nuwasi mu int va vegem-kir-afa mona al vegedu-yu-r.
……………… 为 自己 把 (楼层-有-的 房子) 已 建造-过去-他
Al gora-ya-r da ko-e sid-ot iruba-r nume pu dole-k-ik va vegem al dole-ye-r.
已 决定-过去-他 从句[ 入-在 地面-处 住-他] 于是 给 卖-品-人 把 楼层 已 卖-过去-他
Arti kona-ka tanda ve gora-ya-r da ta bli-ra ko-e abrotc-afa widava va mona bulu-r.
终至 (若干-个 年) 瞬 决定-过去-他 从句[ 为了 生活-这事 入-在 (长-的 城市) 把 房子 离开-他 ]

In pokole-ye-r da dole-k-ik ixam digi-s va vegem, va dole-ra va int-af sid-ot co-nale-r.
他 希望-- -[ (卖-品-人 已经 拥有-主动 把 楼层)，对 (卖-这事 把 (自己-的 地面-处 )) 虚拟-接受- ]
Bat-coba co-nove-r da Abu va warz-afa mona ar-liz-e ro-vegedu-r.
这-事 会-允许- -[ … 把 (新-的 房子) 另-处-在 能-建造-]
Vex-e totcid-af dole-k-ik va drage-ra ke Abu Nuwasi ve vewa-ya-r.
但-句子 吝啬-的 卖-品-人 对 (建议-这事 of …………) 瞬 拒绝--
Traku-yu-r da Abu va luste-s-ik me di co-trasi-yi-r nume co-bulu-tu-r is-e va zavza-ks ke mona fast-on co-iske-te-r.
认为-- -[… 把 买-将来-人 不 接着 会-找到-- 于是 会-离开-将来- 並-句子 把 (剩余-物 of 房子) 无偿-地 会-转让-将来- ]