对个对联,有人感兴趣吗?
三国演义吧
全部回复
仅看楼主
level 13
morikogoro 楼主
有说是纪晓岚出的,有说是乾隆妃子出给纪晓岚的。
上联
月照纱窗,个个孔明诸葛亮。
2017年02月03日 11点02分 1
level 13
morikogoro 楼主
我来技术性终结这个问题。
这个上联,不管多少人认为是“绝对”上联,我都坚定地认为:这是个比较蠢的句子,根本没有什么“对”的必要。
看到楼下有人说此句是纪晓岚出的,我不由泪洒秋风。中国古代有四大悲剧人物,宋一清三,曰苏东坡,曰纪晓岚,曰刘墉,曰乾隆,简直掉进龙门阵里出不来活活困死的节奏。甭管多扯淡的故事,十九和他们要扯上关系。我们看《四库总目提要》的薄面,看《阅微草堂笔记》的情分,别黑纪晓岚了好不好啊童鞋们?
跑题了。什么?为什么说这是个蠢句子?
所谓“绝对”之上联,无论如何的绝法,总要留些对出的可能,而因高才少匹以见其难。正如绝配之一方,无论如何的稀有,总要有法子配,而因男才女貌以全其美。绝对之绝,在其文,在其意,在其格局,在其构思,好比一道数学难题,你知道它终可以解,只是过程波折而妙趣横生。如果上句根本不通因而无法可对,则好比一个精神极其不正常的人找不到对象,此“绝”就不是“绝妙好词”之“绝”,而是“断子绝孙”之“绝”了。
比如这一句:月照纱窗而孔明这个好像勉强能说通,实际上令人喷饭,不过我们也先不论,只要问:为什么好死不死出来个“诸葛亮”?介是怎么个意思?和“月照纱窗”有什么关系?
估计题主对这个问题没仔细想,更没考据。我来解释一下。民国年间出过一本游艺性质的书叫《今古名联大观》,其中很多内容被八十年代一本《对联集锦》吸收了,里面就有类似的对联,上联是:
塔里点灯,层层孔明诸阁亮
塔里点灯,当然诸阁会亮。(再不懂,我也没办法了)看见没?祖宗在这儿呢。这才是通顺的版本。结果不知被哪个村货换成什么“月照纱窗”,然后还“诸葛亮”,亮你老母啊~
题主说“葛是纱的另外叫法”,我表示这就好比说“皮草是的确良的另外叫法”,是完全错误的说法。纱是细丝,葛是粗布,完全不搭界。古代汉语里的名物知识是不能想当然乱解释的。这就是个乱改后的历史遗留问题,打马虎眼是没用的。
至于原文中的下联,不通之至,且不在讨论范围,我就不说了。
那么为什么说“月照纱窗,个个孔明诸葛亮”实际上没法对出下句来呢?
因为,诸葛亮字孔明,那个“孔”字和“针孔相机”的“孔”字意义完全不同,不作“洞”讲,而是“很”的意思;不是名词,而是程度副词。
所以,这个“上联”,拿着程度副词的“孔”当名词用;可这个“孔”同时又是诸葛亮的表字,而要作表字同时又得被还原为程度副词;再加上与纱窗一毛钱关系也没有而纯属是因为没文化的人瞎改而乱入的“诸葛亮”兄,你说你到底要人怎么对!!!这下联到底要不要乱入人物?到底是要按照人物表字的意义选择语料还是跟随前四个字来选择下字???到底要用名词的意义还是要用程度副词的意义?你说什么?同时用两个意义?那句意到底还要不要通顺?
这日子没法过了……
对于这种毫无文化地抖机灵的所谓“绝对”,请允许我用@梁边妖的一个回答作为总结:
此为绝对,绝对对不出来;
那是你么?你么么哒个毛~
问题终结,请点赞。
声明:“村货”为“村学究”之别意,“老母”为乱改上句始作俑者之娘亲,绝无他意。题主也是大自然的搬运工,请勿喷他,谢谢!感谢梁编深夜提醒,鸣谢!
再声明:本人只是批评此联意思不通,且“孔”字性质乖违。若论此上句难度,实不值一提。如单以对句为目的,鄙人不才,自有文字通畅、典故精当、音韵协洽、绝不穿凿之下句在此。即使“月”前加“明”,亦不足为虑。“绝对”云云,实在是小看四海无人。下句已私信发给@梁边妖,绝非戏言。所以,澳门楹联协会的朋友可以联系我了,钱拿来,我和梁边妖平分,算我对梁编半夜点赞的感谢费了!
没赏格的话,就等赞过千再公开吧。(大晚上干这个我也是蛮拼的…)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
几个月不上了,没想到真过千。那就放出来。
月照纱窗,个个孔明诸葛亮
书传子夏,家家文懿公孙渊
2017年02月03日 11点02分 2
这是知乎上的回复,层主霸气十足,然而我看他的下联也就那么回事儿。
2017年02月03日 11点02分
@morikogoro 上联的写纱窗,可以是孔明诸格亮,公孙渊就不行了吧
2017年02月03日 11点02分
level 13
morikogoro 楼主
月照纱窗,个个孔明诸葛亮
日常沐浴,搓搓竟得浴池工
这样可以吗?
2017年02月03日 11点02分 4
level 9
容易对,先生个儿子 取个好名字,然后培养成名人,就能对了
2017年02月03日 11点02分 5
你对个对子打算用多少年啊[啊]
2017年02月03日 11点02分
再说了,诸葛是复姓,单姓是不是还得生个闺女嫁给复姓的生个娃再取个好名字?[滑稽]
2017年02月03日 11点02分
@morikogoro
孩子可以随母姓啊
2017年02月03日 12点02分
@水成神 [升起]对对子!对对子!对对子!别再讨论孩子的事儿了
2017年02月03日 12点02分
level 15
不会对对子的路过,有请@对穿肠
2017年02月03日 12点02分 7
level 8
日落西山,朵朵云长美鬓公
2017年02月04日 01点02分 8
这个差点意思吧?上联可是有姓有名有表字的[滑稽]
2017年02月04日 01点02分
还有,美鬓公是啥?[滑稽]
2017年02月04日 01点02分
美鬓公关羽
2017年02月04日 01点02分
@luo广东 不认识[啊]
2017年02月04日 01点02分
level 7
老B缺水,人人润之X则东(动)
2017年02月04日 02点02分 9
逆天……然则有失风雅[汗]
2017年02月04日 02点02分
level 11
此对说易也易
说难也难
易在其实很简单
难在要找出一个人的名和字是同义词,前面完全可以乱加,只是后面难找
2017年02月04日 03点02分 10
月,又明又亮,此三字是一个整体,所以完全看的是后对,以后反推前即可,后面又是完整的字和姓名,而字和名又是近义词,又能表达出月的状态,
2017年02月04日 03点02分
道理是没错,然后呢?[滑稽]
2017年02月04日 03点02分
@morikogoro 然后自己取个名字呗[滑稽]
2017年02月04日 03点02分
@morikogoro 比如,草生崖边,子绿夏侯青[滑稽]
2017年02月04日 03点02分
level 11
月又明又亮,此三字为一体,以后反推前即可,后对姓名字是一体,而名和字又是近义词又能表达出月的形态
2017年02月04日 03点02分 11
level 14
我顶,
2017年02月04日 07点02分 12
对一个[滑稽]
2017年02月04日 07点02分
level 9
=-=~~~~~~~~~~~顶啥?
2017年02月04日 07点02分 13
level 9
不会对对子,表示心中虽有万般惆怅,却无话可讲[滑稽]
2017年02月04日 07点02分 14
只会点点心,眼看桌上竟无一块蛋糕,尚有茶能喝[汗]
2017年02月04日 07点02分
level 13
风吹佛幡,人人悟空孙齐天
2017年02月05日 07点02分 15
level 12
这个是对景的,纪晓岚和他的一个聪明的妾对的对联。我记得当时另外一个也很聪明的妾是用给纪晓岚喝鱼粥的情景来对的下联,只是不是很工整
上联是格格孔明诸葛亮,不是个个,要用对字
2017年02月05日 08点02分 17
我也是搬来的,不过我倒觉得个个更通顺啊 个个孔明诸格亮
2017年02月05日 09点02分
没准他是广东人
2017年02月05日 09点02分
@luo广东 粤语系?这样发音顺嘴?不熟悉我就不多说了
2017年02月05日 09点02分
喝鱼粥对谁?莫非周公瑾?
2017年02月05日 09点02分
level 15
名震江湖 夜夜留香盗中帅
2017年02月05日 13点02分 19
这个……好像不合适吧?[啊]
2017年02月05日 13点02分
@morikogoro 好玩而巳
2017年02月05日 13点02分
1