谁来帮我翻译(解释)一下
星露谷物语吧
全部回复
仅看楼主
level 9
fwqsquirrel 楼主
秋天的鬼节前夜 (Spirit's Eve),那些单身npc都没有走完迷宫所以最后由玩家拿到金南瓜。我和每个单身npc对话过以了解为啥没走完:shane,emily在吃大餐,Sebastian在看骷髅,haley和harvy胆子小没去,Maru迷路了,Alex在宝箱围墙外晃悠认为有近路,abigail害怕蜘蛛不敢走,sam没有看到隐藏的小路以为是是死路。最后一个Penny站在锅子前,和她对话只有图里面现实的那一段,被挡住的单词是spin。好像说的是锅子冒气让她头晕?但是离不开???为什么离不开啊?被魔法定住了?
其他的人感觉都比较符合常理,怎么到penny这就玄幻了?还是我翻译错误?
2017年01月25日 00点01分 1
level 9
fwqsquirrel 楼主
被楼上提醒去看了下维基。结果!罂粟花除了Penny是❤之外其他所有NPC都是讨厌(⊙o⊙)哦
总觉得……知道了什么不得了的事情了呢……
2017年01月27日 05点01分 11
等哪天Kent战死了,我赌五毛,Jody和Vincent、Sam都会喜欢poppy[滑稽][滑稽][滑稽]
2017年01月29日 00点01分
2017年01月29日 04点01分
@fwqsquirrel 说不定全镇人都会喜欢poppy[滑稽]反正我不喜欢,毕竟poppy蜂蜜比小月季(英文直译:仙子玫瑰)便宜,才全游戏第二贵,小月季第一(我多现实[滑稽][滑稽][滑稽],而且小月季种多了也不会被警察蜀黍查水表[滑稽][滑稽][滑稽])
2017年01月29日 11点01分
@fwqsquirrel poppy以后就有可能会[滑稽]话说我一年112天每天一块罂粟子松糕,突然停下来,主角也没戒断反应,求解这是为毛[滑稽]
2017年01月29日 11点01分
level 9
fwqsquirrel 楼主
结婚后的对话……依旧是有vapor……Penny你对蒸汽到底是什么感情……
2017年01月29日 04点01分 12
chun药没跑了
2017年01月29日 04点01分
哦……这些水汽……嗯……你今晚真帅[滑稽](Penny发qing中[滑稽][滑稽][滑稽])
2017年01月29日 10点01分
这表情,这对话……这玩意要不是电脑配件,我直播写8小时作业[滑稽][滑稽][滑稽]
2017年01月29日 10点01分
1