梵汉咒语大讲堂--绿度母咒--学习笔记
莲花草堂吧
全部回复
仅看楼主
level 12
慧日下莲华上
楼主
绿度母心咒
镇楼
。
2017年01月23日 23点01分
1
level 12
慧日下莲华上
楼主
一种说法是绿度母菩萨和白度母菩萨化现于观世音菩萨因悯念众生所流的眼泪。
据说藏王松赞干布的两位皇妃,尼泊尔的赤尊公主是白度母菩萨的化身,汉族的文成公主是绿度母菩萨的化身。
度母大概在元朝以后才这样翻译,原来在传统的汉译里,叫做多罗(tara)菩萨,tara的意思就是救度,而且他是显现女性的化身,救度之母简称度母。
2017年01月23日 23点01分
2
level 12
慧日下莲华上
楼主
梵文版咒语
2017年01月23日 23点01分
3
level 12
慧日下莲华上
楼主
流传最普遍的是藏文版
2017年01月23日 23点01分
4
level 12
慧日下莲华上
楼主
咒意简析
dare来自dara,之所以被翻译为救度母就是来自这个字。
du有好几种可能意义,
1,坚强。du dare即祈求度母让我坚强。
2,唯一。du dare即只有度母才有办法救度我。
3,我祈求,就是英文中的I pray或I beg。du dare即我祈祷度母请帮助我。
dure来自dura,有坚强、快速等含义。
2017年01月23日 23点01分
5
level 12
慧日下莲华上
楼主
教授说,西方最流行的藏密咒语,排第一的自然是六字大明咒,紧随其后的就是该绿度母咒。
因为满愿迅捷,功效显著,在藏传地区尤其流行。
藏区的姑娘一般要修法的话,持的咒语不是六字大明咒就是绿度母咒。
2017年01月23日 23点01分
6
level 12
慧日下莲华上
楼主
来源经典
多罗菩萨在大正藏中,大概出现15处(不是15次)。
唐密中金胎两界中就有绿度母菩萨或者是多罗菩萨(绿度母菩萨可以说是21种度母菩萨或者更多更多度母菩萨的总代表)。胎藏界莲花部观音院,观音院最重要的是圣观音菩萨,圣观音菩萨位于观音院第一排正中央位置,他右手边即是多罗菩萨。
教授特别推荐了翻译于元朝的《
聖救度佛母二十一種禮讚經》。
2017年01月23日 23点01分
7
level 12
慧日下莲华上
楼主
功效利益
教授在此引用到《聖救度佛母二十一種禮讚經》中的偈贊。
1,速疾勇
2,除怖畏
3,授诸胜义
4,值得赞礼
绿度母咒在该经中被称为‘
根本十字真言’,从‘根本’二字可见绿度母咒的功效与重要性。
比如:
消除一切罪业;
遣除一切恶魔;
求男得男,求女得女;
求财富富贵得财富富贵;
求长寿得长寿;
求美丽大方得美丽大方;
等等。
所有(合理)愿求均可快速满足。
2017年01月23日 23点01分
8
level 12
慧日下莲华上
楼主
绿度母菩萨形象
一手拿乌巴拉花(蓝莲花?),一手结施与愿印(表示要施与众生一切无畏及解决问题的办法),左脚屈着,右脚伸展并踏在一个莲花上。据说这个姿势表示绿度母菩萨随时会站立起来,众生一求他他就立刻起座,踏在莲花上出现在祈求者面前。
(藏密)长寿三尊
绿度母咒/白度母咒,
尊胜佛母咒,
无量寿佛咒。
2017年01月23日 23点01分
9
level 12
慧日下莲华上
楼主
《
聖救度佛母二十一種禮讚經》
翰林學士承旨中奉大夫安藏奉 詔譯
唵敬禮多哩速疾勇 咄多哩者除怖畏
咄哩能授諸勝義 具莎訶字我讚禮
敬禮救度速勇母 目如剎那電光照
三世界尊蓮華面 從妙華中現端嚴
敬禮百秋朗月母 普遍圓滿無垢面
如千星宿俱時聚 殊勝威光超於彼
敬禮紫磨金色母 妙蓮華手勝莊嚴
施精勤行柔善靜 忍辱禪定性無境
敬禮如來頂髻母 最勝能滿無邊行
得到彼岸盡無餘 勝勢佛子極所愛
敬禮怛囉吽字母 聲愛方所滿虛空
運足遍履七世界 悉能鉤召攝無餘
敬禮釋梵火天母 風神自在眾俱集
部多起屍尋香等 諸藥叉眾作稱歎
敬禮特囉胝發母 於他加行極摧壞
展左踡右作足踏 頂髻熾盛極明耀
敬禮都哩大緊母 勇猛能摧怨魔類
於蓮華面作顰眉 摧壞一切冤家眾
敬禮三寶嚴印母 手指當心威嚴相
嚴飾方輪盡無餘 自身熾盛光聚種
敬禮威德歡悅母 寶冠珠鬘眾光飾
最極喜笑覩怛哩 鎮世間魔作攝伏
敬禮守護眾地母 亦能鉤召諸神眾
搖顰眉面吽聲字 一切衰敗令度脫
敬禮頂冠月相母 冠中現勝妙嚴光
阿彌陀佛髻中現 常放眾妙寶光明
敬禮如盡劫火母 安住熾盛頂髻中
普遍喜悅半趺坐 能摧滅壞惡冤輪
敬禮手按大地母 以足踐蹋作鎮壓
現顰眉面作吽聲 能破七險鎮降伏
敬禮安隱柔善母 涅槃寂滅最樂境
莎訶命種以相應 善能消滅大災禍
敬禮普遍極喜母 諸怨支體令脫離
十字呪句妙嚴布 明呪吽聲常朗耀
敬禮都哩巴帝母 足躡相勢吽字種
彌嚕曼陀結辣薩 於此三處能搖動
敬禮薩囉天海母 手中執住神獸像
誦二怛囉作發聲 能滅諸毒盡無餘
敬禮諸天集會母 天緊那羅所依愛
威德歡悅若堅鎧 滅除鬪諍及惡夢
敬禮日月廣圓母 目覩猶勝普光照
誦二喝囉咄怛哩 善除惡毒瘟熱病
敬禮具三真實母 善靜威力皆具足
藥叉執魅尾怛辣 都哩最極除災禍
若有智者勤精進 至心誦此二十一
救度尊處誠信禮 是故讚嘆根本呪
每晨旦起夕時禮 憶念施諸勝無畏
一切罪業盡消除 悉能超越諸惡趣
此等速能得聰慧 七俱胝佛所灌頂
現世富貴壽延安 當來趣向諸佛位
有時誤服諸毒物 或自然生或合成
憶念聖尊真實力 諸惡毒藥盡消滅
或見他人遭鬼魅 或發熱病受諸苦
若轉此讚二三七 彼諸苦惱悉蠲除
欲乞男女得男女 求財寶位獲富饒
善能圓滿隨意願 一切障礙不能侵
2017年01月23日 23点01分
12
level 12
慧日下莲华上
楼主
2017年01月23日 23点01分
13
1