film d’avant-garde 前卫片　　　　　　　　serial 系列片　　　　　　　　trailer 预告片　　　　　　　　cartoon (film) 卡通片,动画片　　　　　　　　footage 影片长度　　　　　　　　full-length film, feature film 长片　　　　　　　　short(film) 短片　　　　　　　　colour film 彩色片 (美作:color film)　　　　　　　　silent film 默片,无声片　　　　　　　　dubbed film 配音复制的影片,译制片　　　　　　　　silent cinema, silent films 无声电影　　　　　　　　sound motion picture, talkie 有声电影　　　　　　　　cinemascope, CinemaScope 西涅玛斯科普型立体声宽银幕电影,变 形镜头式宽银幕电影　　　　　　　　cinerama, Cinerama 西涅拉玛型立体声宽银幕电影,全景电影　　　　　　　　title 片名　　　　　　　　original version 原著　　　　　　　　dialogue 对白　　　　　　　　subtitles, subtitling 字幕　　　　　　　　credits, credit titles 对原作者及其他有贡献者的谢启和姓名　　　　　　　　telefilm 电视片　　　　　　　　演员actors　　　　　　　　cast 阵容　　　　　　　　film star, movie star 电影明星　　　　　　　　star, lead 主角　　　　　　　　double, stand-in 替身演员　　　　　　　　stunt man 特技替身演员　　　　　　　　extra, walker-on 临时演员　　　　　　　　character actor 性格演员　　　　　　　　regular player 基本演员　　　　　　　　extra 特别客串　　　　　　　　film star 电影明星　　　　　　　　film actor 男电影明星　　　　　　　　film actress 女电影明星　　　　　　　　support 配角　　　　　　　　util 跑龙套　　　　　　　　工作人员technicians　　　　　　　　adapter 改编　　　　　　　　scenarist, scriptwriter 脚本作者　　　　　　　　dialogue writer 对白作者　　　　　　　　production manager 制片人　　　　　　　　producer 制片主任　　　　　　　　film director 导演　　　　　　　　assistant director 副导演,助理导演　　　　　　　　cameraman, set photographer 摄影师　　　　　　　　assistant cameraman 摄影助理　　　　　　　　property manager, propsman 道具员　　　　　　　　art director 布景师 (美作:set decorator)　　　　　　　　stagehand 化装师　　　　　　　　lighting engineer 灯光师　　　　　　　　film cutter 剪辑师　　　　　　　　sound engineer, recording director 录音师　　　　　　　　script girl, continuity girl 场记员　　　　　　　　scenario writer, scenarist 剧作家　　　　　　　　放映projection　　　　　　　　reel, spool (影片的)卷,本　　　　　　　　sound track 音带,声带　　　　　　　　showing, screening, projection 放映　　　　　　　　projector 放映机　　　　　　　　projection booth, projection room 放映室　　　　　　　　panoramic screen 宽银幕

片名　　title　　字幕　　subtitle　　caption　　制片人　　producer　　导演　　director　　摄影师　　cameramen　　录音师　　sound recordist　　影星　　movie star　　演员　　movie actor　　放电影　　to show a film　　放录象　　to play a video tape　　放幻灯片　　to show some(lantern)slides　　拍电影　　to shoot a film　　把小说搬上银幕　　to film a novel　　电影节　　film festival　　放映机　　projector　　电影摄像机　　television camera　　TV camera　　拷贝　　copy

American International 美国国际公司 Biograph Studios 比沃格拉夫影片公司　　Cinerama Corporation 布朗兄弟公司 Columbia Pictures Corp. 新艺拉玛公司　　Culver Pictures, Inc. 哥伦比亚影业公司 Dennis Cameron, Pix 丹尼斯　　Dream Works 梦工厂 Edison Company 爱迪生影业公司　　Gulf and Western 海湾－西方公司 Harper ＆ Bros. 哈伯兄弟公司　　Independent Motion Picture Company 独立影片公司 Paramount Pictures 派拉蒙影业公司　　Kinney and Transamerica 坚尼－全美利坚公司 Metro-Goldwyn-Mayer, Inc. 米高梅影业公司　　RKO Pictures, Inc. 雷电华影业公司 Saul Bass ＆ Associate, Inc. 索尔•巴士公司　　Selig Company 塞立格制片公司 Twentieth Century-Fox 二十世纪福斯影片公司　　United Artists Corp. 联美影业公司 Universal Pictures Co, Inc. 环球影业公司　　Vitagraph Studios 维塔格拉夫制片厂　　Walt Disney Productions 沃尔特•迪斯尼制作公司　　Warner Bros.-Seven Arts, Inc. 华纳兄弟－七艺影业公司