马克：詹姆斯，如果不介意的话，我想把话题转到你的小说上去。你的新小说，天气（简称），是聚焦在伊朗和伊斯兰文化上的...特别是聚焦在他们的一个预言上。基于你谈到了耶稣，令我想到了提这个问题。
詹姆斯：天气是一个宏大的故事，可能需要几本书来讲述这个故事，是的，它开始于伊朗，围绕着一个名叫泰仁·卡恩的12岁男孩，他被作为马赫迪（Mahdi。救世主）抚养长大，马赫迪，在伊斯兰预言里，是穆罕穆德的继承人。他也被称为第十二个伊玛目（伊斯兰教宗教领袖或学者的尊称- 译注）。
关于这个伊斯兰教的中心形象，有着很多不同的预言，它们略有不同。取决于是逊尼派还是什叶派的组织，但一般来说，他们认为马赫迪会在末日转世而来，使世界从根本上摆脱恶，并使世界皈依到一个真正的宗教里。天气里的泰仁...他象是被迫成为马赫迪的。他诞生于日陨前夕，由于预言对这个条件描述得非常详细...据说他将在末日的第一天诞生。所以他被当做马赫迪养大。
马克：也许你可以解释一下，小说里的日陨是指什么...
詹姆斯：日陨是一个术语，用来称呼被太阳耀斑引发的灾难性事件。这个耀斑拥有巨大的威力，强大到足以改变地球上的一切。泰仁就正好诞生在这个时间，太阳耀斑碰到地球的准确时间点...我说的是碰，不过也许烤焦这个词更准确。
日陨改变了所有一切，而且几乎在所有方面都在朝坏的方向变。故事描述了伊朗东北部一个被称为巴鲁奇族的偏远部落，他们相信泰仁·卡恩就是马赫迪。类似于达来·拉嘛还是小男孩时就被人找到并从家中被带走，去接受艰苦的训练，以便他将来成为西藏的灵性领袖。
故事通过泰仁的眼睛来观察，为了寻求接受教育的机会，他逃离了他的村庄，或者说，设法让自己远离马赫迪的角色。他的智力非常杰出，但巴鲁奇人的灵性领袖不想失去泰仁，于是他们派出了一个营救队想带他回去。
泰仁来到一个叫做马什哈德的城市，它是伊朗的第二大城市，他找到了学校，学校的人很快就发现了他的智力天赋。顺便说一下，在后日陨的世界里，所有国家都被一个大国家统一起来了。所以那是一个世界，语言和文化都被同质化了。所有的学校，都连接到了丹佛被称为学院的中心办公室。他们在这里测试每个孩子，并将他们划归到一个社会角色里。国界不存在了。只有一个政府，就叫做大国家。
于是，泰仁走进了这个世界，对这个新世界的运作方式一无所知。学院鉴定他是超高智商，派了一个营救小队去带泰仁到他们在丹佛的机构，但随后发生了泰仁的部落和营救小队之间的一场小型战争。我不想在这里描述各种故事情节的细节，不过我可以对那些喜欢动作冒险的人说，这本书里有大量的动作。
马克：我读了新书样本，由衷地赞同你的话。我认为在你所有的著作里，从故事情节的角度来说，这一本是最扣人心弦的。我和那些读了新书样本的人的交谈过，他们的看法都是一样的...它先是非常地令人爱不释手，然后稍带点灵性作为调料，的确是一本扣人心弦和引人入胜的书。而且我也想说这本书跟你前面那本‘苍龙’的小说相比，有很大区别。
詹姆斯：是的，我想是的，不过这不是有意为之的，也许是想吸引一些新的、更年轻的读者。苍龙和道蒙都是相当深奥的书- 至少在小说可以做到的程度上。天气则更倾向于主流...它在某些方面没那么深奥。不过续篇将弥补这方面的缺憾。这第一本书主要是对几个主要的角色和接下来两本书里展开的更大的情节结构做些介绍。
马克：你选择伊朗和伊斯兰文化作为这第一本书聚焦的背景，是否有特殊的理由？
詹姆斯：只是因为讲述整个故事需要这样。由于泰仁是整个故事的关键角色，而他出生在伊朗东北部的高地沙漠，故事需要这个背景。而且，讲述在一个预言的阴影里成长的小男孩的故事很重要。他不是一个想追求这种责任的人，责任被推到了他身上。几个世纪以来，很多人声称自己是救世主，但他们的声称总是引来争议，他们的使命多数是以自我为中心的。我想描述在一个男孩身上的这种不情愿，他有自己独特的愿景，而这个愿景跟他民族的愿景特别是跟他们的宗教领袖并不一致。这是情节中很重要的部分。
在续集...第二本书里，故事将呈现出非常不同的面貌。
马克：那么正式地说来，这本书将有续集... 续集什么时候发表，关于它你有什么可以告诉我们的吗？
詹姆斯：哦，关于它的发表时间，我真的不是很确定。只能说是2014年初。至于揭示有关它的任何有关信息...在这里我宁愿不说出来。我感觉多数读者更喜欢在不了解太多情节的情况下去阅读。所以，基于这个理由，我不喜欢谈太多我的小说。
马克：好的。关于天气的第一本书，你还有什么要补充的吗？
詹姆斯：我相信它很快就可以在线阅读了，并在这个夏天的某个时间发行一本实物书。我计划在Sumbola平台上在线发布这本书，作为实物书，它将跟我其他的书一样，通过行星出版社Planetwork Press发行。我用Sumbola作为发行平台，是因为它比SpiritState网站更先进。我也会在SpiritState网站上发布，不过可能要等网站更新了之后。
马克：我注意到一件事，詹姆斯，这后来出版的书里，好象没有包括图像和音乐等等。这是你创作过程的走向吗？
詹姆斯：我不知道这是否可以称为走向，不过这是时间问题。以便我可以专心写作，这个故事需要如此。有些故事的讲述需要借助其他媒体，有的就不是。‘造翼者全集’将在这个春季发布，里面肯定会有大量的插图，不过那都是造翼者项目的一部分。天气和苍龙，是没有图像和音乐的故事。所以，它们是不同的。我每天继续作曲。我也继续画画。我甚至还在写诗。但我选择不发表它们。也许未来某个时间里会发表。我们再看吧。
马克：我知道有些作家在写到伊斯兰文化特别是触及到穆罕穆德时，都会有些不安。你是否担心这本书会引起来自伊斯兰方面的负面反应？
詹姆斯：不...我不担心。我知道这对一些艺术家来说是个问题，我记得就在几周前，我读到一名土耳其钢琴家被判处...我记得是五年徒刑，只是因为他在微博上发了一些关于伊斯兰信仰的不友好言论，但我想他的判刑被搁置了。
你瞧，这可能跟伊斯兰无关，而是土耳其政府想向它的艺术家社群传递一个信号。艺术家经常会对抗强权说出真话。回到我们的比喻，他们经常是专业舞蹈家，因为他们运作于右脑，而且更直觉地与自己的缪斯或高我连接在一起。他们倾向于反权威，而且会跟那些寻求控制他们形象的政府产生矛盾。
（34：30）至于我自己，是带着对泰仁·卡恩的传承和文化的高度敬意来描述他的故事的.. .所以，不会，我不认为有任何需要担心的地方。
马克：既然我们谈到了书，你想谈谈造翼者全集吗？
詹姆斯：好，大约五年前，我问约翰·博格，是否愿意把各种造翼者资料组织起来，并给各部分提供一些介绍性的评论。那是个相当大的任务，但我很高兴地说，约翰表示愿意，并且在他去世前完成了绝大部分的工作。他的妻子达琳接替他完成了任务，并跟你和托尼一起工作...抱歉，我忘了他姓什么了...
马克：萨克森，托尼·萨克森。
詹姆斯：是的，嗯。你们两个把艺术的元素放进了书里-
马克：这得归功于托尼，真的。 他做了书里所有最难的工作，考虑到有两册书，总页数超过了1500页， 那才是真正的工作。我做的是最轻松的部分- 封面。
詹姆斯：托尼完成了很优秀的工作。你知道，两周前，我对第一册做了最后一遍的审阅，整书的效果令我印象深刻。很用心，而且最终产品的质量非常高，而且我想任何一个灵性追求者都会发现它的内容对自己的学习会极具助力。
另一件会让很多读者吃惊的事是，作为出版商，达琳建议将整本书用彩印出版。这样，所有的图案和绘画，都能够用全色来表达。这在印刷上会很昂贵，但她一直坚持要这么做，而所有了解造翼者资料的人都知道，资料具备很强的色彩要素，这样一来，全集将会被艺术性地再现出来，而结果将提高那些资料的振动品质。
马克：对任何感兴趣的听众，这里还有一个消息，造翼者全集将被分成两册，作为实物书出版。我目前还不能确定我们是否会做一个电子版本... 我想那还有待确定。第一部分的第一卷将包括古箭计划小说，聂鲁达谈话，美术，诗歌，音乐...哲学- 几乎忘了哲学...理律克斯资料，词汇表，索引，和很多注解。约翰在注解上花了很大功夫。
然后，第二卷将包括更多最近的作品。每卷都大约有750页，正如你所说的，全彩印。第一卷将会在2013年7月的时间段里发行，第二卷将随后跟上，但我想行星出版社对第二卷还没有定下具体的发行日期- 可能是夏末或初秋。如果你希望获得最新信息，可以在WingMakers.com注册，就可以收到我们发给你的最新发行日期信息了，或者你可以到PlanetworkPress.com网站去查看。我也会同时在造翼者网站的最新信息栏目更新消息。
由于我亲自参与了这个全集的制作过程，所以迫不及待地希望它们能很快到达读者手里。我认为阅读那些作品真的是令人愉快的体验。
詹姆斯：不过我想提醒一件事，马克，虽然这些全集是很好的资源，可以用来学习造翼者资料，并真正理解它们是如何错综复杂地整合在一起的，但寻道者并不需要它们。我知道这不是我的出版商希望我说的话，但这是真的。我在自己的生命中写下或创作的一切作品，都与被称为造翼者的项目有关，确实只是给那些已经知道了资料，知道了通向灵魂的道路，但却被现实所分心的人的提示或提醒。所有这些资料的存在只是为了提醒你。换句话说，它们只是用来帮你从你的注意力分散中转移出来，去培育你内在被忽略了的那部分，它在我们当前的文化中没有得到很好的滋养。
第一卷更集中在头脑，头脑持有或依附的信念系统上。第二卷更多地集中在心上面。在某种程度上，这些都是同一枚硬币的两面… 在这种情况下，硬币是具象化的灵魂。
多数人将头脑看作是视觉器官，将心看作是情感器官。其实比起感觉，心与视觉协调得更好。
马克：你是说心有眼睛？
詹姆斯：当然不是我们认为的那种眼睛，不过，是的，心有视力。心能看到东西。我们有时称之为直觉、洞见或预感。不过这种视力有着以心为基础的品质，它不是智力或大脑，或眼-脑反应系统。这些系统易于得到认同。但这是心的视力。我所参与的所有那些作品，都是设计来帮助人们看到这枚硬币的两面，并激活心的视力。一旦激活成功，他们就上路了。
马克：好的，如果可以的话，我想改变一下话题...
詹姆斯：没问题。
马克：我知道你以前谈到过MEST宇宙，就是物质、能量、空间和时间的宇宙。我不理解的其中一样东西就是，你今天谈到时空，但没有涉及到这个缩写词中的另外两个要素- 能量和物质的细节。在这个我们称之为三维世界的拼图里，这些是如何整合在一起的呢？
詹姆斯：MEST是‘物质，能量，空间，和时间’的英文缩写。有些人会把它们称为三维空间里的四维存在。正如我以前所说的，我们很容易会认为自己在我们这个时空里是固定的、静止的存在体，但事实上，再没有比这离真相更远了。
我们每天晚上上床睡觉，以为睡觉时我们，包括我们的床在内一直都在同一个空间里，事实并非如此。我们前一天晚上睡觉的地点，距离我们今晚睡觉的地点，毫不夸张地说，足有1200万英里远，而这还只是在我们这个太阳系之内的距离。如果你把我们当地银河星系群和它的运动也加进方程式，那个数字就至少要高出一个数量级。而且时间也不同。可见，我们的时空被我们的人类仪器感知为静态的和常规的，事实上，由于我们乘坐着‘行星-太阳-银河’的太空船，我们在自己存在的每一片刻，都处于完全不同的坐标点上。
在理律克斯里，我们有句话：不同的时空；不同的能量。不同的能量；不同的物质。换言之，如果你改变了你的时空，你就会遭遇到不同的能量，并且这些不同的能量能够影响物质- 物质性的存在- 并引起改变。我们将生命形式里的这种改变称为...成长，衰老，记忆或生命周期。不过，它还意味着比这更多的东西。
比如说，当你穿越到新的时空里，你可以将你的呼吸看作是一种方法，能够让这个新的、不断变化着的时空，注入到你的人类仪器和意识里。
马克：就象量子暂停？
詹姆斯：是的，量子暂停是个例子。量子暂停是一种呼吸技术，它可以让呼吸的过程产生某种节奏，以便对呼吸以及它与人类仪器的整合有更多的觉察。你可以在‘灵性行动’这篇文章中找到它。马克，你把文件放在哪个网站了？
马克：嗯...让我想想...在造翼者网站的最新信息栏目里。提供免费下载。
詹姆斯：对任何想主动转换到这个正在到来的互联性范式的人来说，那是一篇很好的文章... 归根到底，它是这个会谈的主题之一。所以，很高兴你提出了这个话题。
（42：50）现在，回到时空和量子暂停，并且顺便说一句，如果一个人发现量子暂停有任何局限性，就不需要练习它。有意识地呼吸也足以奏效。你并不需要任何技术，甚至量子暂停，也可以根据你的特殊需要进行调整，所以你可以尝试一些方法，并根据你对什么是
正确的
和对你最有效的直觉来塑造它。
当你练习有意识的呼吸时，感觉它将你拉进了当下一刻里。在这种当下一刻的状态里，运用你的觉知，真实地感觉你正处于一个全新的时空里- 一个你以前从未到过的、有新能量、新潜力的时空里。想象当你呼吸时，你就正在将这些能量注入到你的人类仪器里，而这会在你的内在产生开放、灵活、一致、清明的感觉，这些感觉令你变得更有弹性，更机敏灵活，更有给予的能力，直觉更有活力，以此类推。
呼吸是关乎时空的，它将新的能量带入你的人类仪器。这些新能量能够被通过新的行为来体验到。所以，在这个语境里，能量使物质充满活力，而物质，在这个语境里，就是行为。