【= =】莱科宁乐意帮助马萨如若需要巴西站仍可让车 - kimi吧

level 8

小归归_ 楼主

基米-莱科宁表示他很高兴自己在中国把第二名的位置让给队友后使其能继续紧追汉密尔顿。同时莱科宁还表示如果马萨在下周末的巴西大奖赛上能处于争夺总冠军的位置上，那么他将非常愿意再次帮助自己的队友。芬兰冰人在上周末中国大奖赛中的大部分时间里处于第二名的位置，但是却无力挑战最终的冠军得主刘易斯-汉密尔顿，于是莱科宁在比赛最后阶段让过了队友马萨，使巴西人多拿到了两个积分。“一旦你不再拥有争夺总冠军的机会，那么第二名还是第三名完赛并没有什么区别，因为对法拉利车队而言取得的分数是一样的。”莱科宁说。“在我们无法赢得比赛胜利的情况下，我获得了最好的成绩。我们曾有机会获胜，但我们的正赛速度并不理想。赛车并不算糟糕，但它也没有100%的发挥。”“在发车以及进站之后的最初几圈里汉密尔顿的速度快于我们。我们可以在长距离中弥补差距，但这显然已经太晚了。”但自己在最近两场比赛，尤其是排位赛中的表现还是让低迷了许久的莱科宁深受鼓舞。“这是第一次，我在比赛完回家的时候拥有积极的感觉。”他说。“过去在日本和中国的两场比赛中最棒的部分就是我在排位赛中重获竞争力。赛车正以我所喜欢的方式工作，这也是为什么我能在富士和上海重回头排发车。”“我很高兴能够重新站上领奖台，我需要一个出色的赛季尾声。积极的赛季结尾能给我带来一个愉快的冬歇期和一个出色的新赛季起跑点。”下周，芬兰冰人将前往去年给他带来无限美好回忆的英特拉格斯赛道，去年正是在那里他追上了7分的积分差距，并最终逆转汉密尔顿夺得世界冠军头衔，而本赛季马萨将带着对汉密尔顿同样的分差前往巴西。“现在我们正瞄准巴西，去年我在那里获得了职业生涯最棒的一个周末——我永远不会忘记那段时光，”莱科宁补充说。“我们将力争重演去年包揽前二的表现，那样我们就能在积分榜上捞取积分，然后再看看我们在两个积分榜上的位置。（巴西站比赛）我将采取和过去两站相同的比赛方式，排位赛将是十分重要的，而如果能再次从
前排
发车就太好了。”“如果菲利普可以赢得总冠军，我将非常高兴能为他做些什么，同样我也将为法拉利车队在赛季最后一站中锁定年度车队总冠军而感到高兴。”

2008年10月23日 02点10分 1

level 8

小归归_ 楼主

基米-莱科宁表示他很高兴自己在中国把第二名的位置让给队友后使其能继续紧追汉密尔顿。同时莱科宁还表示如果马萨在下周末的巴西大奖赛上能处于争夺总冠军的位置上，那么他将非常愿意再次帮助自己的队友。芬兰冰人在上周末中国大奖赛中的大部分时间里处于第二名的位置，但是却无力挑战最终的冠军得主刘易斯-汉密尔顿，于是莱科宁在比赛最后阶段让过了队友马萨，使巴西人多拿到了两个积分。“一旦你不再拥有争夺总冠军的机会，那么第二名还是第三名完赛并没有什么区别，因为对法拉利车队而言取得的分数是一样的。”莱科宁说。“在我们无法赢得比赛胜利的情况下，我获得了最好的成绩。我们曾有机会获胜，但我们的正赛速度并不理想。赛车并不算糟糕，但它也没有100%的发挥。”“在发车以及进站之后的最初几圈里汉密尔顿的速度快于我们。我们可以在长距离中弥补差距，但这显然已经太晚了。”但自己在最近两场比赛，尤其是排位赛中的表现还是让低迷了许久的莱科宁深受鼓舞。“这是第一次，我在比赛完回家的时候拥有积极的感觉。”他说。“过去在日本和中国的两场比赛中最棒的部分就是我在排位赛中重获竞争力。赛车正以我所喜欢的方式工作，这也是为什么我能在富士和上海重回头排发车。”“我很高兴能够重新站上领奖台，我需要一个出色的赛季尾声。积极的赛季结尾能给我带来一个愉快的冬歇期和一个出色的新赛季起跑点。”下周，芬兰冰人将前往去年给他带来无限美好回忆的英特拉格斯赛道，去年正是在那里他追上了7分的积分差距，并最终逆转汉密尔顿夺得世界冠军头衔，而本赛季马萨将带着对汉密尔顿同样的分差前往巴西。“现在我们正瞄准巴西，去年我在那里获得了职业生涯最棒的一个周末——我永远不会忘记那段时光，”莱科宁补充说。“我们将力争重演去年包揽前二的表现，那样我们就能在积分榜上捞取积分，然后再看看我们在两个积分榜上的位置。（巴西站比赛）我将采取和过去两站相同的比赛方式，排位赛将是十分重要的，而如果能再次从前排发车就太好了。”“如果菲利普可以赢得总冠军，我将非常高兴能为他做些什么，同样我也将为法拉利车队在赛季最后一站中锁定年度车队总冠军而感到高兴。”无语。。- -

2008年10月23日 02点10分 2