Ju∩__∩o081019【翻译】POTATO0811甜甜部分
田口淳之介吧
全部回复
仅看楼主
level 6
石原愛雅 楼主
一二楼放图三楼翻译
2008年10月21日 04点10分 1
level 6
石原愛雅 楼主
http://hi.baidu.com/aigaforever/blog/item/d626473de2e93c06bba1677a.html
2008年10月21日 04点10分 2
level 7
吼吼!!谢谢亲的翻译~~~~真是个小迷糊啊。
2008年10月21日 05点10分 4
level 1
甜你简直是太可爱了。。。关于自己出生的那一部分“不是咔嚓一声从壳里出来,而是经过深思熟虑。。。”。。。太萌了。。。感谢楼主!!!
2008年10月21日 07点10分 5
level 9
恩 楼楼的认真翻译给吧吧带来了很幸福的氛围呢看到田田 知道田的近况 很开心的说看电影吗 小孩子 是不是不乖阿是一个人去吗 一个人去的时候 是很安静的感觉很静的小淳吧
2008年10月21日 09点10分 6
level 6
石原愛雅 楼主
更正:而是经过了深思熟虑才生下的我——这句翻译错了应该是“经过了相当辛苦的过程才生下了我”
2008年10月23日 13点10分 7
level 7
其实怎么翻译都好啦。。总而言之甜甜时隔会考虑问题的好孩子楼主也是哦。。
2008年10月23日 14点10分 8
level 9
恩 小淳一定很孝顺的呢因为无论怎么翻译妈妈生产 都是一件伟大的事呢体谅人的孩子啊
2008年10月24日 04点10分 9
level 1
淳真的是个亚萨系~滴孩子呢只是很奇怪,日本人好像相互发短讯是很慎重的事情想来KT里面6个人应该是关系很亲密了,不过每次都会把发短讯当作很正式的一件事呢,呵呵
2008年10月24日 07点10分 10
level 4
吖吖。。我已经沦陷了》。
2008年10月24日 10点10分 11
level 9
色色 你来了呢 吧吧有事找你呢 找了很久你了撒
2008年10月24日 11点10分 12
level 10
亲辛苦了,加油哦!
2008年10月24日 13点10分 13
1