『20081015』☆.柳下物语·°【柳下さんブログ翻訳】10月15日今日
柳下大吧
全部回复
仅看楼主
level 7
akane8055 楼主
昨日は无事に撮影终わりました!かなりベテランの俳优の方々がいらっしゃって、いろんな话しも闻けて凄い勉强になりました(^^)v一日だけの现场だったんですが、昨日は学ぶ事が多くてほんとためになった一日でした!そして!今日はやらなきゃいけない事があり、朝早くから出挂けています(???)それにしても…朝の満员电车は苦手だ…(≥×≤;)※このblogは、今日の8时顷のblogなんですけど、なんかのトラブルでアップ出来なかったみたいなんで今アップします? 昨天拍摄平安无事的结束了因为有相当多的老手演员在,听他们讲了很多学到了好多的东西虽然在现场也就是一天,但是昨天学到的东西却很多啊真的是很有用的一天啊然后,今天有一定要做的事情,所以要很早就出门而且对早晨全是人的电车真是没辙
啊这
次的这篇blog,其实是早上八点左右写的,但是好像网络故障一直都发不上来所以现在才弄完今日はこれから撮影です!!まだなんの撮影かは言えないんですけど、顽张ってきますね(^^)v※このblog、昨日の12时顷のblogなんですけど、なんかのトラブルでアップ出来なかったみたいなんで今アップします? 今天下面就是拍摄的工作了虽然是什么拍摄现在还不能说我要努力干啊这篇blog是我昨天12点左右写的blog,但是好像网络故障一直都发不上来所以现在才弄好皆さん、告知です!!もぉ公式ホームページでは発表されてるんで、ちょっとおくれちゃったんですが、10月21日火曜!东京国际映画祭に仆も出演させて顶いてる『樱の园』が上映されます!!そして更に舞台挨拶があって、その舞台挨拶に仆も出させてもらう事になりましたo(≥?≤)o凄い!!これはほんとに…凄い!!!!めっちゃ紧张してガチガチになると思うけど、顽张るよ(^ー^)そしてそして!!!その东京国际映画祭の前に!樱の园のイベントがあるんです?しかもこのイベント、无料で参加出来ます☆是非游びに来て下さい(^-^)/みんなに会えるの楽しみにしてます(^O^)イベントなどの详しい事は樱の园公式ホームページで见てください(^_-)-☆じゃぁ、21日、会场で待ってるね(*^-')b 要通知大家点事情官方网页已经发表了,虽然有点迟10月21日周二东京国际电影节上我出演的樱之园也要在那里上映然后还有舞台寒暄,这个也决定让我参加了太好了这个真是太好了啊虽然我想到时肯定会超紧张身体也会变的硬邦邦的,但是我也要加油啊然后然后在东京国际电影节之前还有樱之园的见面会而且这个见面会还是免费就可以参加请大家一定要来啊我期待着能见到大家见面会的详细情况大家请去樱之园的官网上了解那么,21日我就在会场等着大家了
2008年10月15日 14点10分 1
level 5
谢谢大人哦话说恭喜小孩了能参加东京电影节,竖个大拇指~话说我给土冲的那个帖子搞胡涂了樱之园和恋爱百景到底是啥关系既然要参加电影节的,电视是不播的吧总觉得不是一回事
2008年10月15日 15点10分 2
level 5
21号加油咯
2008年10月15日 16点10分 3
level 7
akane8055 楼主
慧can看看以前的翻译就能明白了啊恋爱百景是电视台的一个节目啊并不是电影
2008年10月16日 04点10分 4
level 8
原来是一个节目啊~~
2008年10月16日 06点10分 5
level 6
恋爱百景= =+好多女生滴那个节目么……他应该会粉羞涩吧……
2008年10月16日 10点10分 6
level 8
而且这个见面会还是免费就可以参加 请大家一定要来啊 =======================================偶也想克啊……免费免费免费!!!!!可惜啊…… = =||||
2008年10月17日 06点10分 7
level 8
话说我给土冲的那个帖子搞胡涂了 樱之园和恋爱百景到底是啥关系 既然要参加电影节的,电视是不播的吧 总觉得不是一回事 作者: 慧can 2008-10-15 23:11   回复此发言 -------------------------------------------------------------------------------- 话说偶也相当混乱 = =ak亲说素节目啊~难道跟《黄金渔场》素同一类型滴节目??
2008年10月17日 06点10分 8
level 5
慧can看看以前的翻译就能明白了啊 恋爱百景是电视台的一个节目啊 并不是电影 作者: akane8055 2008-10-16 12:59   回复此发言 -------------------------------------------------------------------------------- 我就说不是一回事嘛~话说akane大人叫我can就好了~~
2008年10月17日 10点10分 10
level 6
来灌水勒,,,,,,偶灌灌灌!====================================
2008年10月18日 09点10分 11
1