FFV13男女主人公全名公开!
ff13吧
全部回复
仅看楼主
level 7
悠靥 楼主
FFV13の2人フルネームは「ノクティス·ルシス·チェラム」、「ステラ·ノックス·フルーレ」日语高手快来= =
2008年10月15日 12点10分 1
level 7
悠靥 楼主
男主角日文罗马发音nokutisu·rushisu·cheramu音译大概是:诺库提斯.路西斯.齐耶拉姆不一定对,等翻译……
2008年10月15日 12点10分 3
level 7
悠靥 楼主
2L误会了。之前是名字,这次是全名,不同的。这个消息今天才出的。
2008年10月15日 12点10分 4
level 7
悠靥 楼主
啊?乃问下杀姐她们同意否?
2008年10月15日 14点10分 8
level 7
悠靥 楼主
呵呵~天幻那个ID就是我啊^_^今晚真挫,无端端在那被啃丧尸喷……
2008年10月15日 14点10分 11
level 7
悠靥 楼主
小狼这么说,那我就领命好了^_^
2008年10月15日 14点10分 12
level 7
悠靥 楼主
嗯~好的!
2008年10月15日 14点10分 15
level 7
悠靥 楼主
别人翻译的:王子:诺克提斯.路西斯.伽拉姆公主:史黛菈.诺库丝.弗露蕾
2008年10月18日 08点10分 23
level 7
悠靥 楼主
我平时喜欢译成斯戴拉或者斯黛拉来着~
2008年10月18日 12点10分 25
level 7
悠靥 楼主
囧~我又找到一个中文译名:主人公的全名是诺库迪斯·鲁西斯·切纳姆(ノクティス·ルシス·チェラム)、斯特拉的全名是斯特拉·诺克丝·芙尔蕾(ステラ·ノックス·フルーレ)。
2008年10月21日 12点10分 34
1