level 1
很久没有跟ellen联络 今天很难得在线上碰到 ellen说她突然很想念某东 随手点了视频区的这辑专访 于是就有了这段油菜的翻译 谢谢ellen祝你这只旧情人和现在那只新欢23日起：[198页]票房大卖24日起：[夏雨诗]-EP大卖Anyway..我们都要好好的^^译本二楼起…… 视频来源：leedongwookthailand.com PS.本贴内容谢绝转载，多谢合作！
2008年10月13日 15点10分
1
level 7
谢谢糖果 & ELLEN先占位明天再看！睡觉切！！
2008年10月13日 15点10分
4
level 1
偶说怎么昨天某糖的空间里突然闪过一只熟悉滴身影ELLEN你就念挂着龟毛糖&旧情人好叻~!!俺们这些老人............哼!!!!!
2008年10月13日 16点10分
7
level 7
谢谢糖果 & ELLEN我已想好送甚麼礼物给东旭,非常有意思的,东旭一定会喜欢的,到时我会用韩文及英文向东旭解释礼物的含意.
2008年10月13日 16点10分
12
level 1
昨晚偶就在某糖滴空间里撒过野了甜蜜滴绝情滴木良心滴ELLEN咋都不来吧里看看偶们这些老人挖！木良心归木良心听力倒是越来越强大了！五体投地膜拜中^^
2008年10月13日 16点10分
13
level 1
7) 如果要用颜色形容自己，你会选什麼颜色？ 东：黑色和白色。一方面是我喜欢这两种颜色，另一方面我觉得白色代表开始，黑色代表结束...两色中间还有很多颜色。 --------------------------------------------很油菜的回答．很油菜的翻译．谢谢两位．
2008年10月13日 17点10分
14
level 7
谢谢糖果 & ELLEN !油菜的翻译！ 问他的皮肤为何那麼白？是不是有做美白护理？ 东：天生就是这样，想晒黑但始终没能如愿。从小到大喝了很多牛奶。 这家伙是要让我们这些想尽千方百计要白的女人气死吗？
2008年10月14日 00点10分
16
level 7
辛苦 糖果 & EllenEllen好强大呀~~~5) 从以前到现在，会替自己的演技打几分? 东: 嗯...50分？50分再多一点吧，因为我觉得我日后还有很多进步空间的。 偶们一直期待ing
2008年10月14日 01点10分
17
level 6
...我也希望大家可以因为我而感到温暖...-------------------------------------------------谢谢！油菜的糖果 & Ellen 还有油菜的东。你们真的很温暖！
2008年10月14日 01点10分
18
level 1
喜欢ELLEN的翻译每次总有神来妙笔还有油菜的龟毛糖我大概能猜到哪几句的细节修辞出自你的手笔因为台湾跟内地的翻译手法还是略微有些区别的总之这个楼很美好温暖的某东油菜的ELLEN及楼大thanks!!
2008年10月14日 03点10分
20
level 1
And,感情某只能听懂泰语？怎么木听见有韩语转翻就听见某只的对答呢？ --------------------------------------旁边那位蓝衣大婶就是翻译~
2008年10月14日 03点10分
21
level 1
爬墙去听了那首[夏雨诗]不是那种让人耳朵一亮的旋律但是歌词很棒听着两遍心头便暖了：有些话 想启齿 欲言又止 你耐心等我解释 微笑著 不说话 把我抱住 让我像个孩子 在光阴这趟车上 浪费了多少日子 遇见你却让过去 所有的痛楚 通通被稀释．．．．．． 回头发现 熬过这些日子 总有你的影子 ．．．．．．．．．．．．．正在考虑要不要买这张EF
2008年10月14日 04点10分
23
level 1
天呐！23楼那歌词 那歌词．．不是某糖版7.27竹芝桟桥心境投射么！EP偶就不买了偶等某糖囤来送偶 哈哈^^ellen的旧爱新欢发片时间居然在仅隔了一天太油菜了！预祝两只的片片都狂卖哦！
2008年10月14日 06点10分
26
level 1
4. 去当歌星如何? 东: 我真的不会唱歌。如果我去当歌手，大概会被很多歌手骂。 --------------------------------喷了~
2008年10月14日 08点10分
27
level 9
喝牛奶就能白吗？东旭在耍贫吧，哈哈有这么给人解释的吗？东旭对白与黑的诠释，很有哲理谢谢糖和ellen
2008年10月14日 08点10分
28
