翻译错误?皇小姐怎么变王小姐?
高达oo吧
全部回复
仅看楼主
level 1
copy胡桃 楼主
第二季第一集里,托勒密里的人说王小姐的预测果然没错。。这是说皇小姐吧,王留美不是到李疯子那去了
2008年10月11日 07点10分 1
level 6
sf
2008年10月11日 07点10分 2
level 11
LZ你不觉得wang 和huang除了声母韵母都一样么.打错的情况还是有的只能说字幕组粗心大意了
2008年10月11日 07点10分 3
level 6
我觉得不一定是错误啊...皇不是还没归队么?王留美双面间谍?
2008年10月11日 07点10分 4
level 9
王留美不是麽、.......       Love    ...    ...    Today                .......
2008年10月11日 07点10分 5
level 11
也有可能是煌小姐留下的信息什么的不过王留美的确是双面间谍.
2008年10月11日 07点10分 6
level 8
是王留美
2008年10月11日 07点10分 7
level 0
觉得应该是王留美。MISS皇?不是应该叫MISS斯娜梅基桑?
2008年10月11日 07点10分 8
level 11
也对.....我看来看的太粗心就是不行啊...= =
2008年10月11日 07点10分 9
level 7
..那个是留美酱...|||||我的LOLI啊啊...__________________分割线-ω-________    我吥会管刹那变成什么样。  只要是刹那。只要是我喜欢的那个刹那。     永远会喜欢下去。不管他变成谁。
2008年10月11日 07点10分 10
level 1
没有,就是王。因为在快结束那段,明显,miss皇对高达的出现感到有点吃惊,而且第二集预告里miss皇对刹那的出现感到吃惊,证明不是未归队天人要么就是被人洗了脑子。所以我认为在miss皇不再的这段时间应该是王留美分析的吧
2008年10月11日 07点10分 11
level 0
一季中王留美就有句台词说她是为了个人利益加入CB,所以最终大BOSS是她也说不定
2008年10月11日 08点10分 12
level 9
是说王留美提供的情报
2008年10月11日 08点10分 13
level 13
=w=Miss皇从来都是被叫做斯美娜基的……[啦啦啦~小白无罪~脑残万岁……||||||||||||]
2008年10月11日 08点10分 14
level 1
台词是说王小姐的情报没错!!!!!!!!1
2008年10月11日 10点10分 15
level 9
皇的读音是斯美那基吧?
2008年10月11日 10点10分 16
level 3
不是哦巴桑就好。。。。。。
2008年10月11日 10点10分 17
level 8
王。。。留美。。
2008年10月11日 10点10分 18
level 8
皇还在蜜月。。。
2008年10月11日 10点10分 19
level 6
是王 极影和漫游都翻译的王皇现在不在天人,那指的是留美
2008年10月11日 11点10分 20
1 2 尾页