【歌词】专集enternity 出版年月： 2000年03月15日 专辑曲目： 01 Pray 02 Reason 03 switch(Album Mix) 04 Just be you 05 The One Thing 06 Get Into A Groove 07 Rescue me 08 Smile Again 09 sure(Orchestra Version) 10 Who creis for me?(Pray Reprise) 11 sure(Are you sure?Mix) 

01 Pray To The Sky 感じるまま 未来(あす)を 今 描こう 二度とめぐり逢えない チャンスが访れるから Just In Time そう谁にも できる气がするから 远い日の忘れ物 これから搜しに行こうよ In my day アルバムにはあどけない笑颜 最近も梦中なことあるかな? ひとつ大人になり 嘘も觉えてた 理屈とマニュアルが增えてく 风の流れに身をゆだねてる 云のようにかけてみたい To The Sky 感じるまま 未来(あす)を 今 描こう 二度とめぐり逢えない チャンスが访れるから Just In Time そう谁にも できる气がするから 远い日の忘れ物 これから搜しに行こうよ Close my eyes 时间だけが むやみに过ぎてた いつも满たされない希望も 知らぬ间に惯れてた 穷屈な日々も ほんの寄り道ならいいかな 何も言わずに逃げ出すよりも ひとつひとつ积み上げよう To The Sky ゆずれない 想いを 今 愿うよ 现实に叹くより 弱さを越えてみようよ Just In Time ひたむきな 自分を取り戾そう 终わることのない梦 そこからもう一度始めよう To The Sky 感じるまま 未来を 今 描こう 二度とめぐり逢えない チャンスが访れるから Just In Time ひたむきな 自分を取り戾そう 终わることのない梦 そこからもう一度始めよう 01 Pray To The Sky ka n ji ru ma ma a su o i ma e ga ko u ni do to me gu ri a e na i CHA N SU ga o to zu re ru ka ra Just In Time so u da re ni mo de ki ru ki ga su ru ka ra to o i hi no wa su re mo no ko re ka ra sa ga shi ni yu ko u yo In my day A RU BA MU ni wa a do ke na i e ga o i ma mo mu chu u na ko to a ru ka na ? hi to tsu o to na ni na ri u so mo o bo e te ta ri ku tsu to MA NYU A RU ga fu e te ku ka ze no na ga re ni mi o yu da ne te ru ku mo no yo u ni ka ke te mi ta i To The Sky ka n ji ru ma ma a su o i ma e ga ko u ni do to me gu ri a e na i CHA N SU ga o to zu re ru ka ra Just In Time so u da re ni mo de ki ru ki ga su ru ka ra to o i hi no wa su re mo no ko re ka ra sa ga shi ni yu ko u yo Close my eyes ji ka n da ke ga mu ya mi ni su gi te ta i tsu mo mi ta sa re na i ki bo u mo shi ra nu ma ni na re te ta kyu u ku tsu na hi bi mo ho n no yo ri mi chi na ra i i ka na na ni mo i wa zu ni ni ge da su yo ri mo hi to tsu hi to tsu tsu mi a ge yo u To The Sky yu zu re na i o mo i o i ma ne ga u yo ge n ji tsu ni na ge ku yo ri yo wa sa o ko e te mi yo u yo Just In Time hi ta mu ki na ji bu n o to ri mo do so u o wa ru ko to no na i yu me so ko ka ra mo u i chi do ha ji me yo u To The Sky ka n ji ru ma ma a su o i ma e ga ko u ni do to me gu ri a e na i CHA N SU ga o to zu re ru ka ra Just In Time hi ta mu ki na ji bu n o to ri mo do so u o wa ru ko to no na i yu me so ko ka ra mo u i chi do ha ji me yo u 01 Pray To The Sky 忠实的 描绘出未来 因为这样的机会 或许将不再 Just In Time 每个人 应该都能做到 遗忘在昔日的种种 这就让我们去找寻 In my day 在相簿中笑得如此灿烂 最近又曾否有什麼热情? 每当成长一点 就多学会了一些谎言 增加的是藉口和公式化的手段 好想随风漂流 如云彩一般的驰骋天空 To The Sky 诚实的 描绘出未来 因为这样的机会 或许将不再 Just In Time 每个人 应该都能做到 遗忘在昔日的种种 这就让我们去找寻 Close my eyes 只有时光不断的匆匆的过 希望永远无法实现 不知不觉中也认命了起来 郁闷的每一天 好想偷闲不务正业一番 与其什麼都不说就落跑 不如一步步去累积努力的成果 To The Sky 祈求 一分不能妥协的情感 与其去悲叹现实 何不尝试去克服软弱 Just In Time 找回 那个充满干劲的自己 让以不结束的梦想 从这里再次开始 To The Sky 诚实的 描绘出未来 因为这样的机会 或许将不再 Just In Time 找回 那个充满干劲的自己 让那个以不结束的梦想 从这里再次开始

02 Reason 友情なんて あてにならないものなのかな? こんなキモチじゃ 何も手につかなくなる 初めてみた瞬间から 走り出したこの鼓动は ドキドキしたまま消えない 夜も眠れないくらい なのにちょっと待て! キミは凉しげな颜で 闭じたはずの胸の隙间から滑りこんだ 好きになればきっと 友达を伤つけると いい闻かせてみても どうしても止められない どんな时でも恼みを闻いてくれた彼女 夜明け前は受话器で耳が痛くて いまじゃ颜をあわせる度 なんとなくぎこちなくなる 气づいている? まだ知らない? 许してはくれないよね だからちょっと待って! そんなに急がないでよ 中途半端なままじゃ答なんか出せないよ けれどもっと もっと 近くで感じていたい めぐり逢えたことを悔やんだりはしたくない ねぇ 闻かせて 本气なの? 思うように都合よくいかないよ そう ココロはごまかせない イヤなくらい素直になる たとえ何を失くしてでも ゆずれないものがあるよ だけどちょっと待って! キミの手が肩に触れる また二人の距离が少しずつ近づいてく こんな风に ずっと 隐したままじゃいれない 后になって ずるい言いわけはしたくないよ だからちょっと待って! そんなに急がないでよ 中途半端なままじゃ答なんか出せないよ けれどもっと もっと 近くで感じていたい めぐり逢えたことを悔やんだりはしたくない だからちょっと待って! だからちょっと待って! 02 Reason yu u jyo u na n te a te ni na ra na i mo no na no ka na ? ko n na KI MO CHI jya na ni mo te ni tsu ka na ku na ru ha ji me te mi ta shu n ka n ka ra ha shi ri da shi ta ko no ko do u wa DO KI DO KI shi ta ma ma ki e na i yo ru mo re mu re na i ku ra i na no ni cho tto ma tte ! KI MI wa su zu shi ge na ka o de to ji ta ha zu no mu ne no su ki ma ka ra su be ri ko n da su ki ni na re ba ki tto to mo da chi o ki zu tsu ke ru to i i ki ka se te mi te mo do u shi te mo to me ra re na i do n na to ki de mo na ya mi o ki i te ku re ta ka no jyo yo a ke ma e wa jyu wa ki de mi mi ga i ta ku te i ma jya ka o o a wa se ru ta bi na n to na ku gi ko chi na ku na ru ki zu i te i ru ? ma da shi ra na i ? yu ru shi te wa ku re na i yo ne da ka ra cho tto ma tte ! so n na ni i so ga na i de yo chu u to ha n pa na ma ma jya ko ta e na n ka da se na i yo ke re do mo tto mo tto chi ka ku de ka n ji te i ta i me gu ri a e ta ko to o ku ya n da ri wa shi ta ku na i nee ki ka se te ho n ki na no ? o mo u yo u ni tsu go u yo ku i ka na i yo so u KO KO RO wa go ma ka se na i I YA na ku ra i su na o ni na ru ta to e na ni o na ku shi te de mo yu zu re na i mo no ga a ru yo da ke do cho tto ma tte ! KI MI no te ga ka ta ni fu re ru ma ta fu ta ri no kyo ri ga su ko shi zu tsu chi ka zu i te ku ko n na fu u ni zu tto ka ku shi ta ma ma jya i re na i a to ni na tte zu ru i i i wa ke wa shi ta ku na i yo da ka ra cho tto ma tte ! so n na ni i so ga na i de yo chu u to ha n pa na ma ma jya ko ta e na n ka da se na i yo ke re do mo tto mo tto chi ka ku de ka n ji te i ta i me gu ri a e ta ko to o ku ya n da ri wa shi ta ku na i da ka ra cho tto ma tte ! da ka ra cho tto ma tte ! 02 Reason 友情是否当真那麼不可靠? 在这样的心情下 我该怎麼做才好? 头一次看见你的瞬间 开始狂奔的这份心跳 按耐不下的小鹿乱跳 教人连夜里也睡不好 可是且慢! 你却居然若无其事的 从空隙间溜进了我原本关起的心房 爱上你只会伤害到朋友 尽管我如此告诉自己 却又无法控制自己 无论何时总愿意听我诉苦的她 天亮前耳朵常为了听筒而作痛 现在每当碰到她 总让我变得有些不自然 不晓得她发现了没有? 或者她还不知情? 相信她决不会原谅我 所以说且慢! 别那麼急好吗 这样半吊子的心情要我如找出答案 但是又想靠你更近 感受更多的你 我不愿为我们的相识而感觉后悔 嘿 告诉我 你是否真心? 事情通常不会如想像中的一般美好 是的 心它无法被欺骗 它诚实的几乎让人恨 即使可能会因此失去什麼 有些东西还是必须坚持 可是且慢! 你的手触到了我的肩膀 彼此的距离又缩短了少许 不能永远像这样隐瞒下去 我不愿事后再去找些狡猾的藉口 所以说且慢! 别那麼急好吗 这样半吊子的心情要我如何找出答案 但是又想靠你更近 感受更多的你 我不愿为我们的相识而感觉后悔 所以说且慢! 所以说且慢!

03 switch (Album Mix) 寝ころんだまま见上げた 果てなく续く青空 たったそれだけのことに 小さな幸せ感じる sunday 足早に车に乘って いつものあの场所まで 爆音で闻くmusic心踊らせ 天に届くくらい 高鸣る胸 舞い上がれ 限りなく たかく 今日が昨日になってしまう前に 喜びをしっかり掴もう 理性どうりに生きれば イヤんなることいっぱいある へっちゃらな表情してても 错乱状态ずっと续いてる 头ん中のリセットボタン 押したらきっと 意外と简单に笑えるかもね 空に响くくらい 声を上げて 吹き飞ばせ 限りなく とおく 今日が昨日になる顷までには 悲しみもやがて晴れるから たとえ远まわりしても 目的地までちゃんと たどり著ければイイ そんな气分さ 天に届くくらい 高鸣る胸 舞い上がれ 限りなく たかく 今日が昨日になってしまう前に 喜びをしっかり掴もう 03 switch (Album Mix) ne ko ro n da ma ma mi a ge ta ha te na ku tsu zu ku a o zo ra ta tta so re da ke no ko to ni chi i sa na shi a wa se ka n ji ru sunday a shi ha ya ni ku ru ma ni no tte i tsu mo no a na ba sho ma de ba ku o n de ki ku music ko ko ro o do ra se te n ni to do ku ku ra i ta ka na ru mu ne ma i a ga re ka gi ri na ku ta ka ku kyo u ga ki no u ni na tte shi ma u ma e ni yo ro ko bi o shi kka ri tsu ka mo u ri se i do u ri ni i ki re ba I YA n na ru ko to ko ppa i a ru he ccha ra na KA O shi te te mo sa ku ra n jyo u ta i zu tto tsu zu i te ru a ta ma n na ka no RI SE TTO BO TA N o shi ta ra ki tto i ga i to ka n ta n ni wa ra e ru ka mo ne so ra ni hi bi ku ku ra i ko e o a ge te fu ki to ba se ka gi ri na ku to o ku kyo u ga ki no u ni na ru ko ro ma de ni wa ka na shi mi mo ya ga te ha re ru ka ra ta to e to o ma wa ri shi te mo mo ku te ki ji ma de cha n to ta do ri tsu ke re ba I I so n na ki bu n sa te n ni to do ku ku ra i ta ka na ru mu ne ma i a ga re ka gi ri na ku ta ka ku kyo u ga ki no u ni na tte shi ma u ma e ni yo ro ko bi o shi kka ri tsu ka mo u 03 switch (Album Mix) 躺在地上向天仰望 一片辽阔无尽的青空 光是这样 已足以让人感受到一份小小的幸福 sunday 快快坐上车 去到那处老地方 震天价响的音乐让心雀跃 砰然心跳的声音 几乎直达天际 高高飞扬 越高越好 趁著今日尚未成为昨天的历史 紧紧抓住那份喜悦 倘若听从理性去生活 难免有太多的不顺心 即使一脸的不在意 其实持续在错乱状态里 如果能够按下 脑中的重新启动钮 或许笑容也会变得意外简单起来 放声高呼 让呼声响彻云霄 远远传送 越远越好 在今日即将成为昨天的历史以前 一扫所有的伤悲 纵使多绕了点路 只要能够到达目标 感觉上那也没什麼不好 砰然心跳的声音 几乎直达天际 高高飞扬 越远越好 趁著今日尚未成为昨天的历史 紧紧抓住那份喜悦

04 Just be you 优柔不断な恋の迷路にはまリこんだ ハンパな优しさが みんな伤つけた さまよう交差点 シグナルを无视したら ありふれた杂踏(ノイズ)が 急に张りつめたよ 伤つかないように 谁もにいい颜でいたんだね いま初めて气がついたよ 悲しみも理由さえ 强く抱きしめて 未来へと走り出すその瞬间に なにもかもすべて脱ぎ舍てて やりなおせたなら 真实(ほんとう)の优しさにきっと あえるね so just be you あてもなく夜更けの 铺道にしゃがみこんで しゃべり续けてれば それで气がすんだ 流行(はやり)のメイクとか 发を染めるとかして ちっぽけなプライド 支えていたのかな 自分を知るたびに 立ち止まる心が ありのまま受け止めたら 生まれ变わる 振り向いた想い出を 悔やまないように いつだって この胸に素直でいたい 忘れかけていたあの梦を 信じられるなら 辉きを もう一度取り戾せるよ so just be you 悲しみも理由さえ 强く抱きしめて なによりも 谁よりも自分のために 忘れかけていたあの梦を 信じられるなら 辉きを もう一度取り戾せるよ so just be you 04 Just be you yu u jyu u fu da n na ko i no me i ro ni ha ma ri ko n da HA N PA na ya sa shi sa ga mi n na ki zu tsu ke ta sa ma yo u ko u sa te n SHI GU NA RU o mu shi shi ta ra a ri fu re ta NO I ZU ga kyu u ni ha ri tsu me ta yo ki zu tsu ka na i yo u ni da re mo ni i i ka o de i ta n da ne i ma ha ji me te ki ga tsu i ta yo ka na shi mi no ri yu u sa e tsu yo ku da ki shi me te mi ra i e to ha shi ri da su so no shu n ka n ni na ni mo ka mo su be te nu gi su te te ya ri na o se ta na ra ho n to u no ya sa shi sa ni ki tto a e ru ne so just be you a te mo na ku yo fu ke no ho do u ni sha ga mi ko n de sha be ri tsu zu ke te re ba so re de ki ga su n da ha ya ri no ME I KU to ka ka mi o so me ru to ka shi te chi ppo ke na PU RA I DO sa sa e te i ta no ka na ji bu n o shi ru ta bi ni ta chi to ma ru ko ko ro ga a ri no ma ma u ke to me ta ra u ma re ka wa ru fu ri mu i ta o mo i de o ku ya ma na i yo u ni i tsu da tte ko no mu ne ni su na o de i ta i wa su re ka ke te i ta a no yu me o shi n ji ra re ru na ra ka ga ya ki o mo u i chi do to ri mo do se ru yo so just be you ka na shi mi no ri yu u sa e tsu yo ku da ki shi me te na ni yo ri mo da re yo ri mo ji bu n no ta me ni wa su re ka ke te i ta a no yu me o shi n ji ra re ru na ra ka ga ya ki o mo u i chi do to ri mo do se ru yo so just be you 04 Just be you 迷失在优柔寡断的爱情迷宫里 半吊子的温柔 伤害了每一个人 在徘徊的十字路口 若是无视红绿灯 将突然充满一片嘈声杂沓 为了避免受到伤害 对任何人都一脸和善 此刻我总算明白了过来 甚至连伤心的理由 都紧紧抱在怀中 在奔向未来的那一刻 倘若能够抛弃一切 重新再来 相信你一定可以找到真正的温柔 so just be you 漫无目的 蹲坐在深夜的人行道上 只要有话可以讲 感觉便已足够 脸上画著流行的妆 染著流行的发色 支持著你的 是否只是那微不足道的自尊 倘若每当多认识一点自己 一颗驻足不前的心 可以因此多被接受一些 将能够脱胎换骨 为了不要在回首前尘时 感觉后悔 永远要对自已的心 诚实以待 若是你愿意相信 那曾经遗忘的梦想 就能再次找回 灿烂的光辉 so just be you 甚至连伤心的理由 都紧紧抱在怀中 不为了什麼 不为了别人 只是为自己 若是你愿意相信 那曾经遗忘的梦想 就能再次找回 灿烂的光辉 so just be you

05 The One Thing 何度も 爱のコトバ言わないで たやすく爱の中に 逃げないで カタチにする度 大切なものを 失くす气がするよ たぶん足りないなにかを 确かめたがする弱さが キミを远ざけている....そんな气がして かけがえのない梦だよね 忘れないで To be for you ゆずれないもの 追いかけて生きる きっと谁もかわれない たった一人の君に逢いたいよ どうしていまふたりでいるのかな どうして抱きしめたりするのかな うわさを闻いたり すれ违う夜は 不安になるけど それは自信がないから? だからケンカするのかな そんな切ない想い 大事にしたい たとえば远く离れても 忘れないよ To be for you 抱きしめたこの想いを信じて きっと谁もかわれない たった一人のわたしに逢いたい 勇气を出して もう一度 その未来を信じて 生まれ变われる だから逃げないよ ここにいるよ 步き出す たった一人の君に逢うために 05 The One Thing na n do mo a i no KO TO BA i wa na i de ta ya su ku a i no ma ka ni ni ge na i de KA TA CHI ni su ru ta bi ta i se tsu na mo no o na ku su ki ga su ru yo ta bu n ta ri na i na ni ka o ta shi ka me ta ga ru yo wa sa ga KI MI o to o za ke te i ru....so n na ki ga shi te ka ke ga e no na i yu me da yo ne wa su re na i de To be for you yu zu re na i mo no o i ka ke te i ki ru ki tto da re mo ka wa re na i ta tta hi to ri no ki mi ni a i ta i yo do u shi te i ma fu ta ri de i ru no ka na do u shi te da ki shi me ta ri su ru no ka na u wa sa o ki i ta ri su re chi ga u yo ru wa fu a n ni na ru ke do so re wa ji shi n ga na i ka ra ? da ka ra KE N KA su ru no ka na so n na se tsu na i o mo i da i ji ni shi ta i ta to e ba to o ku ha na re te mo wa su re na i yo To be for you da ki shi me ta ko no o mo i o shi n ji te ki tto da re mo ka wa re na i ta tta hi to ri no wa ta shi ni a i ta i yu u ki o da shi te mo u i chi do so no mi ra i o shi n ji te u ma re ka wa re ru da ka ra ni ge na i yo ko ko ni i ru yo a ru ki de su ta tta hi to ri no ki mi ni a u ta me ni 05 The One Thing 别在不断的诉说 爱情的细语 别再轻易逃入 爱情当中 每当你说出口 感觉似乎就失去了一些 珍贵的拥有 或许就是因为缺少了些什麼 这份渴望去证明的软弱 让你渐行渐远... 我如此感觉到 这是一份弥足珍贵的梦想 请你别忘掉 To be for you 生命里必须追求的一些坚持 无人能够替代 好想遇见那独一无二的你 为何我俩此刻在一起 为何我俩拥抱在一起 听见谣传的时候 没有交集的夜里 难免不安会上心头 这是否出於缺乏自信？ 因此我们才会争吵 渴望去珍惜 这一份心痛的情感 纵使相隔万里 也请你别忘掉 To be for you 相信我们所拥有的这份情感 无人能够替代 好想遇见那独一无二的我 拿出勇气来 再一次相信那一片未来 我们将脱胎换骨 因此我不逃避 我将在这里 迈步出发 为了遇见那独一无二的你

06 Get Into A Groove 彼氏じゃないの? 彼女じゃないの? マンネリの关系 言叶以上に 态度见せなきゃ 爱想つかれちゃうよ 买ったばかりの Game 攻略したあとは箱の中 使い舍ての时代ね 恋も それでいいのかな? 周刊志には 欲しい物ばかり 气づけばアイツ 踊らされている 彼氏じゃないの? 彼女じゃないの? マンネリの关系 言叶以上に 态度见せなきゃ 爱想つかれちゃうよ 少しぐらいは 自信过剩で 生きてもいいんじゃない? 气まぐれじゃなく 本气出さなきゃ 状况(いま)は待たないから 终电のホ—ムには 疲れきった オジサンの颜が 「明日 何しようかな...」 恋も それでいいのかな? 好きになるのは 谁もできるけど ときめく气持ち 变わらずいるのは... 退屈じゃない? 物足りないの マンネリの恋爱 おめかしをして キレイになって アイツ见返しちゃえ 次のデ—トは 气配りしてね 驯れ合いの关系 口先じゃなく 本气出さなきゃ 后悔しちゃうから 周刊志には 欲しい物ばかり 气づけばアイツ 踊らされている 彼氏じゃないの? 彼女じゃないの? マンネリの关系 言叶以上に 态度见せてよ 心 变わるまえに... 少しぐらいは 自信过剩で 生きてもいいんじゃない? 气まぐれじゃなく 本气出さなきゃ 后悔しちゃうから 06 Get Into A Groove ka re shi jya na i no ? ka no jyo jya na i no ? MA N NE RI no ka n ke i ko to ba i jyo u ni ta i do mi se na kya a i so tsu ka re cha u yo ka tta ba ka ri no Game ko u rya ku shi ta a to wa ha ko no na ka tsu ka i su te no ji da i ne ko i mo so re de i i no ka na ? shu u ka n shi ni wa ho shi i mo no ba ka ri ki zu ke ba A I TSU o do ra sa re te i ru ka re shi jya na i no ? ka no jyo jya na i no ? MA N NE RI no ka n ke i ko to ba i jyo u ni ta i do mi se na kya a i so tsu ka re cha u yo su ko shi gu ra i wa ji shi n ka jyo u de i ki te mo i i n jya na i ? ki ma gu re jya na ku ho n ki da sa na kya i ma wa ma ta na i ka ra shu u de n no HO-MU ni wa tsu ka re ki tta O JI SA N no ka o ga 「a shi ta na ni shi yo u ka na...」 ko i mo so re de i i no ka na ? su ki ni na ru no wa da re mo de ki ru ke do to ki me ku ki mo chi ka wa ra zu i ru no wa... ta i ku tsu jya na i ? mo no ta ri na i no MA N NE RI no re n a i o me ka shi o shi te KI RE I ni na tte A I TSU mi ka e shi cha e tsu gi no DE-DO wa ki ku ba ri shi te ne na re a i no ka n ke i ku chi sa ki jya na ku ho n ki da sa na kya ko u ka i shi cha u ka ra shu u ka n shi ni wa ho shi i mo no ba ka ri ki zu ke ba A I TSU o do ra sa re te i ru ka re shi jya na i no ? ka no jyo jya na i no ? MA N NE RI no ka n ke i ko to ba i jyo u ni ta i do mi se te yo ko ko ro ka wa ru ma e ni... su ko shi gu ra i wa ji shi n ka jyo u de i ki te mo i i n jya na i ? ki ma gu re jya na ku ho n ki da sa na kya ko u ka i shi cha u ka ra 06 Get Into A Groove 难道你不是我男朋友？ 难道我不是你女朋友？ 一成不变的关系 除了言语 如果不用态度去表示 当心人家会不再喜欢你 才刚买不久的Game 攻略完毕就收到箱子里 这是个用过即丢的时代 爱情 是否像这样也没关系？ 周刊杂志里 充满了想要的东西 不知不觉里 他也开始中毒了 难道你不是我男朋友？ 难道我不是你女朋友？ 一成不变的关系 除了言语 如果不用态度去表示 当心人家会不再喜欢你 其实就算是活得 太有自信一点 又有什麼关系？ 要的不是一时的情绪 而是要拿出真心来 现状永远不会等待 等待最后一班车的月台上 欧吉桑筋疲力尽的脸上写著 「明天又该做些什麼....」 爱情 是否像这样也没关系？ 要爱上一个人很容易 但心动的感觉 很难永远不改变... 感觉无聊吗？ 感觉不满足 一成不变的爱情 走遍全世界 让自己变的美丽 好让他觉得悔不当初 下一次的约会 记的要多用心 彼此习惯的关系 不是嘴巴上说说而已 而是要拿出真心来 否则会后悔莫及 周刊杂志里 充满了想要的东西 不知不觉里 他也开始中毒了 难道你不是我男朋友？ 难道我不是你女朋友？ 一成不变的关系 除了言语 如果不用态度去表示 在人家变心之前.... 其实就算是活得 太有自信一点 又有什麼关系？ 要的不是一时的情绪 而是要拿出真心来 否则会后悔莫及

07 Rescue me 今日も街に出て 见荣の张り合い彼の自慢话 全て割りきりが肝心だねって かなり气乐主义でしょ 彼のまえばは建て前のダイエット TV(テレビ)ニュ—スは无关心 そろそろ私ヤバイかな? 优しい男なら他にたくさんいるし ルックス重视なら爱想笑いでGet you めざといフリをして本当(ホント)はいくじないの 淋しがり屋だから そんな私をRescue me いつか梦见てる 庭付きマイホ—ムとか外车だとか... 地味に生きれない 理想だけはいつでも一人前で 卒业したら就职一人暮らし 食事は外で济ますから キッチン道具はいらない いつか结婚して子供できたとしたら 近所のオバサンと呼ばれる日がくるの ドラマとは违うね 梦に描く恋爱 ほど远い幸せ そんな私をRescue me 亲のためにはいい子でいらるように 努力をしても空回り 期待に应えられないの 复杂な社会に大人はこき使われ いらない教养と知识におぼれている 纯粹な心は忘れずにいたいから どうか见舍てないでね そんな时代にRescue me 07 Rescue me kyo u mo ma chi ni da te mi e no ha ri a i ka re no ji ma n ba na shi su be te wa ri ki ri ga ka n ji n da ne tte ka na ri ki ra ku shu gi de sho ka re no ma e de wa ta te ma e no DA I E TTO TE RE BI NYU-SU wa mu ka n shi n so ro so ro wa ta shi YA BA I ka na ? ya sa shi i o to ko na ra ho ka ni ta ku sa n i ru shi RU KKU SU jyu u shi na ra a i so wa ra i de Get you me za to i FU RI o shi te HO N TO wa i ku ji na shi no sa bi shi ga ri ya da ka ra so n na wa ta shi o Rescue me i tsu ka yu me mi te ru ni wa zu ki MA I HO-MU to ka ga i sha da to ka ... ji mi ni i ki re na i ri so u da ke wa i tsu de mo i chi ni n ma e de so tsu gyo u shi ta ra shu u sho ku hi to ri ku ra shi sho ku ji wa so to de su ma su ka ra KI CCHI N do u gu wa i ra na i i tsu ka ke kko n shi te ko do mo de ki ta to shi ta ra ki n jyo no O BA SA N to yo ba re ru hi ga ku ru no DO RA MA to wa chi ga u ne yu me ni e ga ku re n a i ho do to o i shi a wa se so n na wa ta shi o Rescue me o ya no ta me ni wa i i ko de i ra re ru yo u ni do ryo ku o shi te mo ka ra ma wa ri ki ta i ni ko ta e ra re na i no fu ku za tsu na sha ka i ni o to na wa ko ki tsu ka wa re i ra na i kyo u yo u to chi shi ki ni o bo re te i ru jyu n su i na ko ko ro wa wa su re zu ni i ta i ka ra do u ka mi su te na i de ne so n na ji da i ni Rescue me 07 Rescue me 今天同样走到街头 为了虚荣的比较 炫耀自己的男朋友 要紧的是能够一切分得清楚 看我这不是挺乐天主义的吗 在男友面前表面上是奉行节食 对电视新闻则漠不关心 我这样下去是不是点糟糕? 温柔的男人到处都是 若是他重视外表 就用甜甜的笑容来Get you 装著一副干练的模样其实很懦弱 又怕寂寞 这样的我谁来Rescue me 我有一个梦 住在有花园的洋房外加进口车... 无法活得简单朴素 只有理想我是从不输人的 毕业后我就找份工作一个人住 三餐都在外头用 因此厨具我是不需要 等那天结婚生了孩子 被称作邻居欧巴桑的日子便来到 怎麼和连续剧里不一样 万分遥远的幸福 这样的我谁来Rescue me 曾为了父母而努力当个乖宝宝 可惜到头来是白费工夫 无法符合他们的期待 在复杂的社会里大人们不断被使唤 淹没在无用的教养和知识里面 只因我不愿忘却自己纯粹的心 请别弃我不顾 在这样的时代里Rescue me

08 Smile Again なんとなくね ふと气がつけば考えてるよ そう 幸せの基准はどこにあるのか?なんて 足りないもの 数えだしたらキリがないけど バラ色じゃない できそれなりに幸せだから 梦にみた自分に少し近づいたり 新しい恋をみつけたり キミは一人じゃないよ どんな时にでも たくさんの优しさと 笑颜をくれたね キミは一人じゃないよ 振り向けばそこに 想い出の向こうから 听こえてくるから みんなすべて 投げ出したくなる时もあるよ シナリオどおり そんなにうまくは行かないもの なにが违う? なにが足りない? と问いかけても キリがないよね ぐるぐるまわりだと思うけど そんな日にはいつも 思い出してみるよ なにげなくくれた一言を キミは一人じゃないよ どんな时にでも あの日のあの场所から见守っているよ キミは一人じゃないよ だから负けないで 闻かせてくれた梦はきっとかなうから 元气にしてるかな? 忘れたりしないよ いつかまた会えたならいいね キミは一人じゃないよ 教えてくれたね 幸せの答なら 胸の中にある キミは一人じゃないよ 振り向けばそこに 想い出の向こうから 听こえてくるから 08 Smile Again na n to na ku ne fu to ki ga tsu ke ba ka n ga e te ru yo so u shi a wa se no ki jyu n wa do ko ni a ru no ka ? na n te ta ri na i mo no ka zo e da shi ta ra KI RI ga na i ke do BA RA i ro jya na i de mo so re na ri ni shi a wa se da ka ra yu me ni mi ta ji bu n ni su ko shi chi ka zu i ta ri a ta ra shi i ko i o mi tsu ke ta ri KI MI wa hi to ri jya na i yo do n na to ki ni de mo ta ku sa n no ya sa shi sa to e ga o o ku re ta ne KI MI wa hi to ri jya na i yo fu ri mu ke ba so ko ni o mo i de no mu ko u ka ra ki ko e te ku ru ka ra mi n na su be te na ge da shi ta ku na ru to ki mo a ru yo SI NA RI O do o ri so n na ni u ma ku wa i ka na i mo no na ni ga chi ga u ? na ni ga ta ri na i ? to to i ka ke te mo KI RI ga na i yo ne gu ru gu ru ma wa ri da to o mo u ke do so n na hi ni wa i tsu mo o mo i da shi te mi ru yo na ni ge na ku ku re ta hi to ko to o KI MI wa hi to ri jya na i yo do n na to ki ni de mo a no hi no a no ba sho ka ra mi ma mo tte i ru yo KI MI wa hi to ri jya na i yo da ka ra ma ke na i de ki ka se te ku re ta yu me wa ki tto ka na u ka ra ge n ki ni shi te ru ka na ? wa su re ta ri shi na i yo i tsu ka ma ta a e ta na ra i i ne KI MI wa hi to ri jya na i yo o shi e te ku re ta ne shi a wa se no ko ta e na ra mu ne no na ka ni a ru KI MI wa hi to ri jya na i yo fu ri mu ke ba so ko ni o mo i de no mu ko u ka ra ki ko e te ku ru ka ra 08 Smile Again 不知怎地 有时猛然惊觉也会去想想 对啊 所谓幸福的基准究竟在哪里? 你问缺少了什麼 一旦开始数还真是数不尽 不过人生虽然不是彩色的 毕竟还是有它的幸福 像是努力去接近梦想中的自己 像是去谈一场新的恋爱 你并不孤独 无论在任何时候 你给了我如此多的温柔 如此多的笑容 你并不孤独 只要你回过头 就在回忆的那一头 你可以听到 有些时候 难免会想放弃一切 世事很难照剧本一般顺利的走 到底是哪儿出错? 哪儿少了什麼? 要是你问我 那当真没完没了 就像鸡生蛋蛋生鸡的难解 在那样的日子里 总会想到 那不经意的一句话 你并不孤独 无论在任何时候 在那一天在那一个所在 我将永远守护著你 你并不孤独 所以别认输 你曾经说给我听的梦想 一定会有实现的一天 你好吗? 我一直没把你忘掉 希望有朝一日我们能再次聚首 你并不孤独 你曾经告诉过我 幸福的答案 就在心里头 你并不孤独 只要你回过头 就在回忆的那一头 你可以听到

09 sure (Orchestra Version) 小さな光をたどって 仆らがどこへゆこうとも 确かなことがあるとすればきっと ゆるぎない爱する想い ここまでずっと步いてきたね 二人しるした いろんな足迹 何があっても 平气と思ってたのに… 将来の话をしてくれた君は ヒドク 辉いて 今の仆に出来ることといえば そっと见守ること 再び逢えると信じて 仆らは今日も愿うだろう 确かなコトがあるとすればそれは 变わらない爱する想い 复杂すぎて络まっていた 日常の中 全ての事から 君はいつでも 目を逸らさずにいたね… 今顷になってやっと气づいた ツヨク 存在いみを 逃げ路ばかり探してた仆の胸にがツンと来た 静かに流れる月日は 仆らをいつも愈すだろう 恐れることは何ひとつないから 身を委ねて ときに迷ったり つまづいても ときに悲しくて 泣いたりしても 君がどこかで微笑んでいてくれるなら それでいいから 小さな光をたどって 仆らがどこへゆこうとも 确かなことがあるとすればきっと 爱すること 再び逢えると信じて 仆らは今日も愿うだろう 确かなコトがあるとすればそれは 变わらない爱する想い 09 sure (Orchestra Version) chi i sa na hi ka ri o ta do tte bo ku ra ga do ko e yu ko u to mo ta shi ka na ko to ga a ru to su re ba ki tto yu ru gi na i a i su ru o mo i ko ko ma de zu tto a ru i te ki ta ne fu ta ri shi ru shi ta i ro n na a shi a to na ni ga a tte mo he i ki to o mo tte ta no ni... YU ME no ha na shi o shi te ku re ta ki mi wa HI DO KU ka ga ya i te i ma no bo ku ni de ki ru ko to to i e ba so tto mi ma mo ru ko to fu ta ta bi a e ru to shi n ji te bo ku ra wa kyo u mo ne ga u da ro u ta shi ka na KO TO ga a ru to su re ba so re wa ka wa ra na i a i su ru o mo i fu ku za tsu su gi te ka ra ma tte i ta ni chi jyo u no na ka su be te no ko to ka ra ki mi wa i tsu de mo me o so ra sa zu ni i ta ne... i ma go ro ni na tte ya tto ki zu i ta TSU YO KU A RU i mi o ni ge MI CHI ba ka ri sa ga shi te ta bo ku no mu ne ni GA TSU N to ki ta shi zu ka ni na ga re ru tsu ki hi wa bo ku ra o i tsu mo i ya su da ro u o so re ru ko to wa na ni hi to tsu na i ka ra mi o yu da ne te to ki ni ma yo tta ri tsu ma zu i te mo to ki ni ka na shi ku te na i ta ri shi te mo ki mi ga do ko ka de ho ho e n de i te ku re ru na ra so re de i i ka ra chi i sa na hi ka ri o ta do tte bo ku ra ga do ko e yu ko u to mo ta shi ka na ko to ga a ru to su re ba ki tto a i su ru ko to fu ta ta bi a e ru to shi n ji te bo ku ra wa kyo u mo ne ga u da ro u ta shi ka na KO TO ga a ru to su re ba so re wa ka wa ra na i a i su ru o mo i 09 sure (Orchestra Version) 循著一线微光 无论今后我们将走往何方 若说有什麼是可以确定的 就是那份爱你的坚定情怀 一路走到了这里 我俩曾印下多少足迹 曾经以为 无论发生什麼都不会改变 当你诉说著未来 你看来是那样的耀眼 若说此刻我能做什麼 就是静静地在旁守候 相信有一天能够再次重逢 於是我们在今天许下心愿 若说有什麼是可以确定的 就是那份爱你的不变情怀 在一片复杂纠结的日常生活中 你一直愿意面对所有的事情 如今我总算体会到你的坚强 教只会一心逃避的我 深深受到感动 静静渡过的岁月 终将抚平我们的伤痛 毋需心怀恐惧 把一切交给时间 或许也有迷惘挫折的时候 或许也有伤心落泪的时候 但这只要你愿意对我微笑 一切都好 循著一线微光 无论今后我们将走往何方 若说有什麼是可以确定的 就是那份爱你的不变情怀