前天韓報有幾篇報道閡於車本部長, 但這篇提到相鉉照顧後輩,所以抄過來:
[XP초점] '쇼핑왕루이' 윤상현, 브로맨스마법은이번에도
[엑스포츠뉴스최진실기자] 배우윤상현의브로맨스마법은이번에도통했다.
윤상현은지난 10일종영한 MBC 수목드라마 '쇼핑왕루이'에서차중원역을맡았다.
윤상현은차중원역을통해고복실(남지현분)의재능을누구보다먼저알아보고그를지지하는모습을보였다. 또한자신도고복실을좋아하지만고복실과루이(서인국)의사랑을든든히지지했다.
든든히지지하는것뿐만이아니었다. 차중원은순진무구한루이와고복실의멀고험난한세상살이까지도와주는모습까지그리기도했다.
마지막회에서는고복실과비슷한시골소녀왕몽실(채수빈)에게빠지는모습까지보이며웃음까지선사했다.
또한윤상현은서인국과의브로맨스를자랑했다. 앞서윤상현은 '시크릿가든'의이종석, '갑동이' 이준등과함께작품을통해호흡을맞추며브로맨스의정석을보였다.
윤상현의브로맨스마법은 '쇼핑왕루이' 서인국과도통했다. 윤상현은서인국과남지현을두고티격태격하는모습을보이다가도서로챙겨주는 '츤데레' 브로맨스를그리며 '쇼핑왕루이'의한축을담당했다.
특히윤상현은드라마현장에서후배연기자들이편안하게연기할수있도록배려하는것으로알려졌다.
윤상현은배려와더불어후배연기자와함께돋보일수있는연기의완급조절을보이며 '쇼핑왕루이'에서도차중원과그를둘러싼인물을빛날수있게도왔다.
[email protected] / 사진 = 엑스포츠뉴스 DB
ⓒ엑스포츠뉴스 (http://xportsnews.com)
무단전재및재배포금지 / 기사제보및보도자료 [email protected]
用機器翻譯
[XP FOCUS]“購物國王路易”尹再次相鉉，兄弟情魔
[財ekseupocheu報記者]兄弟情神奇的演員尹相鉉再次領導。
尹相鉉在最近10天起到了中場的主要角色之一jongyoung MBC電視劇“國王路易購物。
尹相鉉是第一個通過主中場角色識別為高酸（南志鉉分鐘）的人更多的人才不去找他。此外，他本人喜歡酸的，但堅決維護路易斯gobok室（徐仁國）的愛。
不僅要堅決支持。汽車中場也被繪製幫助看得無辜路易斯和高酸的苛刻sesangsalyi。
在最後一集，它類似於數字下降到gobok水果農場女孩mongsil王（chaesubin）是帶來笑聲。
此外，尹相鉉吹噓與徐仁國一個兄弟情。尹通過與李鍾奭進取相鉉，“峽洞，李準作為”秘密花園“matchumyeo呼吸顯示，兄弟情的結晶。
尹相鉉的兄弟情魔“購物國王路易”徐仁國也導致。尹相鉉是負責其中一個軸也光顧對方，以顯示爭吵與徐外觀仁國南志鉉是平局和“傲嬌”兄弟情“購物國王路易。
尹相鉉據說是特別體貼的年輕演員演技的舒適在劇中的一幕。
尹相鉉似乎有煙霧脫穎而出小心“購物王銳”在中場年輕演員鼎力支持，使汽車的光澤和數字環繞他wangeup調整。

Yvonneye 親:如果有空請更正一下翻譯,先謝. @yvonneye100

虽然机翻真是各种㞳峭不平，但是也可看出报道对相公的喜爱，都是正面的，多谢！