旧共和国武士不知何年何月才有汉化…… - 星球大战吧

level 1

追梦的牛牛楼主

好像也没哪个公司要代理~

2008年10月04日 04点10分 1

level 0

222.70.172.*

不会有了，这么长时间了，都被遗忘了，可以了一款好游戏啊。

2008年10月04日 08点10分 2

level 0

222.70.172.*

不会有了~太老了

2008年10月04日 08点10分 3

level 0

222.70.172.*

NOX都有开始汉化了……可能旧共和国武士的文字量太大了……

2008年10月04日 11点10分 4

level 0

222.70.172.*

我还以为说漫画呢```

2008年10月04日 13点10分 5

level 7

BTBG

呃，文字量且不论，貌似kotor系列如果要汉化必须重写游戏内核的。。。

2008年10月04日 13点10分 6

level 0

222.70.172.*

旧共和国武士的第二步剧情绝对经典啊- -我也只看过攻略而已。。

2008年10月05日 12点10分 7

level 0

222.70.172.*

文字量不是问题……可以用时间熬出来……但是需要找找能人解决技术问题……这才是关键

2009年04月21日 08点04分 8

吧务

level 16

YuuzhanVong

前程序员飘过~~
我虽然没有研究过KotOR的程序，但根据经验，以及对其他几款星战游戏（X-Wing vs Tie Fighter、Rebellion）程序的研究，一般游戏中的文字都是以“资源”（Windows程序设计的一个概念，图片、音乐等多媒体形式都可以算“资源”）的形式保存在专门的DLL文件中，不属于主程序的一部分。所以，只要用一些编程工具打开这些DLL文件，就能编辑嵌在里面的文字了。技术上并不难。

2009年04月21日 12点04分 9

level 0

222.70.172.*

无冬2是怎么汉化的？

2009年04月23日 05点04分 10

level 0

222.70.172.*

9楼啊，牺牲一下个人时间研究一下为民造福吧……
10楼，无冬2是厂商提供的技术代理商汉化的，而且和kotor系列还是很有不同的

2009年05月04日 15点05分 11

level 0

222.70.172.*

唉，好游戏啊……