9. Moon Of My NightsI thought I knew who you were曾经我以为与你相识But I didn't know myself但我从未能认清自己Didn't see the things hidden看不到那些躲在In my hollowness我心中的空虚之物Didn't peep round the curtain让人无法看透的厚重幕帘Of your exterior在你周围重重环绕And the crack turned into an edge同时裂缝化为山崖That opens between 筑起那无法逾越的鸿沟Listen to the wind singing in the grass, my love聆听草原上风的呢喃呵，吾爱As you lay yourself down to rest让它伴你缓缓入眠Listen to the cry of the river in autumn cold, my dear聆听深秋时大河的低泣吧，吾爱Before I close the gates deep down inside我将心扉关闭后它将不再You were你曾是Moon of my nights我夜空中的明月Moon of my nights我夜空中的明月Those secrets that I revealed那些我曾触及的秘密Buried in icy bosom与结了霜的心一同逝去Those words that I've spoken那些恣情的谈笑Taken by the dawn在消逝的晨曦中溶解The strings that were connected连结着你我的心弦Separated parts left如今只能在风中飘扬Read are the rhymes of story往事如今已成为歌谣Of the endless poet在世间流传Listen to the wind singing in the grass, my love聆听草原上风的呢喃呵，吾爱As you lay yourself down to rest让它伴你缓缓入眠Listen to the cry of the river in autumn cold, my dear聆听深秋时大河的低泣吧，吾爱Before I close the gates deep down inside我将心扉关闭后它将不再You were the moon of my nights你曾是我夜空中的明月啊And you know you were the moon of my nights你知道吧你曾是我夜空中的明月Moon of my nights夜空中的明月You were你曾是Moon of my nights我夜空中的明月Moon of my nights我夜空中的明月Moon of my nights我夜空中的明月Moon of my nights我夜空中的明月

哥们! 认识这首歌的可谓少之又少,翻译成这种境界,说明你也很喜欢这首歌吧,如果不介意,我想交你这个朋友,我QQ1021980978,我的副职是玩吉他的,我手下还有个键盘手,我只爱重金属,而且这首是我此生最喜欢的一首歌。 有几句还不是最完美~如果可以，我想和你交流一下我的一些浅见。验证就写Kalmah就OKAY了~

我的夜里，那一轮最明亮的月

我擦 在这还能看到kalmah的这首歌！