【Coop】Cooper的脸书更新 11.4
stevencooper吧
全部回复
仅看楼主
level 4
原文:
Some people are naturally just a little closed off. They've had experiences in life that have hurt them and caused them to take a while to trust people and open up. They have baggage given to them by others.
This doesn't mean they don't care!
This doesn't mean they aren't grateful!
This doesn't mean they are broken!
译:
有的人很轻容易自我封闭,对人有戒备之心。其实他们都是受到过创伤的人们,而他们需要时间去信任周围的其他人,向他们打开心扉。他们肩上扛着其他人给予他的担子。
这并不意味这他们不在乎你,也不意味着他们不懂得去感恩,更不意味着他们已一无所有!
PS. 这是我第一次搬运,以后只要Cooper有更新我就会搬运过来与大家分享,希望大家多多支持,这次也是我第一次正经的翻译,英语水平有限,望大家海涵,大家可以随意吐槽,发表自己的看法,谢谢吧友们!
2016年11月07日 13点11分 1
level 11
赞\(≧▽≦)/加油!
2016年11月07日 18点11分 2
谢谢吧主鼓励[开心]!
2016年11月08日 02点11分
level 1
加油。
2016年12月27日 16点12分 3
1