之前开过一个“写给看剧新手-从生肉讲起”的大楼，可能太长了爬的人不是那么多，都掉底了。今天重新抽出来，做一个简单版。内容跟原楼差不多，但是的话会省掉很多图片跟附加的说明。
新手们如果有耐心爬完，就不用担心找不到ziyuan了。
原本的大楼还有很多内容是需要继续添加的，不过的话这个简版的楼框架已经写好了，很快就会更新完成。
原楼传送门：
【资源】写给看剧新手，从生肉讲起_美剧吧_百度贴吧
https://tieba.baidu.com/p/4760579024?pn=1
如果要问剧集推荐的，欢迎关注楼主的这个楼
【盘点】那些你看过的你没看过的冷门和热门_美剧吧_百度贴吧
https://tieba.baidu.com/p/4782858441?pid=97848335449&cid=0#97848335449
剧集什么的，楼主只有几个推荐，fringe，House M.D.，True Blood，The L Word，Xena：the warrior princess，Blcak Adder，Blcak Mirror，The Twilight Zone，Secret Diary of a Call Girl，Ophan Black，Orange isThe New Black……数起来好像还蛮多的？
另外，楼主邀请大家到澳剧吧加剧吧玩耍~~~（楼主现在是澳剧吧小吧加剧吧大吧）

三楼留空备用。
（请不要在此层回复）

强调一件事：
外语影视资源的中字不是白来的，基本都是字幕组辛苦翻译出来的。如果你们喜欢外语影视，请到字幕组的驻扎地、weibo底下支持字幕组，就算是简单的一句支持、谢谢，字幕组的各位都会很高兴的。从ziyuan贩子手上买盗来的中字资源，只会让字幕组寒心。

BitTorrent比特流/变*态*下*载
这个灰常常见，贴吧常说的“种*子”，讲的就是BitTorrent.
拓展名以torrent结尾的“种*子文件”，其实记载下载文件的存放位置、大小、下载服务器的地址、发布者的地址等数据的一个索引文件。
春种一粒粟秋收万颗子。“种*子文件”为啥有这么一个名字，请大家百度一下。
现在支持Bit Torrent 方式的软件非常多，一搜就有了。

磁*力*链*接
这是一种特殊链接，跟平常的链接指向“XXX地方XXX文件”的方式不同，cili比较像买东西用的条形码。好比说，超市里的馒头，条形码是234567，那么234567代表的就是这种馒头，不管放在货架上的第一包还是最后一包馒头，都是234567.
而比较常见的话就是cili指向的是BitTorrent文件。如果用某雷的时候注意下一的话，可以看到，点击cili链接之后，某雷在打开文件选择界面之前，还有一个界面显示“正在搜索zhongzi文件”然后一闪而过的“zhongzi文件已下载”然后才是选择存放的文件夹。
常用工具：某雷比较多，现在的度*盘也可以。

骡子链
就是常讲的emule啦。不过eMule不是“电*驴”而是“电*骡”。
很容易认，就是ed2k开头的就是电骡链啦。Emule的核心是分享，并且软件本身是开源的，所以就有那么些只索取不分享的人写了一些“吸血骡”软件，只down而不提供上载或者只提供一丢丢的上载速度。某雷就是吸血骡中的典例了。
如果会用骡子的话，其实其他几种方式用不用都无所谓了，因为骡子上的东西是最丰富的。但是楼主就是不明白自己的骡子为什么老连不上线……
更多的东西可以上“电*骡吧”或者“emule吧”了解。

从这里开始我们介绍下一些字幕组。
现在大组小组灰常多，楼主就挑一点比较有代表性的、有特色的说一下。

F6（Friends6）字幕组
这个组已经消失在历史的洪流了。但是，这个组见证了国内美剧的翻译发展，不得不提。F6的主要作品就是六人行/老友记。楼主也不知道这个组的zi源哪里能看到。对老友记不是很了解。

YYeTs 就是我们常说的人人字幕组。
原意是影音english TV Show 的意思。
发起早，经历风风雨雨，现在是最大、最有影响力的一家，作品也不仅限于英语影视，法语、日语的也有涉及。比较出风头，也被勒令关停过，后来都是换个形式又出来了。现在的主站是
Zimuzu 点 tv

YDY伊甸园
伊甸园不是字幕组的名字，而是一个有名的美剧影视论坛。
不过经历了风雨，还有论坛地址搬迁之后，现在的ydy不光是低调，也是没啥水花了。在网友的只言片语之中楼主得知，YDY在以“翻译组”的面貌闻名之前，早已是个很有名气的影视论坛，搬运综艺节目什么的很多。
Ydy里面不仅有一个翻译队伍，大家经常称之为伊甸园字幕组的组，名字是YTET字幕组，除此之外还有很多的一些专攻某些剧集的小组。YDY还有自己的压制组，叫S-Files 这个可能就见得多一些。

FRM 謦*灵*风*软
最先开始独家制作House M.D. 的组。当年组内的医务大神多，特色是医务剧。FR的论坛现在是可以直接上去的还是比较方便，只是非会员没法使用搜索功能而已。

Rager Bear 乐园 （打 破*烂*熊总会被河蟹，楼主也不知道为什么）
FRM内讧之后几位组长出走组成的新组。实力很强，也很有活力的一个组，做美剧之余，特色是英剧。
上Bear的主站需要注册，不过的话新近的zi源bear有在weibo上发布的，不用上主站也能down到。

深影ShenY
这家字幕组跟上面说的不一样，深影是做澳剧Dance Academy舞蹈学院起家的。在开始的一段时间里面以澳剧为特色。后来澳剧、热门美剧，现在的特色是热门美剧还有小语种剧，澳剧倒是其次了。

树屋字幕组（原遗失的世界字幕组）
起源于遗失的世界吧，原名遗失的世界字幕组/TLW字幕组
不知道是不是意识到叫TLW跟后面的the L word 简写 TLW 重复所以改了呢，
这个组做了全套的经典美剧遗失的世界the lost world ，现在主要做的是优质老剧，偏魔幻类。Just add water 美人鱼H2O的中字就是树屋的作品。

FIX字幕侠
SSK
主要是这两个的翻译方向、风格都很像，就放一起讲了。上个星期楼主在westworld吧扒字幕的时候，两个组都犯了同样的翻译错误，不知道两家是不是有什么渊源了。
FIX除了做电影做美剧，还做日语、德语影视。