【唯爱宝石】『新闻』是KBS对“明星学习外语技能”中的一段对金基
金基石吧
全部回复
仅看楼主
level 5
Lucine_zhang 楼主
一楼给百度~~
2008年09月20日 14点09分 1
level 5
Lucine_zhang 楼主
김지석 씨는 얼마 전 종영된 KBS 일일드라마 ‘미우나 고우나’에서 자신의 영어 실력을 깜짝 공개하기도 했는데요. <인터뷰> 김지석(연기자): “사실 얼마 전까지만 해도 저는 로또당첨과 같은 허황된 꿈을 꾸면서 살아온 한심한 백수였습니다.” <인터뷰> 김지석(연기자): “공부 잘 했습니다. 다들 안 믿으시는데...” (못 믿겠어요.) “독일어 교원자격증이랑 영어 교원자격증이랑 두 개 있어요. 사범대 졸업해서 선생님 할 수도 있어요.”
2008年09月20日 14点09分 2
level 5
Lucine_zhang 楼主
这段是对基石的一段对话吧,有点不太懂里面的意思,哪位好心人能在这里翻译一下是最好的了。^-^
2008年09月20日 14点09分 3
level 7
是一段采访么?
2008年09月27日 09点09分 4
level 6
我没有安装韩国语言 全是框框 希望好心的人帮着翻译一下
2009年03月14日 15点03分 5
level 7
我的韩文水平也是菜鸟,第一句和最后一句大意跟LS一样,中间是不是基石说“其实之前我也曾是成天做着幻想中彩票一样的白日梦的白手(也就是无业游民)”
2010年07月21日 13点07分 7
1