首先要感谢Re0翻译群的knaxord大人，在他的润色下翻译的内容更加生动有趣。
Re0的动画版结束了，但是为了保持不断的热情，阅读web版和文库版也另外有一番乐趣。
如果真的要做的话第五章到完全可以做成剧场版之类，其中大场面的内容很多，有对动作戏描写经验的翻译爱好者可以参与到第五章的翻译中来。
距离我前一次认真追番已经过去了不少年头。
前一次如此关注轻小说还是在萌狼的时代吧，虽然现在狼与辛香料都要出第二部了，哈哈。
另外进行文字翻译还是第一次，虽然日语接触了多年（也就是每天听歌，听取，上AB站），却听得懂大概却看不懂文章的囧境。
所以这次翻译基本上都是，机翻，听音以及想当然的添油加醋。不过尽可能的保证了文字原来表达的关键情节。
翻译也是文学的再创作嘛，啦啦……
正文从第二楼逐步更新。

-------------------本章结束-------------------
下次是5-4，要等上几天。

顶一下
———————————————
【喜欢，花吗？】
【开始不讨厌了】
【为什么，要挥剑？】
【为了守护你】

滋磁一下

谢谢翻译～

顶wwww

666

第五章开坑了 666

啊啊啊勤勉的楼主！这是何等的勤勉！

还没看的我顺手帮楼主发到整合贴里了
——来自能拍照的奥利奥 NOKIA Lumia 1020

dalao勤勉啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊，十一假期也在努力翻译呢