用文学翻译方法考CATTI会不会死得很惨？
catti吧
全部回复
仅看楼主
level 10
王牌儿狙击手
楼主
二笔实务教材里有一定比例的文学翻译内容，真是天马行空啊，要是以这种方式应对CATTI，会不会死得很惨？
有人试过吗？
2016年09月07日 06点09分
1
level 10
王牌儿狙击手
楼主
做了几天文学翻译，我发现自己再做别的体裁的翻译，居然敢“瞎编”了。。。
2016年09月07日 06点09分
3
level 10
CharlotteSONG_
死的很惨应该不至于，但是文学翻译通常会read between and beyond the lines,处理时候容易会有误译。所以一般是不太建议，毕竟阅卷是采点+扣分原则
2016年09月07日 07点09分
4
1
![[疑问]](/static/emoticons/u7591u95ee.png)
有人试过吗？