一楼百度

http://www.worldofwarcraft.com/wrath/intro.xml这里是我听的,有些可能不对，不好意思My son, the day you born, the very farest Northrend whispered the name Arthas, my child, I watched with proud, as you grew into a weapon, a richeousness, remember our land is always ruled with wisdom and strength, and I know you will show your restraint when accessing your great power.The truest victory, my son, is stirring the hearts of your people.I tell you this for when my day comes to end...YOU SHALL BE THE KING!!!!

词和影片相互呼应，比以前两部更有意思richeousness指的是： 尽管一个人拥有无数财富，仍然道德端正。restraint指的是： 克制力剩下的大家应该读的懂

视频秉承了玻璃渣一贯的风格,就是太短了..LZ听力不错,纠正几个小错误就很完美了..用大写标出了My son, the day you WERE born, the very farest Northrend whispered the name Arthas, my child, I watched with proud, as you grew into a weapon, a richeousness, remember our land HAS always ruled with wisdom and strength, and I know you will show your restraint when accessing your great power. The truest victory, my son, is stirring the hearts of your people. I tell you this for when my DAYS comes to end... you shall be king(好像没有听到the)

自己顶

richeousness? 还是 righteousness?

righteousness更合理，richeousness太不常用了，有点牵强，楼上英语比我好：）

好吧，我来公布下最准确的……上面的几个都有个别错误，不是很完美……My son… the day you were born, the very forests of Lordaeron whispered the name“Arthas”......My child, I watched with pride as you grew to a weapon of righteousness.......Remember ， our line has always ruled with wisdom and strength.....And I know you will show restraint when exercising your great power......But the true victory, my son ， is stirring the hearts of your people.......I tell you this, for when my days have come to an end – you, shall be King.......