◥◣Rudy◥◣自十月起,RUDY将在ADN.ES开通自己的BLOG.
费尔南德斯吧
全部回复
仅看楼主
level 4
koalla 楼主
= = 一楼送摆渡.
2008年08月31日 11点08分 1
level 7
嘿嘿 顶
2008年08月31日 11点08分 4
level 6
本来我想自己看一看|||||||||可是||||看了三个词||||||||||发现是西班牙语|||||||||||
2008年09月05日 12点09分 5
level 6
...这...还得有个懂西语的翻译~
2008年09月05日 13点09分 6
level 1
啊哈哈哈 我懂~
2008年09月05日 14点09分 7
level 6
好吧|||麻烦你|||全文翻译一下,谢了||
2008年09月05日 14点09分 8
level 6
是西班牙语吗。。。不认识啊
2008年09月06日 07点09分 9
level 1
一般说来是Google翻译一下…讲不通的句子再单个拿出来看查字典…再一般说来,Google遇见有指向性的句子时,总会出错~要小心……感谢楼主提供地址ps这篇Google挺顺个人理解大意(错了 轻拍)标题:新挑战第一段:打招呼,从今天起以及接下来几个月每周都会与大家在这里相见~说自己要去portland啦~感谢ADN给他这个机会,他会在这里跟大家分享他的新生活和成功的喜悦……第二段:抒发对北京奥运会的感想,觉得拿了银牌很不错,我们相信这对于西班牙篮球来说非常重要,并且所有队员都为此感到骄傲。这是我第二次参加奥运会,也是一次与众不同的经历,分享西班牙运动员成功的喜悦,无可比拟。比如纳达尔,自行车,手球……但是我最骄傲的还是最后一场对美国的比赛,它展示了我们实力水平的一个新高度。第三段:人生的新舞台将从“新秀培训班”开始,Marc也要来了。这四天都挺high的,下周我会告诉你,我在这里学了什么以及生活如何~~see you soon~
2008年09月09日 15点09分 10
level 6
谢谢ls~~~~~~~~~~~~
2008年09月12日 13点09分 11
level 0
只能看懂个别句子 。。。。伤心啊。。。要是有时间继续学西语就好了
2008年09月13日 07点09分 12
level 4
只能看懂一点........
2008年09月16日 12点09分 13
level 0
怎么他留言呀???!
2009年01月14日 14点01分 14
level 0
怎么给他留言?
2009年01月14日 14点01分 15
level 6
倒是听过他说英语,好别扭呢
2009年01月15日 13点01分 16
level 4
鲁迪加油
2009年01月19日 05点01分 17
1