每天练习日语写作能力
日语吧
全部回复
仅看楼主
level 12
萌葱之音 楼主
楼主想利用此贴,每天能坚持写点日语,几句话或者一小段,来防止自己日语写作能力退步,以及能让吧友发现自己的错误之处并改进~~想提升写作能力的同学们一起加油吧!
2016年08月13日 18点08分 1
level 12
萌葱之音 楼主
先月勉強のために初めてあの日の出の国と呼ばれる列島に参った私は、二週間ぐらいの時間だが、やはり諸々の自ら行かなければ得られない体験がわかってきた。
国民の礼儀が正しく、街が綺麗などの中国の皆さんにもよく知られていることに自分で本当に会ったら、筆舌でも表せないその感心した気持ちになっても不思議なことではないだろう。
2016年08月13日 18点08分 2
level 12
萌葱之音 楼主
飛行機を降り、やっと日本の土を踏んだ初日は、もう日本という国にいる実感はまだなかった。私たちを迎えてきたのは先生が手配してくれた運転手、優しいおじさんだ。
1時間以上もかかって辛うじて大阪府の西、兵庫県の南にある神戸市のあるヤドカリに到着し、13泊の予定だ。短い日本にいた生活が始まった。
2016年08月13日 18点08分 3
“飛行機を降り”似乎不妥吧!
2016年08月20日 00点08分
回复 用得上好 :何出此言?
2016年08月20日 03点08分
@萌葱之音 我没说有错,如果换成下る就不会和降(ふる)混淆了
2016年08月20日 05点08分
@用得上好 也不至于混淆,おりる和ふる的助词搭配不一样的。
2016年08月21日 14点08分
level 12
萌葱之音 楼主
ビザは15日なのに、2ヶ月前に計画を立てて、そして計画通りに14日目の8月6日の帰国航空券を買ってしまった。
そう、ことに残念なことがあるとするならば、6日その日に神戸港で行われた海上花火大会だった。来年(平成29年)は神戸開港150周年なので、今回の打上数は10000発に達するそうだ。何度も日本人に「6日の花火大会を絶対に見に行ってね」と注意されて、かえって一層くよくよしてきた。
2016年08月13日 18点08分 4
level 12
萌葱之音 楼主
「この関係の中で最も不幸な部分は、互いが互いを腹の底では軽蔑し合っていることである。」と、ある読解練習に読んだ文。
今にもこんな現象は見られない事ではないだろう。地元の人が外人を見下ろし、店員と客の互いの嘲笑いなどのこと。75年前に、このような原因でユダヤ人に対するジェノサイドが起こる始末だった、残酷も甚だしい。
大統領であれ端くれであれ、みんなもこの世を綴って、生きてきたのではなかろうか。
2016年08月13日 18点08分 5
level 6
喵喵喵up
2016年08月13日 18点08分 9
level 5
[真棒]
2016年08月13日 20点08分 10
level 7
小説家になるつもり?それとも日本語研究者?
2016年08月14日 00点08分 11
日本語作文の成績を上げるため・・・
2016年08月14日 06点08分
@萌葱之音 留学生なんですね
2016年08月14日 06点08分
@青蓝冰水℃ いいえ、日本語専攻してる学生です。
2016年08月14日 07点08分
level 4
[太开心]葱君、頑張ってね、ずっと応援しています。
2016年08月14日 13点08分 16
頑張ります!
2016年08月14日 13点08分
level 2
LZ[乖]我想看懂日版的漫画,该怎么学呢[泪]
2016年08月14日 13点08分 18
把日语学起来就看得懂啦
2016年08月14日 14点08分
回复 萌葱之音 :谢谢啦[乖]
2016年08月14日 14点08分
level 14

2016年08月14日 14点08分 19
level 12
萌葱之音 楼主
 某ソフトで朝日放送を通して、甲子園の日程であり、今日の青森県の八戸学院対千葉県の東邦高校の試合ライブを見た。八戸のほうはホームランを二つも打って、めっちゃ凄かった。
 小さな頃からよく見ていた野球の内容がしょっちゅう出てきたドラえもんのアニメが故か、実際に野球をやったことはないが、興味を抱いてきた私。それをきっかけにし、中学から高校時代にかけて、連載中の野球をテーマとしての『ドラベース(全23巻)』を読んじゃった。ソニーから発売された『MLB 16 THE SHOW』というPS4ゲームを手に入れたが、英語解説にはやはり何らかのニュアンスがあると思われる。毎年3月にしきたりに従って、『プロ野球スピリッツ』の新作を発表するコナミであるはずなのに、なぜ今年はまだ消息が出なかったの。
 自分が住んでいる町に野球チームができたそうであるものの、野球のルールしかわからない私は、メンバーらのひんしゅくを買ってしまうかもしれないと思ってきたせいか、未だに参加したことはまだない。
2016年08月14日 17点08分 20
level 12
萌葱之音 楼主
 机の上に沢山の本が置かれている。無造作に一冊を取り上げて、さんざめき、且つ不安な心のせいか、ざっと目を通したが、まだ気分が落ち着かなかった。スマホからのミュージック、ここに向かってきた外の騒ぎ、更にいらいらしてきた。なぜ書籍との距離が遠くなっているか、益々多くなる本棚なのに。
 万巻の書を読むことと万里の路を行くこと、どう選べばいい、との問題が投げられた。私にとって、二つでなく、実は一つのことである。読んだ本は道になるのみならず、歩んだ道も本になるんだ。ところが、原点をためらっている人がまだ少なくないだろう。
 時に雄大で、時にエレガントである上、時空に限れざる道である。宇宙の浩瀚や王朝の盛衰、本の中にないものはあるまい。のちに読んだら、決して干上がった墨の文字を読むことだけではなく、生き生きしている古今を読んでいるのだということが次第に分かってきた。
2016年08月17日 15点08分 24
楼主好厉害,一句都看不懂
2016年08月17日 16点08分
level 11
月光常常常常至故里,我是放回池中的鱼
2016年08月19日 18点08分 27
level 7
主儿,能不能翻译也给。收藏了
2016年08月19日 21点08分 28
1