拔刀齐还是拔刀斋????? - 浪客剑心吧

level 1

绯村雪楼主

2004年02月22日 03点02分 1

level 1

ひむらきよこ

9494

2004年02月24日 01点02分 7

level 1

绯村雪楼主

俺还是不明白啊,到底念什么.

2004年03月06日 05点03分 8

level 0

61.179.12.*

qi

2004年03月08日 13点03分 9

level 0

61.179.12.*

那日文怎么说啊？用英文拼出来可以么？谢谢！

2004年03月20日 11点03分 10

level 1

绯村飘

不知我听的准不准，日文发音应该是“sai(四声）”吧？

2004年03月20日 12点03分 11

level 0

61.179.12.*

斎

2004年03月20日 12点03分 12

level 0

61.179.12.*

无所谓

2004年03月22日 12点03分 13

level 0

61.179.12.*

拔刀斋啊！

2004年03月25日 08点03分 14

level 1

流浪人剑心

应该是齐的意思吧因为剑心是在拔到的同时杀人的嘛所以是齐啊？

2004年03月25日 14点03分 15

level 1

绯村飘

同意！同意！楼上的意见，我也这么认为，呵呵~~~~~

2004年03月26日 09点03分 16

level 0

61.179.12.*

后者

2004年03月26日 09点03分 17

level 1

工藤贞衣

当然是拔刀斋哈，中文有这个字哈，应该是斋藤一，哎！

2004年03月26日 17点03分 18

level 1

chriskenshin

是拔刀斋，一直这样读的。而齐藤一因该是齐，日语中有齐藤这个姓的

2004年06月05日 15点06分 19

level 1

匿名希望

我以性命担保！绝对是“斋”！日语中“斋”的读音是“さい”（SAI），和“斋藤一”的“斋”是完全一样的！我是学日语当专业的，而且也问过学校里面的日本籍教师，不相信我你能不相信地道的日本人么？

2004年07月04日 10点07分 20

level 1

绯村露

拔刀斋

2004年07月05日 11点07分 21

level 1

风舞翩翩

拔刀斋，是滴，

2004年10月20日 07点10分 22

level 1

长岛de冰茶

中文里读齑（jí),是齐的缩写

2004年10月20日 11点10分 23

level 0

61.179.12.*

是斋啊。在我之后又有人揪住不放了。呵呵。应该是斋。字幕之类的都是是斋的繁体。是翻译的问题。

2004年10月20日 12点10分 24

level 0

61.179.12.*

斋齐

2004年12月13日 21点12分 25