一楼度娘，下面的文字来自我对最近阅读的一本书的内容的理解。书名叫做《法语实用文体与练习》，这里节选第33章内容为大家做一些讲解。

关系从句是大家在写作文时经常用到的表现手法，我们从初一开始，所接触到的第一个从句大多就是关系从句。关系从句，又叫形容词性从句，由关系代词引导，用以指代一个名词或者代词，这个名词或者代词被称作“先行词”。

但是随着我们的学习不断深入，我们会发现，大家的写作水平自然不能够和文豪媲美，过度使用关系从句会让我们的句子显得冗长，甚至有的时候会让人们难以理解我们所要表达的意思。那么，怎么才能让我们的句子看起来简短精炼，又生动活泼而且意思表达明确句式又显得多样呢。这里面实际上大有学问。我们可以通过多种表达方式来代替关系从句。下面我们就来探讨一下用那些表达方式可以代替关系代词qui 和que 。

1. 我们可以省略掉qui 加上系词或者表状态的动词。事实上，这个语法点是我们已经学过的，如果从句由qui 引导，且从句的动词是être则qui +être 可以被省略。这个原则同样适用于其他系词和表状态的动词。
Ex. La jeune fille qui restait assise en face de luidevait avoir vingt ans.
La jeune fille assiseen face de lui devait avoir vingt ans.
Ex. J’ai acheté chez cet antiquaire un vieux livre qui étaittout moisi.
J’ai acheté chezcet antiquaire un vieux livre tout moisi.

2. 用介词和形容词的组合简化关系从句。这类的例子也是我们在初学法语的时候很常见的，比如用介词和形容词的组合可以充当一个名词的形容词补语，从而省去用关系从句。
Ex. C’est un peintre qui a du talent.
C’est un peintre de talent.
这样使用的效果或许从一个独立的句子中看不出来，但是如果我们不断地为这个句子填充内容就可以发现这样的妙用了。试比较：
C'est un peintre qui a du talent et qui est né en 1960, qui a dessiné beaucoup de peintures.
C’est un peintre de talent, né en 1960, qui a dessiné beaucoup de peintures.
显然第二个句子更显简练，明了。

4. 用起形容词作用的过去分词加补语代替关系从句。众所周知，过去分词可以作形容语作同位语，起到形容词性从句和副词性从句的作用，因而可以使用过去分词替代关系从句。
Ex. Les fonds qui doivent servir à la construction du musée sont épuisés.
Les fonds affectés à la construction du musée sont épuisés.

5.用介词加名词简化关系从句
Ex. Une petite fille qui a la mine rose s'amusé avec son petit chien dans la forêt.
Une petite fille à mine rose s'amusé avec son petit chien dans la forêt.

6. 用名词代替作宾语，名词补语的关系从句，以及限定性或解释性的关系从句。很多时候我们用一个很长很复杂关系从句表达的东西，用一个名词实际上是可以解决的。这样做，可以极大地精简句子，事实上，很多时候给句子减肥，就是将从句名词化。
Ex. La victime n'a pu donner le signalement de celui qui l'avait assaillie.
La victime n'a pu donner le signalement de l'assaillant.

7. 用主有形容词加名词取代。
Ex. J'accepte l'invitation que vous me faites.
J'accepte votre invitation.

先顶

厉害

可以，其实感觉和英语which who从句很像

虽然目前还不是很懂不过收起来慢慢看

本末倒置的感觉… 其实关系代词就是在其他表达方法都不适用的情况下才发展出来的