level 6
According to Golem, the lowered clock speeds and different board will allow the mobile variant of the GPU to consume just 65 watts, while the desktop version has a TDP of 120 watts. For GTX 1070 and GTX 1080, it is going to be another story unfortunately. These cards have a higher TDP value, so NVIDIA will be forced to make more than a few noticeable changes. GTX 1080 will be a GP104 chip with 2560 CUDA Cores plus a memory bus width of 256 bits. Since GTX 1080 is also expected to feature lowered clock speeds, the source says that the TDP of the mobile version will be 125 watts instead of 1080 watts for the desktop version.
As for GTX 1070, it too will be a GP104 GPU and will feature 1920 CUDA Cores, a 256-bit bus width and 8GB of GDDR5 video memory. Just like the GTX 1080, GTX 1070 too will feature a lowered TDP than its desktop counterpart, with a value of 85 watts, 65 watts lower than what the other GTX 1070 will end up consuming.
2016年07月18日 14点07分
1
level 8
会降频,而且功耗比桌面级低,证明还是并非移植,gtx1080m 125w,gtx1070 85w
2016年07月18日 15点07分
9
level 11
1070看蓝天的展机不是2048流处理器吗 感觉现在的新闻也都是猜
2016年07月18日 23点07分
10
level 11
“it too will be" 怎么感觉这句是中国人写的...
2016年07月18日 23点07分
12
觉得像Chinglish?中英文的互通程度很高的,我会说歪果仁自己都用long time no see吗
2016年07月19日 00点07分
回复 qwrqwrwqrqwr96 :不过这个too的用法貌似真的是错的
2016年07月19日 00点07分
回复 qwrqwrwqrqwr96 :难道不是“it will be ...... too"么?
2016年07月19日 00点07分
此处应用also
2016年07月20日 13点07分
level 7
根据Golem所说,相较于桌面版本的GPU120的TDP,更低的频率和不同的板型设计将使移动平台的GPU功耗降低到65瓦。然而很不幸的,在1080和1070上这么做还不够。这些卡的TDP更加高,因此老黄将被迫做出更多明显的(可见的)改动。GTX 1080将拥有GP104核心、2560个CUDA单元和256bit的显存带宽(这里没讲清楚是桌面版还是移动版,看数据是桌面版)。因为1080应该也会降频,消息来源称他的移动版的TDP将会是125瓦,而不是桌面版的TDP瓦特数。而GTX 1070也将拥有GP104核心和256bit的显存带宽,不过只有1920个CUDA单元和8GB的GDDR5显存。正如GTX 1080,1070也会降频到85瓦,比桌面版的1070低了65瓦。
======================================================================
下面是逐句翻译的对照。
======================================================================
According to Golem, the lowered clock speeds and different board will allow the mobile variant of the GPU to consume just 65 watts, while the desktop version has a TDP of 120 watts.
根据Golem所说,相较于桌面版本的GPU120的TDP,更低的频率和不同的板型设计将使移动平台的GPU功耗降低到65瓦。
For GTX 1070 and GTX 1080, it is going to be another story unfortunately.
然而很不幸的,在1080和1070上这么做还不够。
These cards have a higher TDP value, so NVIDIA will be forced to make more than a few noticeable changes.
这些卡的TDP更加高,因此老黄将被迫做出更多明显的(可见的)改动。
GTX 1080 will be a GP104 chip with 2560 CUDA Cores plus a memory bus width of 256 bits.
GTX 1080将拥有GP104核心、2560个CUDA单元和256bit的显存带宽。(这里没讲清楚是桌面版还是移动版,看数据是桌面版)
Since GTX 1080 is also expected to feature lowered clock speeds, the source says that the TDP of the mobile version will be 125 watts instead of 1080 watts for the desktop version.
因为1080应该也会降频,消息来源称他的移动版的TDP将会是125瓦,而不是桌面版的TDP瓦特数。
As for GTX 1070, it too will be a GP104 GPU and will feature 1920 CUDA Cores, a 256-bit bus width and 8GB of GDDR5 video memory.
而GTX 1070也将拥有GP104核心和256bit的显存带宽,不过只有1920个CUDA单元和8GB的GDDR5显存。
Just like the GTX 1080, GTX 1070 too will feature a lowered TDP than its desktop counterpart, with a value of 85 watts, 65 watts lower than what the other GTX 1070 will end up consuming.
正如GTX 1080,1070也会降频到85瓦,比桌面版的1070低了65瓦。
2016年07月20日 17点07分
13
这都是瞎推测,移动1080不可能只有125w。相反外接供电版本会有200w。不接供电起码也有150w以上。参考m980。 同样1070也不会只有85w。否则怎么会跑个分都压不住过热报警,死机……(核心小也有关系)
2016年07月20日 23点07分