OE Thou Сука Bugger
今年首次爆粗
下面是正文（大部分是废话）

I'd be interested in some kind of PvE content aimed at more hardcore PvP players in terms of difficulty. Is anything like this planned?
I think we only want "trash" mobs to be so smart, but there is no reason we can’t make mini bosses more intelligent and possibly use coordinated assaults. We do have to keep in mind win percentages of maps, we could easily make very smart bots and had pin point accuracy and wipe our players with little effort.
Q：我对针对硬核向PVP玩家的PVE内容很感兴趣，从难度方面而言（MDアクア）。你们有相关的打算吗？
A：你一定要...刚才你问我啊，我们可以把AI弄成带激光炮的Alpha Dog，到时你们玩家被吊打了又不高兴，那怎么办？加难度也要按照那个法，按照玩家的意见，去修改...当然我们的意见也是很重要的。
I believe that the requirements to advance as a player in some cases are way too high!
We are still going through rewards for both PvP and PvE and seeing what we can do to level the time/challenge/and reward ratio. PvE is interesting in that you generally cannot lose credits through normal participation, so credits tend to be less of a challenge.
Q：肝车好痛苦啊我要死了
A：我们依然在调整PVP和PVE的收益。如果你不划水的话你在PVE里是不会亏钱的。
Why are Tier 1 and Tier 2 only able to play Easy missions?
We could look at unlock Medium and even Hard difficulty for these levels after you play x number of total matches, but considering that most players don’t play these vehicles for long, it has been lower on our priority list.
Q：为什么T1和T2只能打Easy模式？
A：等你变成老司机后我们可以给T1和T2开放Medium甚至Hard模式，但考虑到绝大多数玩家很快就会跳过这些载具，所以这颗卫星优先度很低。

Are you planning to add some soft kill system features in a game later?
We would like to add more cutting end high tier systems to make Tier 9/10 gameplay a bit different, I am sure that will happen at some point.
Q：有加入软杀伤系统的打算吗？（ex：热诱弹）
A：有（Cutting end high tier system？Excuse me？）
Why are PvE and PvP earnings not equal?
The challenges/risk/and time investments are not equal. That being said we should look into adding a more difficult mode, something that may say have a 50% win rate max that would allow better rewards for PvE.
Q：为什么PVE和PVP的收益不一样？
A：因为难度，风险和投入的时间不一样。如果我们加入一个最高胜率只有50%的PVE模式，那么PVE的收益就会变高。
Will there be any Tank Destroyer rebalances?
Tank Destroyers are not in the worst shape from a class perspective, I would say addressing non-scout AFVs should be higher on the list. After that we can evaluate where TDs are, and what is needed.
Q：你们会不会重新平衡TD？
A：总体上来看TD的处境不是很糟糕。我们会优先对非眼车类AFV进行调整，之后再来讨论TD的问题。

When can we expect the tier 9 and 10 Chinese MBTs?
They are on the list for this year.

Can you tell us how WZ-1224 is performing?
It was over performing at the start, but that is fairly natural for a new vehicle, not due to power but who tends to purchase vehicles first. Currently I haven't checked on that particular vehicle, but we are always looking to adjust outliers.

Will you implement a web-based clan management portal with expanded options?
Yes, these systems will get upgraded as we add more tools for competitive play we will need to give you more tools to effectively manage your battalions.
Q：以后能在网页上管理战队吗？
A：是的，当我们加入更多的竞技内容后，我们会给你更多工具以有效管理你的军团。

Many issues that are reported on the PTS server still make it to the live server. Why?
We recognize this, which is why we will also have internal test servers to give us more time to correct major issues before going to live, PTS is often too late.

……野生菌真给力……我昨天才翻译完……今天你们就发了……

我看出来OE的工作重心了
制造bug>发文章出来吹牛>>修复bug

玩什么都有一堆猪队友...算了我继续

这次的QA放出了两张游戏截图很有意思
说明T-15和02突已经做好了

@不死鸟v8

辛苦了 。给精了。 加入我们团队吧