翻译：唯一一场的私服戏份 2016.6.3 周五
池田在某种意义上是主角（^ ^）觉得第8集怎么样？
难得的在学校之外的戏份是在第三集中的大阪烧的店里的所发生的故事。那里，一定是日比谷第一高校的学生经常去的店吧。（不管怎么说，还有名为“日比一特供”的菜单呢~）
在节目中，穿着唯一的私服，有着真的像放学后那样快乐的气氛。

池田君，虽然豁出去向亚美告白被惨烈拒绝了，但是被那么好的同伴围绕着真是令人羡慕不已！
而另一边，小雅身边也有优里这样的好朋友……即使成为了大人也仍然支持着自己的好朋友，有多少人拥有这样的好朋友呢？我也想见一见许久未见的学生时代的好朋友了，让人产生这样感想的第8集。
有着像关心自己的事情一样关心朋友的这样一群朋友在，很棒的高中生活呢。对于樱井君和小雅来说都是。

接下来，关于第9集。
还有2集就结束了！如此说来，高中时代的回忆戏份也只有2集了……好舍不得……
下一集又可以看到樱井君打篮球的身影哦~
音乐也……这次肯定又会有因为音乐太好了，自然而然地热泪盈眶的人……这么预测着……（我也是其中一人）那首名曲。
又会诞生名场景了!
敬请不要错过哭泣……不不不，是请不要错过（译者注：日语的哭泣是泣く，和表示不要的なく的写法是一样的。）