看看原著对奥路非实力的描述！！

level 1

剑虎楼主

"实力比黄金圣斗士有过之而无不及！！"”实力在黄金之上”，是翻译错误！！

2008年08月04日 05点08分 1

level 3

.....

2008年08月04日 05点08分 2

level 11

不过奥路菲的实力可以算个中等级的黄金圣斗士

2008年08月04日 05点08分 4

level 1

剑虎楼主

正确的翻译是"实力比黄金圣斗士有过之而无不及"或者"实力不在黄金圣斗士之下"．都可以，两者意思接近，而并不是什么"实力在黄金之上" 前两者和后者有程度上的区别

2008年08月04日 05点08分 5

level 0

LZyyLZyyLZyy是你家的翻译嘛？？原著根本就是在实力在黄金圣斗士之上

2008年08月04日 06点08分 6

level 1

剑虎楼主

6楼的圣盲，你自己去好好看看

2008年08月04日 06点08分 7

level 0

有过之而无不及的意思就是大于等于

2008年08月04日 06点08分 8

level 5

车田想怎么说就怎么说……一两句口误可以理解的……不要把车田的话当圣旨，OK？

2008年08月04日 06点08分 9