光るクラゲが見たい！ ＊ 797歩
想看发光的水母！ ＊ 797歩
カレーを食べたくなる日って
定期的に訪れる気がする...！
感觉想要吃咖喱的日子
会定期地来访...！
シーフードカレー食べたいなぁ＊
深川麻衣です（´-`）
好想吃海鲜咖喱啊＊
我是深川麻衣（´-`）
今日のブログは、
「強がる蕾」のことを書いていこうかなーと♪
今天的博客
想要写写「強がる蕾」的事情♪
去年の11月に真壁幸紀監督の作品、
「ボクは坊さん。」
という映画を観に行ったのですが、
去年的11月去看了
真壁幸紀导演的作品
「ボクは坊さん。」
的这么一部电影
それからしばらく経った後。
強がる蕾MVの打ち合わせをした時に、
スタッフさんから今回の監督さんが
真壁さんと聞いてとても驚きました！
在那之后过了不久
在开強がる蕾MV的碰头会时
听工作人员说这次的导演是真壁桑时真是非常惊讶！
だからMVの中に、
お坊さんのシーンを入れようと考えてくださったそうです♪
所以在MV中
似乎也考虑了要加入和尚的场面♪
本当に偶然の縁で、
とても嬉しかったなぁ、、＊
真的是很偶然的机缘、
非常的开心啊、、＊
ちなみに。。
顺便一提。。
砂浜の撮影場所付近には何故か
猫ちゃんがたくさんいて、
お散歩してるワンコもたくさんいたので
動物パラダイスでした＊笑
在沙滩的拍摄地点的附近
因为不知为何有好多的小猫、
还有好多在散步的小狗
可真是动物的乐园呀＊笑
最後の方の、
アジトでテレビを解体しているシーンの場所にもたくさんの猫ちゃんが！
最后的
在宣传站拆卸电视机的场面的地方也有好多的小猫！
凄く人に慣れてる子達だったので、
マネージャーさんとメイクさんと遊んだよ。
因为是不怕人的小猫们、
还跟经纪人还有化妆师一起玩了噢。
活発！！
活泼！！
改めて振り返ってみると、
なんだか懐かしくも感じます（´-`）
试着再次回顾了一下
总有种怀念的感觉（´-`）
自分の中でも、
とても思い出に残る撮影になりました＊
在我自己心中、
这也是留下了纪念的一次拍摄＊
あと、
ふと考えていたのですが...。
还有
就是突然在思考的事情...。
私のサイリウムカラーは緑と紫になっているのですが、
ライブの時、
会場全体が緑一色の光に包まれたら
きっと綺麗だろうなぁ...って思って、
我的荧光棒颜色是绿色跟紫色
LIVE的时候
会场被绿光包围的话
我想一定很漂亮吧
なので卒業ライブで強がる蕾を歌う時は
もし良かったら緑色のサイリウムをお願いしたいです(*^^*)
所以在毕业LIVE唱強がる蕾的时候
如果可以的话绿色的荧光棒就拜托啦(*^^*)
わがまま言ってすみません〜(T_T)
说这样任性的话不好意思啊〜(T_T)
明日は握手会なので、
皆さんとまたいろいろなお話ができるのを
楽しみにしております＊
明天就是握手会了、
期待与大家再次畅聊各种各样的话题＊
更に握手会後は、
ひめたんとらじらーに出させていただくので
よかったらぜひぜひ聴いてください♪♪
而且在握手会之后
会跟小公主一起出演らじらー
可以的话请务必听听吧♪♪
それではっ！
那么！
明日もあなたにとって、
楽しい1日になりますように＊
愿明日也成为你
愉快的1天＊
おやすみなさい。。
晚安。。

越来越近了，心塞塞的

守护麦麦，まいにちマイぺーす

感谢翻译

感谢二哥！