读《明史》列传第二百十外国三 日本 发现一个有意思的东西
中国盔甲吧
全部回复
仅看楼主
level 12
-iHBK- 楼主
日本南北朝时期南朝怀良亲王回复朱元璋的国书。抛开民族与历史偏见，真心觉得这封回复写的不错。言辞不卑不亢，但又言辞强硬，达到了外交目的～不过这态度也难怪朱元璋看过“愠甚”[滑稽][滑稽]
2016年06月01日 03点06分 1
level 12
-iHBK- 楼主
也挺佩服当时日本人的汉学功底的。
2016年06月01日 03点06分 2
level 9
御空之龙
汉字在倭和朝鲜都是贵族文字，当世以汉学为荣，精研汉字汉学不足为奇
2016年06月01日 09点06分 3
-iHBK-
看唐书对日本的记载更有意思，语言不通，但是书写交流无障碍
2016年06月01日 12点06分
dizangjiuba0
@-iHBK- 现在也是，你如果用文言文写东西，哪些日本现代研究古日本文的硕士博士不用任何翻译只看就可用文言文回答你
2016年06月04日 05点06分
level 13
昭信校尉
高中生水平
2016年06月06日 06点06分 6
-iHBK-
高中生有这水平，那语文成绩真是顶呱呱
2016年06月06日 06点06分
小鱼通杀选手
回复 -iHBK- :放在那个时候年代说起高中生水平不为过。只是我们已经淘汰了文言文。
2018年03月14日 05点03分
小鱼通杀选手
回复 -iHBK- :能值得称道的是他的脑子，而不是文化水平。以前读书人帮人写个信只要能表达出意思自然是字越少越好，于是才有了文言文这一种特殊记录方式。在古代帮人写信很多都是看字收钱的。他这个文只算是一般水平而已。
2018年03月14日 06点03分
level 2
GUN设计师
不知道的真以为是一个中原的封臣王侯呢
2016年06月07日 05点06分 7
level 12
童话是宿命的结束i
(⊙o⊙)哦
2017年06月19日 16点06分 8
level 11
倭奴之主💯
毕竟那时候倭奴的公卿贵族都学汉文化~当然，怎么学也是沐猴而冠
2017年07月04日 15点07分 10
-iHBK-
前半句对，后半句还是天朝自大思想呀[笑眼]
2017年07月04日 16点07分
level 7
秋山春水🐯
朱元璋的脑袋还是有点转不过来弯，不然谁上贡我就封谁王。打呗！怀良王的脑袋憋屁了，搞不清状况。烂泥扶不上!老朱一看这么不上道，那你打你的吧。不扰我就行。
2018年03月06日 01点03分 12
level 1
申名是累活
那句天发杀机地发杀机人发杀机写的真妙。
2018年07月15日 14点07分 13
窦轩静泽
那是引用《阴符经》里的。
2018年09月04日 05点09分
申名是累活
哦，这样啊
2018年09月07日 09点09分
level 6
窦轩静泽
噎的老朱没话说
2018年09月04日 05点09分 15
1