4里一段剧情的问题
神秘海域吧
全部回复
仅看楼主
level 4
Danztomas
楼主
伊莲娜在后面站着为不让德雷克走过去之后木棍受重下压，德雷克跳过去后夸伊莲娜“good conterweight”然后马上又立刻解释好像说错话一样。这小段是什么梗？
2016年05月17日 16点05分
1
level 8
贝吉特王
意思是德叔说埃莲娜体重刚好合适，好像是这样的，可能记错了
不过主要意思表达的是埃莲娜变重了，但是是夸奖她，但是马上意识到对女性说这个不好，于是道歉，埃莲娜说没事我就当做你在夸我
2016年05月17日 16点05分
2
Danztomas
哦咳是这意思，我还以为是荤段子
2016年05月17日 18点05分
level 13
Mike00🍀
相当于对老婆说“你又胖了”
2016年05月17日 20点05分
4
1
![[滑稽]](/static/emoticons/u6ed1u7a3d.png)