level 14
3 论元结构
自然语言经常有默认的论元结构,即名词(“论元”)与具体动词的互动样式以及相对动词的官方角色(形态语义上的)。例如英语里动词“hit”意味着有一个/组施事者和一个/组受事者,如“He hit the dog”;动词“give”意味着有给予行为的施事者,有领受事物的受事者,以及充当给/收事物的内容。
自然语言的语法往往规定一个动词的哪些论元在句子里必须出现,哪些是可选的,比如(带*号表示非法句子):
3a)Sam gave the girl a book.
3b)Sam gave a book.
3c)Sam gave.
3d)*Sam gave the girl.(应为 Sam gave something to the girl.)
3e)*Gave the girl a book.(应为The girl was given a book 或 Someone gave the girl a book.)
3f)*Gave the girl. (应为The girl was given something 或 Someone gave something to the girl.)
3g)*Gave a book. (应为Someone gave a book.)
3h)*Gave. (应为 Someone did some giving 或 Giving occurred).
我们发现从(3d)开始,不能直接省略某个/些论元只保留另外某个/些,而需要重组句子结构甚至改述,才合乎语法。
论元结构限制的其他例子:
Bill cut the cake with a knife = Bill cut the cake
She put the book on the shelf ≠ *She put the book.
Treatment healed my wounds = My wounds healed.
Treatment cured my wounds ≠ *My wounds cured.
2016年05月15日 19点05分