【闪字汉化组】第33期——追着纸读+礼尚往来
米老鼠吧
全部回复
仅看楼主
level 13
STEVENJACKHA 楼主
-END前勿插-
2016年05月15日 15点05分 1
level 13
STEVENJACKHA 楼主
【STAFF】
图源:珍洙
翻译:威力 stop爱 西芹 托布 Hawt
校对:闪字
嵌字:马桶 茂森 CK 杂草 百合
2016年05月15日 15点05分 2
level 13
STEVENJACKHA 楼主
长期——【招聘启事】https://tieba.baidu.com/p/3877397159
闪字汉化组招人啦!欢迎大家加入我们欢乐的大家庭!帅比组长会好好对待大家的!
长期招募翻译、嵌字、修图以及上色人才!图源君更是欢迎啦!若有擅长推广汉化组的,也是欢迎光临!
相信大家已经看到STAFF名单了,许多成员都身兼多职,希望各位有热情的小伙伴踊跃加入!
重申一遍,本汉化组招募以下人才:
1.翻译:有一定英语功底,或者在国外生活的人,或者翻译爱好者
2.嵌字:会用PS(或者熟练运用美图秀秀 )涂白并且嵌字的人才
3.修图:熟练运用PS曲线功能
4.上色:会用SAI等软件上色
5.推广:擅长外交,网络人脉广,交际能力优秀
6.封面、Logo:会用PS制作拟声词、艺术字体等
7.图源:手中有英语等外国实体书或者身在外国或者有网络资源
2016年05月15日 15点05分 3
level 13
STEVENJACKHA 楼主
【前言】
首先组长还是要唠叨一下……本周更新可是按照时间更新的!
本次带来的是久违的Rosa短篇,敬请欣赏
2016年05月15日 15点05分 5
level 13
STEVENJACKHA 楼主
2016年05月15日 15点05分 6
level 13
STEVENJACKHA 楼主
2016年05月15日 15点05分 7
level 13
STEVENJACKHA 楼主
【后记】
本次更新希望那个大家喜欢……组长很累就少说两句吧
2016年05月15日 15点05分 8
level 3
葛莱史东的妈妈和唐老鸭的爸爸是brother and sister 或者可以说,他们一个是鸭婆婆的外孙“葛莱史东”,一个是鸭婆婆的孙子:唐老鸭
2016年05月16日 00点05分 12
嗯…您可以把人物名称说出来的
2016年05月16日 00点05分
鸭婆婆:Elvira Coot
2016年05月16日 01点05分
level 9
图怎么被吞了[阴险]
2016年05月21日 01点05分 17
清晰度好差。。。。明明我像素很高[汗]
2016年05月21日 02点05分
@Royalbluer 我刚刚发布故事不小心把这个帖子又发了一遍[滑稽]
2016年06月07日 09点06分
@STEVENJACKHA 啥意思。。。。
2016年06月08日 00点06分
level 9
谢谢楼主的翻译。这一33期。好像米老鼠杂志上我看到过了呢。忘了哪一期了,但绝对看到过。
那个,英语好的,希望接手这个漫画呢,在唐罗萨作品的第69个,翻译软件翻译过来的意思是:
《对史诗的追求》。当年那位作者只翻译了前半部分、后半部分一直没有着落·[委屈]https://tieba.baidu.com/p/3256440704 希望有哪位大仙,有空呵翻译这个啦[勉强]
2016年06月16日 20点06分 18
The Quest for Kalevala 追寻英雄国
2016年06月16日 20点06分
回复 大爱洛基loki :嗯嗯,Questfor Kalavela也是我们会翻译的~另外本次的故事不记得杂志等国啊
2016年06月17日 00点06分
1