【渣翻】《七色铃》 选自 Fragile~再见月之废墟
nuru吧
全部回复
仅看楼主
level 1
詹基友 楼主
因为很久之前看了NURU月之废墟的实况,对里面七个铃铛的故事相当在意,然而七个故事被各种无视以及阉割掉了,于是自己下了游戏玩了一遍,几个月后又出于某种难以描述的原因(妹控相关)试着把七个故事(准确说是八个)翻了一下,其中有少量文字改动(以及渣日语水平导致的奇怪表述问题),请大家不要在意(反正你们也没看过)~
二楼开始放~
2016年05月14日 16点05分 1
level 1
詹基友 楼主
施工完毕~
召唤菊苣前来指tiao正jiao @铭侦探NURU
2016年05月14日 16点05分 11
level 1
詹基友 楼主
诶~居然被加精了 好感动~
2016年05月27日 14点05分 15
level 1
詹基友 楼主
小女孩所在的仓库另一面的破掉的信
尽管与你约好见面,却已经再也无法相见了
世界已经终结,世界已经觉醒
你也不可能看见这封信了
如果你能看见这信的话,终焉之后的世界又是怎样呢?
星星还悬在空中吗?
月亮还照常升起吗?
2016年09月03日 15点09分 19
level 1
詹基友 楼主
地下商业街某房间中有裂纹的牛奶瓶的记忆
仅仅是不抱任何希望地工作着
仅仅是生活下去,在这日渐紧迫的时间里
没有思考是否幸福的空闲
我就要这样消失了吗?不留在任何人的记忆里?
那样的话 我
我们 到底是什么啊!
2016年09月03日 15点09分 20
level 1
詹基友 楼主
游乐园某小院子里学生集体照的记忆
不留任何悔恨 直到死去
这曾是我毕生最大的目标
为了实现它,直至今日我都毫无悔恨地活了下来
学习优秀,事业顺利,衣食无忧
想要的东西也能得到一些
身体健康,与疾病无缘,更不用提住院什么的了
实在是完满的一生
本该是这样的
可是,为何如此悔恨呢
就在此刻,在我离开人世的时候
能够陪在我身边的家伙
连一个都没有了啊!
……我好怕
2016年09月03日 15点09分 21
level 1
詹基友 楼主
过山车岔路尽头坏掉的炸弹遥控器
本打算把这世界完结的,看来先完蛋的是我呢
而且,就算不按下按钮,世界也正自顾自地走向终点
拿着这个遥控器的人啊,要试着按下去吗?
让这个已经变成废墟的世界更加不堪,这样不也挺有趣的吗?
如果你已经厌倦了寻找幸存者,就按下它好了
电池什么的自己想办法吧
2016年09月03日 15点09分 22
level 1
詹基友 楼主
以上是一部分随机抽的记忆,后面还有很多几个碎片组成的完整的故事,不知道该说谜还是意味深长,总之氛围都挺奇妙的,总之有guo机liang会nian再说吧~
2016年09月03日 15点09分 23
level 12
这种发掘废墟中的故事的感觉好棒啊!和黑魂里的多兰古雷格的感觉似的!
2016年09月05日 15点09分 24
然而总有种细思恐极的感觉……还有为什么从来都只有你一个人回复😂😂😂
2016年09月06日 03点09分
level 1
詹基友 楼主
接下来几个都是在大坝里找到的,当然七个铃铛也是
工作用记事本
对不起
如果妈妈您能看见这个笔记本的话就太好了
因为我一直都想向您道歉
尽管或许无法让您读到这本笔记,但
“对不起,都是我的错,说过的那些只是在撒谎罢了”
看到这些后,请您笑着原谅我吧
如果能活下去,我一定会亲口向您道歉的
所以,请原谅我吧
我现在就启程回家去了,留下这本笔记不过是以防万一
如果某个不是我母亲的人读到这里,如果您能把这个笔记本交给她的话
拜托了,请一定帮忙
或许有些自说自话的感觉,但是,拜托了
我不想死
我还不想死啊
2016年09月06日 14点09分 25
level 1
詹基友 楼主
收音机
晚上好
感谢这个节目为我们带来的快乐
已经再也无法听见您的声音了,真是令人遗憾
我非常喜欢这个节目,每周总是期待不已,这个节目也不断为我带来朝气
虽然这封信永远都不会被您读到,但我还是要将这满含的感谢之情寄送给您
真的 非常感谢
2016年09月06日 14点09分 26
level 1
詹基友 楼主
断掉的项圈
为什么还没有回来呢?
一直抬头望着大门,脖子都酸了
以往的话已经是你把饭端到我面前,两个人一起说“我开动了”的时间了呢
今天我没有把家里弄得一团糟
也没有咬毛毯哦
快点回来吧
回来多摸摸我,念念我的名字
然后再抱抱我吧
我会一直、一直乖乖等你的——
2016年09月06日 15点09分 27
level 1
詹基友 楼主
挂坠
我还不能死
必须要回去
因为跟你约好了
约好要平安归来,
看看你的
笑容的
所以,至少最后让我回去、回去一趟就好,然后……
向微笑着的你道歉,可以吗?
我犯下了太多的罪孽,已经没有和你在一起的资格了
“……没能遵守和你的约定,对不起。”
2016年09月06日 15点09分 28
level 1
詹基友 楼主
小小的袜子
给还未曾谋面,但很快就要出生的你:
或许有一天,你会愤怒地质问,为什么要让自己来到这世界?
针对我的抱怨大概也会有不少吧
但是,那时多半已不在世上的我已经没有机会听到这些了
对不起
只要你能相信一件事情就好
我们一直希望你能幸福地生活下去
2016年09月06日 15点09分 29
level 1
詹基友 楼主
笔记本
想做的事情的清单
1 独自吃光整个蛋糕
2 和家人一起吃饭
3 去见所有想见的朋友
4 看完所有想看的书
5 买想要的衣服
6 和他重归于好
2016年09月06日 15点09分 30
1 2 尾页