重复提醒：
鸡饭脑补+听译辅助 翻译 _(:3_」∠)_
真正的零基础日语 ，不过尽量用润色让大家看得更加明白一点。最近身体抽了，可能会出现一些奇怪的地方没发现，抱歉。
存在着查了字典也不懂的地方，所以只能用上下文的内容脑补，所以可能会与原文产生一小点的差异。
ps：有哪位读生肉的人知道マコミッツ是谁来着？伽娜蒂称呼他为【マコミッツ】医生。话说唯治疗侯爵是哪一章来着....完全没有印象_(:3_」∠)_
ps2：占个坑，这回也不知道什么时候能填上，有可能是今天，还是明天，又可能弃坑了。手动滑稽。
ps3：这章前半看了下，估计得润色辛苦了，又是描写风景的。会尽量让大家看得舒服点。
ps4：以上，完毕。~

哦哦，差点忘记说了，这次真的可能会拖几天再翻 - - 最近又想练下画画，虽然手残人士。从3月中旬被打击过后再也没练过了。

然而发言的只有我

=_=

以下仅为个人论点。
优人和西利斯都不错呢。
不过个人偏爱优人，大概是先入为主的观念。也可能是个人喜欢笨蛋朋友和把自己的基友的形象融合进去了。
果然还是对西利斯这家伙喜欢不起来诶。（ps：百度翻译将西利斯的名字翻成了西松鼠）
不过结局是西利斯线，也是伽娜蒂的选择。作为一个旁观者的状态，也只能继续叙述着这个故事。
不过也希望伽娜蒂在这个故事里和西利斯能好好的生活呢。
伽娜蒂一定要幸福啊。
最后，仍然还是要有一句话要说：我就算死了，被钉在棺材里，用腐朽的声音大喊“西松鼠小三”！
每次看到西利斯都胃痛，已经不可避了.. 我可是把优人和伽娜蒂当做翻译动力的...作者居然不按套路出牌
ps：这次还没翻就已经加精了，好暴力。弃坑是开玩笑的，这么可能会跑掉嘛（笑）最多是西利斯和伽娜蒂结婚的那时候，大概。

翻译菌辛苦了

辛苦了！翻译菌是我看这本小说的动力！

辛苦了