哈哈,我又来了哦:)刚才我下载了春春昨天在新闻现场芙蓉花开拍摄花絮.听到了春春唱了两首歌,一首是<秋叶>.另一首是中文歌,歌词中有一句" 最后的终点..”于是在偶执着滴寻找下，终于找到拉，这首中文歌是大地的＜爱了散了＞．〕下面为玉米们送上歌词以及试听连接：）

秋叶》（1946年），这首原名为“Les feuilles mortes”的歌曲使其创作者，酒店歌手伊夫•蒙当（Yves Montand）红极一时， 这首歌曲同时也是多人——匈牙利裔法籍作曲家约瑟夫•柯斯马（Joseph Kosma，1905-1969）与巴黎“歌曲诗人”兼编剧家约克•普维（Jacques Prévert，1900-1977）合作的最著名的例子伊夫·蒙当 之 《秋叶》歌词;Les feuilles mortes Oh ! je voudrais tant que tu te souviennes Des jours heureux où nous étions amis. En ce temps-là la vie était plus belle, Et le soleil plus brûlant qu'aujourd'hui. Les feuilles mortes se ramassent à la pelle. Tu vois, je n'ai pas oublié... Les feuilles mortes se ramassent à la pelle, Les souvenirs et les regrets aussi Et le vent du nord les emporte Dans la nuit froide de l'oubli. Tu vois, je n'ai pas oublié La chanson que tu me chantais. {Refrain:} C'est une chanson qui nous ressemble. Toi, tu m'aimais et je t'aimais Et nous vivions tous deux ensemble, Toi qui m'aimais, moi qui t'aimais. Mais la vie sépare ceux qui s'aiment, Tout doucement, sans faire de bruit Et la mer efface sur le sable Les pas des amants désunis. Les feuilles mortes se ramassent à la pelle, Les souvenirs et les regrets aussi Mais mon amour silencieux et fidèle Sourit toujours et remercie la vie. Je t'aimais tant, tu étais si jolie. Comment veux-tu que je t'oublie ? En ce temps-là, la vie était plus belle Et le soleil plus brûlant qu'aujourd'hui. Tu étais ma plus douce amie Mais je n'ai que faire des regrets Et la chanson que tu chantais, Toujours, toujours je l'entendrai !

以下为秋叶在百度所有MP3的搜索连接.大家进去以后记得点10 .秋叶 伊夫·蒙当-< > http://mp3.baidu.com/m?tn=baidump3&ct=134217728&lm=-1&word=%C7%EF%D2%B6这首歌是春春的最爱哦:)(春在歌迷大世界里说的)

香颂来自法语“chanson”一词，本意为歌曲。在国内，大部分人经常接触到的法语歌曲都是Celine Dion类型的。此词被翻译成中文后，就只限于大众流行歌。我们甚至可以在一些报刊上看见“香颂天后”这一说法。事实上，这与中文里说“歌曲天后”无异，类似的用法并无实际意义，还不如说法语流行歌天后来得实际。　　　　由于语言的限制，法国音乐在国际乐坛上一直寂寂无名。 大家能说随口说出来的一两支乐队，来来去去不过于AIR，Deep Forest。这类音乐不是以英语为歌词，就是干脆没有歌词，否则也难以走出国门。笔者在法国的感觉是他们在中国远比在法国有名气。在这些乐队的本家，AIR稍微要比Deep Forest的名字响亮些，大部分法国人都不知道后者的存在。　　　　从去年开始，法国各大无线电视一到周末，就不停地开设五花八门的奖项。最流行20大歌手、最有趣电影片段前100名、最有趣电视直播片段前100名、历史上最具影响力歌曲前100名……事实上，这类节目大多换汤不换药，来来去去都是那么些歌曲和歌手，换得最多的是排名。评奖目的通常只有一个，让更多的观众通过手机短信投上一票。　　　　以下7位歌手可说是法国香颂的灵魂人物，其著名歌曲可谓逢奖必得的金曲。在最近的法国国家电视台“最伟大的20首香颂”评选中，他们的代表作均再次入榜。只可惜很多歌手都已魂归天国，不能亲临现场。但无论如何，借着这样的一张榜单，喜欢过他们歌曲的人会再次念起远去的歌者，而对香颂关心甚少的人，也能顺便听一听和香颂有关的其人其歌其八卦。

下面送上春在咖啡馆里唱的另一首中文歌大地<爱了散了>歌词;爱了散了 〔国语〕 主题曲作词:刘吉宁　主题曲作曲:刘吉宁　主题曲演唱:大地　 歌词 :离开以后我才发现我的梦还没实现虽然她陪我走远离开以后我才发现哪个才是最后的终点我发现梦已离我那么远我无法将瞬间化做永远爱了就这样散了是不是我给的爱已不够多认了就这样算了oh my baby i love you in my heartbaby i love you

以下为大地<爱了散了>百度MP3相关连接http://mp3.baidu.com/m?tn=baidump3&ct=134217728&lm=-1&word=%B0%AE%C1%CB%C9%A2%C1%CB

您上传的文件： 大小 文件名 49.8M 003-900新闻现场芙蓉花开拍摄花絮.MOV 已经成功地保存在Mofile 文件提取码： 4484468620720281 当您的朋友需要提取此文件时只需: 匿名提取文件连接 http://pickup.mofile.com/4484468620720281 或登录Mofile，使用提取码 4484468620720281 提取文件 作者： 218.75.124.* 2005-9-30 11:51 　 回复此发言

听春春唱法语歌,真是一种奇妙的感觉:)

其实其他几个版本的秋叶也很好听,有女声版的,还有演奏版的.但是我很怀疑自己是否找对了,汗...如果找错了,大家表怪偶.就当做是我向大家在推荐歌曲吧:)

9.30成都商报最新春春拍戏消息 昨日上午,李宇春正式进入芙蓉花开剧组, 在成都城南某咖啡馆开拍自己演艺生涯的首场戏. 虽然是第一次演戏,宇春巨星派头十足,剧组昨日一天的工作基本上都是集中兵力抢拍她的戏,而为了保证李宇春的人身安全居中级更是派出20多名安保人员在咖啡馆排成人墙.不过由于前晚只睡了一个多小时,李宇春首次拍戏显得很疲倦,剧组特意给她放假,让她下午睡觉. 好憔悴一脸倦容来鬼拍戏 昨日上午,记者来到芙蓉花开拍摄现场时,身穿黑色休闲装的李宇春正在咖啡馆的钢琴旁练歌,面容看上去比较憔悴.监制告诉记者,这主要是李宇春前晚没有休息好, 由于要连夜参加演唱会的排练,她回家看了父母就去排练,一直忙到凌晨5点才结束,7点就起床化妆准备拍戏了,没有睡好觉,所以她很累. 有困惑 拍戏不解很可爱 随后记者现场目击了李宇春和咖啡馆服务员毛毛的一场对手戏,这也是李宇春拍摄的首场戏.只见李宇春对毛毛神秘地说:"今天我要唱一首新歌,你注意听听."什么新歌?"毛毛追问.同时李宇春走上了舞台,放好了伴奏带.音乐响起,李宇春对毛毛眨了眨眼, 然后在伴奏下深情地唱起了一首歌."哎,你听过这首歌吗?"没有."你再想想."......"是<秋叶>"这首歌唱了两次,导演都叫了停.这时李宇春瞪大了眼睛表示不解怎么还要唱一次啊."对.刚才有杂音,得再拍一次"随后,导演又要求她唱歌不要对着话筒太近.是的,"李宇春刚开始拍戏很新鲜,回答导演问题时的样子也非常可爱. 打瞌睡强打精神喊不累 只要中途休息几分钟,帅气的春春立即像没气的皮球一样,显得没精神.刚开始来探班的记者还不多,她就半闭着眼睛打瞌睡,后来见记者多了起来, 李宇春遇到片场休息就独自高歌一曲解闷.助手在片场问她:"是不是很累?" 本来很疲倦的李宇春一见众摄影记者的闪光灯,赶紧说了句:"不累" 而记者一走开,硬撑的李宇春又立即松懈下来. 来精神 看见爸爸状态奇好 快中午时,李宇春的爸爸突然来到现场探班.一脸倦容的春春看见爸爸,一下子就变得特别有精神,连拍的两场戏基本上都是拍两次就顺利过关.让人意外的是一大段一大段台词她都能脱口而出. 导演:李宇春演得很自然 对于李宇春首次拍戏的表现,导演罗雷表示满意,"虽然李宇春是首次拍戏,但她舞台表演经验丰富,所以演得很自然, 我们拍摄起来也比较顺利." 对手: 她没有巨星架子 昨日,在拍摄现场和李宇春演对手戏的毛毛是剧中的咖啡馆服务员.毛毛表示,李宇春在拍摄中很随和,没有巨星架子,很好相处. (以上为歌曲秋叶的由来)

回复：【春春在芙蓉花开里所演唱的两首歌】抢先试听哦:) 弱弱的问一句，怎么都是伴奏的啦 作者： 222.208.136.* 2005-9-30 14:00 　 回复此发言 因为这首歌有好多版本啊,10 秋叶 伊夫·蒙当-< > 5 yizhutingxiao 秋叶 都是演唱版的.

但是我还不确定我看的花絮里春唱的是否是我推荐的这首.但是春春喜欢这首歌是绝对可以肯定的.我刚才又仔细听了一下花絮,春唱的好象是英文,汗...歌词里有"I MISS YOU...DARLIN..."

Autumn Leaves 是法国诗人兼电影编剧家杰克斯普雷佛特 (Jacques Prevert) 的诗词作品。以研究超现实主义与矛盾主义著称的普雷佛特，他的诗作还被选为法国学校的教材，作品全都以描写巴黎生活作为题材，而大多数的诗作都在经由旅法的匈牙利籍电影音乐创作家乔瑟夫柯斯玛 (Joseph Kosma) 谱上旋律后，变成一首首动人的流行歌曲。1947 年，美国流行金曲巨匠强尼莫瑟 (Johnny Mercer 四座奥斯卡得主，最脍炙人口的名作就是电影《第凡内早餐》的主题曲 Moon River) 将普雷佛特描写巴黎生活情趣的 Autumn Leaves 法文原作改写成英文歌，包括法兰克辛纳屈、安迪威廉斯、芭芭拉史翠珊都为这首名曲留下极为细腻的歌声演出。有些艺人在演唱这首歌曲时还会以一段法文，一段英文交替穿插，同时流露法式情歌与美式情歌的风情...

各位爬我楼的玉米们,我终于可以确定春唱的的确是秋叶了.我刚才听了一首英文版的<秋叶>,歌词和春唱的一模一样.但是和春的旋律不同,不知春春唱的是哪个版本的:)

z怎么只有声音没有图象,看不到 作者： 这个夏天爱上C 2005-9-30 14:21 　 回复此发言 当然只有声音啊,想听春春的演唱,要到电视剧拍完呢.汗...我提供的只是原版的啊:)

楼主，我下　了好几个了，可是秋叶只有音乐，没人在唱啊 作者： fleeting 2005-9-30 14:23 　 回复此发言 10 秋叶 伊夫·蒙当-< > 5 yizhutingxiao 秋叶 都是演唱版的.

115 回复：【春春在芙蓉花开里所演唱的两首歌】抢先试听哦:) 楼主，我觉得春春唱的应该是这个版本的～～ http://www.66n.net/up/jazz-selections/autumn-leaves.mp3 作者： 221.214.10.* 2005-9-30 15:33 　 回复此发言 221.214.10.* ,赞个:)这首就是英文版了.和春唱的歌词一样.但旋律还是有点不同.等我再去加油找下.