非常同意padalin的观点新西游记能最大限度地符合原著的描写,不仅形似也要神似,有自己鲜明的特点西游记是东方神话的大成(乘)之作新西游记要拍出中国华夏神话的特色,区别于西方神话(指环王),要有自己的特点,不能为了特技而特技,不仅宏观能波澜壮阔,微观上也要细致入微西游记原著的特点是朴实而清新,瑰丽而幽静,最大的特点,明显区别于其他三大名著的是一个趣字,谐趣,有趣,天真之趣,原著中有趣的地方很多,就不一一列举了,仅示范几例,一是猴哥被压五行山下,头上堆苔藓,耳中生薜萝,鬓边多青草,有一天,一只螳螂来到了近处的青草上,随着螳螂的来回移动,猴哥看螳螂的眼睛也转来转去,忽然,螳螂走到中间不动了,这时,有趣的事情发生了,怎么了?哈哈,猴哥成对眼了,这时,在螳螂的特写镜头外,配以拟人化的笑声,就是那种笑得打跌的笑声,像动画片虫虫特攻队里的配音二是猴哥径至兜率宫前,见两仙童侍立。他也不通姓名,一直径走,慌得两童扯住道:“你是何人?待往何处去?”行者才说:“我是齐天大圣,欲寻李老君哩。”仙童道:“你怎这样粗鲁?且住下,让我们通报。”行者那容分说,喝了一声,往里径走,仙童急了,一把扯住行者的衣袖,像拔河一样往后拽,行者一挥手,(去)的一声,仙童被甩了出去,跌跌撞撞踉跄了几步,(咣)的一声,撞在了柱子上,像木头似的倒在了地上(电影版七龙珠有类似镜头),......特写,额头上有个大包,望着行者飞走的方向,恨恨地说(个泼猴子,个蓖麻温,......)三是师傅徒弟在一个村庄住宿,斋后唐僧在田间小路上走走,这时,迎面过来一头耕田的牛,路窄,唐僧侧立一旁给牛让道,牛(哞)的一声过来了,从唐僧身旁经过时,牛蹄偏了一下,挤了过去,唐僧战立不稳,胳膊挥舞了几下,结果扑通一声,掉在了田埂边的水渠里,牛后边跟的牧童笑得弯下了腰建议西游记剧组能成立一个专门的有趣组,专门整理编写这些细节,以趣味盎然来丰富西游记的魅力,这个想象空间是非常广的,其他三个名著想找这个趣味还找不到呢就像美国电视剧(成长的烦恼)一样,新西游记要注重对大自然的表现,对动物植物的表现,山水之情,自然之趣对动物的表现,比如树林里的松鼠,啄木鸟,喜鹊,行者变化过的昆虫,蝴蝶,蚊子,蜻蜓,玄驹(有翅膀蚂蚁),对天籁之声的表现,最好不要用现代的人工合成的声音,自然中的风声.雨声.溪流声,有风吹过的松涛声.竹林声.树叶声,蛙鸣声.蟋蟀声.蝈蝈声.五月间的布谷鸟的叫声,大喜鹊的喳喳声,中国古典乐器能有最多的表现,笛声,箫声,编钟声,丝竹声,
2008年07月27日 10点07分
3