Simplingo里，C和Q是一对好基友。不过...CH也来抢C了，Q该何去何从？

"C Q transeri"（CQ转换）是Simplingo的拼读中唯一的难点。为了美观和自然，Simplingo牺牲“一字一音”的原则，但借助CQ转换依然保证了整个语言“见字能读、听音能写”，达到读写一致。
在自然语言中，比如英语、法语、意大利语、西班牙语，c遇到前元音i、e都会发生音变，其中英语和法语是变化成/s/，西班牙语变化成咬舌音/θ/（如同英语的th），意大利语则是变化成塞擦音/tʃ/（如同英语的ch）。
咬舌音/θ/不易学，而又不应当与字母s的发音混淆，因而Simplingo选择ci、ce中的c发音为/tʃ/，并且正好能与gi、ge中的g /dʒ/依然保持清浊配对（原本发音为塞音的情况下c /k/和g /g/正是一对），这样保证了规整性。
但是由于词源里/ki/、/ke/的发音也大量存在，因而需要有另一种拼写来与ci、ce区分开来。Simplingo选择了法语和西班牙语的qu，注意哦，qu两个字母的发音就是/k/而不像英语那样的/kw/，因此qui、que的发音分别为/ki/和/ke/。
同样地，词源中/tʃ/的发音也大量存在，并且还跟a、o、u相接，因此，二合字母ch也被引入，用于cha、cho、chu中，发音为/tʃ/。

词根里出现qu的词汇有questo（问题）、banquedo（宴会）、queta（冷静的）、squelo（罪行）、queso（芝士）等等，而使用了ch的词汇有chanti（唱歌）、chapo（帽子）、charo（椅子）、chano（渠道）、choco（巧克力）、chupi（吮吸）等等，可以看得出来这两对字母组合都是很需要的。
而出现ci、ce的情况就更多了，包括cedi（去）、cidi（掉落）、lecio（课）、cielo（天空）、ciclo（圆圈）、cemiso（衬衫）、cerbo（脑袋）等等。
不过，作为词根的开头出现不要紧，毕竟那里是完全不会更换拼写的。问题就在於如果这三组字母（c、ch、qu）出现在结尾的时候，该怎么办呢？
比如merco（货物）的词根merc-就以c作为词根的结尾出现，如果要加ist、ec之类的後缀，该怎么办呢？更多的例子还有serci（如何使用ant後缀）、macho（如何使用et後缀）、risqui（如何转换为名词）等等。

查阅一下Simplingo词典，就会知道答案——当词根以c、ch、qu为结尾的时候，如果後面需要更换词尾或使用後缀，并且元音从i、e变成a、o、u时，那么，
保留发音，更换拼写！
借助这个原则我们来解答一下上面的疑问——merco（货物）的派生词为merquisto（商人）、merqueco（市场）；serci（寻找）应派生为serchanto（搜索者），macho（男性）的小化形式为maceto（男孩），risqui（冒险）的名词是risco（风险）。
当词根尾部是qu和ch时，这个问题相对简单——需要的时候变成c就好了，比如-qui变成-ca，比如-cho变成-ci。
而当词根尾部是c时，就需要注意分情况了。若原来发音为/k/（後接a、o、u），那么在使用後缀或词尾变化且其后元音变成i、e时，应当把c换成qu，如merco变成merquisto；若原来发音为/tʃ/，则把c转换成ch，如serci变成serchato。
总结而言，可以分为以下两组：
/k/组 ca co cu que qui c（单独存在时，如danc 谢谢、donc 所以）
/tʃ/组 cha cho chu ce ci ch（单独存在时，如mochviso 鬼脸）
无论怎样变化，都保持在原来的组内，而不会跳到另外一组。如sequi（跟随），其词根结尾为qu /k/，其派生词有conseco（顺序）、subseca（接下来的）、exequi（执行）、prosequi（追求），当後面为i或e时，保持使用qu，而当後面是a、o、u时，则把qu更换为c。这里面，ch始终不会出现。
这下子明白了吧，实在上并不是c对q不忠跑去跟ch出轨了，而是——实际上有两个c！一个c我们叫做
硬音c，发音为/k/的那个，他跟q依然是好基友；而另一个c我们叫做
软音c，发音为/tʃ/，他跟ch也是合法夫妻哦！

Simplingo里，另外还有两个字母有两种发音——字母g和字母z，但它们不跟别的字母扯上关系，所以并不会出现CQ转换这样的稍显复杂的现象。字母g原本发音/g/，後接前元音i、e时发音为/dʒ/；字母z原本发音为/dz/，後接前元音i、e时发音为/ts/。与c类似，原本的发音称作
硬音，而与前元音相接时发生音变的发音为
软音。
之所以会出现软音现象，这是为了发音更为舒适、方便，是相当自然、合理的音变，在各个自然语言中都有出现。比如英语中g後接i、e时也往往会变音为/dʒ/，意大利语跟英语一样，而法语则是/ʒ/。意大利语中，z接i、e也正是从/dz/变音为/ts/。字母g和字母z的规则相对简单得多，无论处在什么位置也不需要更换拼写，因而这里就不多说啦！
Mucha danco!