level 13
£失忆℡
楼主
お出かけシーズン * 785歩
出门的季节 * 785歩
最近桜が散りつつ葉桜になり、
少し寂しさを感じています。
深川麻衣です(´-`)
最近樱花正凋谢变为长出嫩叶的樱树
稍微感觉有些寂寞。
我是深川麻衣(´-`)
この前お休みに、
東京に来た母と2人で鎌倉へ行ってきましたー*
在这之前的休假时
跟来到东京的妈妈一起去了镰仓*
ブラブラしつつ食べ歩き!
一边闲逛一边边走边吃!

鶴岡八幡宮のいちご飴!
鶴岡八幡宮的草莓糖!

ビスケットがついてる〜(^▽^)
上边还有饼干〜(^▽^)
▽報国寺
▽报国寺

▽江ノ島
▽江之岛

ここへ来たのは、
KちゃんのMV「誓い」の撮影ぶりでした♪
距离上次来到这里是
拍摄K酱「誓い」的MV的时候了♪
シーキャンドルにも登ってきました(^-^)
相変わらず綺麗な景色だったー*
也登上了シーキャンドル(江之岛的一个展望台)(^-^)
依旧还是这么漂亮的景色*
地理に慣れてなくてあまり冒険できなかったので、
次はいろんなお寺とかお店に行ってみたいな!
因为还不是很熟悉地理情况没能冒险一下
下次想去一下各种寺庙以及店铺看看呀!
--------------------キリトリ--------------------
そしてそして...。
而且而且...。
公式HPでも発表されましたが、
乃木坂46の2ndアルバムが
5月25日に発売されることが決定しましたーーっ*\(^o^)/
官网上也公布了
乃木坂46的2nd专辑
决定在5月25日发售了*\(^o^)/
私はアルバムの制作には参加しませんが、
とっても楽しみにしてます!
虽然我不会参加这次专辑的制作,
但也是十分期待!
結成当時には考えられなかった位、
今の乃木坂にはどんどん大切な曲が増えていて。
それはとてもありがたいことですし、
2ndアルバムを出すことができるのも
乃木坂を支えてくださっているファンの皆さんの存在があってこそです*
刚结成那会儿完全想不到
如今的乃木坂重要的歌曲渐渐增加
这也是非常值得感激的事情
能够出2专也是因为有支撑乃木坂的饭们的存在*
たくさんの方の手に届きますようにー!
希望能送到很多人的手上!

2016年04月13日 13点04分
1
出门的季节 * 785歩
最近桜が散りつつ葉桜になり、
少し寂しさを感じています。
深川麻衣です(´-`)
最近樱花正凋谢变为长出嫩叶的樱树
稍微感觉有些寂寞。
我是深川麻衣(´-`)
この前お休みに、
東京に来た母と2人で鎌倉へ行ってきましたー*
在这之前的休假时
跟来到东京的妈妈一起去了镰仓*
ブラブラしつつ食べ歩き!
一边闲逛一边边走边吃!

鶴岡八幡宮のいちご飴!鶴岡八幡宮的草莓糖!

ビスケットがついてる〜(^▽^)上边还有饼干〜(^▽^)
▽報国寺
▽报国寺

▽江ノ島▽江之岛

ここへ来たのは、KちゃんのMV「誓い」の撮影ぶりでした♪
距离上次来到这里是
拍摄K酱「誓い」的MV的时候了♪
シーキャンドルにも登ってきました(^-^)
相変わらず綺麗な景色だったー*
也登上了シーキャンドル(江之岛的一个展望台)(^-^)
依旧还是这么漂亮的景色*
地理に慣れてなくてあまり冒険できなかったので、
次はいろんなお寺とかお店に行ってみたいな!
因为还不是很熟悉地理情况没能冒险一下
下次想去一下各种寺庙以及店铺看看呀!
--------------------キリトリ--------------------
そしてそして...。
而且而且...。
公式HPでも発表されましたが、
乃木坂46の2ndアルバムが
5月25日に発売されることが決定しましたーーっ*\(^o^)/
官网上也公布了
乃木坂46的2nd专辑
决定在5月25日发售了*\(^o^)/
私はアルバムの制作には参加しませんが、
とっても楽しみにしてます!
虽然我不会参加这次专辑的制作,
但也是十分期待!
結成当時には考えられなかった位、
今の乃木坂にはどんどん大切な曲が増えていて。
それはとてもありがたいことですし、
2ndアルバムを出すことができるのも
乃木坂を支えてくださっているファンの皆さんの存在があってこそです*
刚结成那会儿完全想不到
如今的乃木坂重要的歌曲渐渐增加
这也是非常值得感激的事情
能够出2专也是因为有支撑乃木坂的饭们的存在*
たくさんの方の手に届きますようにー!
希望能送到很多人的手上!
