4月快到了,游基王煥發了新的希望,然而卻生無可戀(NoLoveLive),而且還要忙著推音符社的5小姐和戀盾2
不知道該如何抒發這種複雜情感的我,這能在這種夜深人靜的時分來恐怖襲擊一下
順便內含劇透
還有由於當初挖坑時把序章給無視了,web的第一話是序章
所以目前貼吧第一部的話數跟web相差了1話,為了方便翻譯菌們先說一下
貼吧的話我打算直接按第X部第Y話的形式,然後標明web話數
就像是 第一部 第25話 (web 26話) 這樣

第二部 序章 (web 78)
我是費迪南德.在埃侖費斯特街的神殿里擔任著神官長一職.經常被認錯是25歲左右,更有甚者說是30歲,然而只有20歲而已.
雖然經常被同父異母的兄長揶揄是未老先衰,但這都是生活環境所致的.
我直到成人為止都是在貴族社會里成長的.身為愛妾之子,但為了只能處理基礎的魔術道具的魔力,而且,由自己來說雖然有點什麼,但對學習一點都不苦惱並且很擅長,因此作為異母兄長的輔助來養育.且不論父親的正妻,我跟異母兄長的關係還不算差.
不過,由於正妻不是很喜歡作為異母兄長的輔助的我,在父親死後,就開始明顯的對我進行排斥.向權力聚攏的大人們讚同正妻的意見,並且也不可以依賴生母,就在我感到自身的危險時,異母兄長建議我進入神殿.
在貴族社會看來,進入神殿等同於宣言要從政治世界抽身.然而,神殿也需要再次使用魔力,為了進行祭神活動,和政治的世界保持著密切的關係.然後,神殿的上位是由貴族出身的神官和巫女所佔據著,并由實家的地位決定其位置的階級社會.
異母兄長半開玩笑半下命令,要我把神殿給掌握起來.現今的神殿長是跟正妻實家有關聯的人,態度也很傲慢的麻煩人物,因此並不能簡單的說出口,我只能聳了聳肩,進入神殿.
在神殿的每一天都很安穩.掌握著財政,管理著孤兒院,處理著跟貴族的連絡,由於也有負責這些工作的人在,因此我並沒有被忙得轉不過來.為此,我除了給神居注入魔力外,並沒有什麼工作而倍顯清閒.
由於太過清閒,就拜託異母兄長,把放在實家的書和木牌送過來.難得機會,想著讓經濟狀況不是很理想的貴族也能使用就設立了圖書室.但是,神殿里的青色神官和巫女盡是些不會返回貴族社會的人,從而並沒有對學習產生興趣人.對此展示出興趣的,只有哭著要讀書的貧民幼女,這還真讓人感到唏噓.
然後,中央出現了政變,貴族的數量銳減.首先,今後可以進入貴族院年齡的幼小的見習們被一個接一個的喚回實家,而後則是到了適婚年齡的年輕神官和巫女們也回到貴族社會中去.再之後,即使過了適齡期,擁有某種程度以上魔力的神官和巫女,作出要往中央神殿移動的請求.
現在,這個神殿已經沒有巫女,剩下的神官都是不能回到實家的年齡,和達不到中央的神殿所必要魔力量的人.
負責神殿主要工作的人逐漸都不在了,我接過所有的工作,安穩的時間從我面前消失了.憑藉著執行業務的量和質,實家的地位,還有異母兄長的懇求,進入神殿的時日雖短,尚且年輕的我就當上了神官長這個職務.
「神官長,神殿長要傳喚您」
「....看來沒有大礙啊」
聽到作為近侍的弗蘭的聲音,我混著歎息站起來.要是能就這樣睡著的話,辦公就能跟順暢了,我一邊這樣想著,一邊離開自室,前往神殿長的房間.神殿長是個雖然不會出手,但只有嘴巴非常勤勞的人物,因此我經常在想,要是在我辦公的時候都能睡著的話就真的十分感謝了.
在移動的途中圖書室進入了視野.腦海中浮現了為了要讀這裡的書而弄出騷動的孩子,梅茵的臉,我用手指揉了揉太陽穴.作為最近的頭痛的根源,恐怕是這次被叫來的原因.
在洗禮儀式的時候發現了圖書室,并說出想要做巫女見習的梅茵,身穿著看起來像是富豪的衣著.為了成為見習,表示會支付巨額的捐款,被巨款炫目的神殿長,在和富豪的女兒想盡辦法進入神殿的對話中,順帶也判明了持有魔力.
從讀聖典時候的反應來看,也能看出頭腦相當好,行為舉止和遣詞用句也有被良好教育的跡象.所以,當神殿長說即使授予青之衣也要讓梅茵進入神殿時,我也沒有唱反調.
但是,為了協商而嘗試叫來父母時,發現梅茵並不是富豪的女兒,而是平民的女兒.
就我來說,是什麼人的女兒都好,只要擁有捐款和魔力的話就沒問題了,然而對神殿長來說好像不一樣.采取明顯的高壓態度,惹怒了梅茵.
貴族的話為了制御魔力會持有魔術道具.又或者,定期把魔力獻給神具,因此即使由於感情而讓魔力高漲也好,也不會暴走.不過,梅茵是貧民的女兒,並沒有魔術道具.
當然,暴走的魔力從身體內漏出,直直地衝線神殿長.梅茵的魔力很強,強得讓人懷疑這樣的噬身為何能活到洗禮儀式的程度.
正面承受魔力威壓的神殿長,當場就暈倒並且暫時不會恢復意識,趁著神殿長沒有意識這等好事,我挺身出面跟梅茵一家進行商談.
取回意識后又睡著的神殿長,現在又刻意把我叫來的原因,大概,應該是為了確認和梅茵的商談怎麼樣了.很容易想象得到會從神殿長的口中很多不快的語言.
站在神殿長房間前的身影進入了視野.
雖然很麻煩,但比起讓姑且作為這個神殿最上位的神殿長來做要好.深深地吸氣,并連同嫌麻煩的感覺一起吐了出去.
「神殿長,神官長來了」
待機在門前的神殿長的近侍,配合著我的步速打開門.看得出臉上有些緊張的神色,是新手吧.
進入房間后,神殿長坐在辦公桌的椅子上,後背靠在靠背上.強調著腹部的肥肉.
只考慮實家的地位的話是我比較高,但我是庶子,而神殿長是嫡子.由於是異母兄長的母親的實家的關係者,實家的地位應該也不會低到哪裡.
為此,就像是要展示自己處於優位一樣,每次傳喚我的時候,肯定隔著辦公桌自己坐著,一邊看著我站著一邊惡心的笑著.
但是,今天是沒有要笑出來富餘嗎,鼻樑上刻滿深深的褶子的兇惡表情,急躁地用指尖敲打著桌面.一看到我就端好姿勢開口.
「神官長,那個到底怎麼樣了?」
在悠閒地走到神殿長面前以後,我一邊特意強調不失貴族的優雅,一邊展示出疑問.
「不好意思,那個是?」
「當然就是那個無禮至極的小孩啊!」
猶如發脾氣的孩童一般,神殿長一邊站起來咚的敲響桌子,一邊憤怒的喊出來.跟預想完全一致的言行,我迅速的舉起木牌,一邊裝著要讀出來一邊防禦著飛過來的唾液.
「啊啊,的確....是叫梅茵這個名字的」
「沒錯.已經趕回去了吧」(su:原文也有拒絕的意思)
向著眼神憤怒的神殿長,我緩緩搖頭.
「雖然我知道神殿長您十分不快,但這個神殿的魔力不足非常嚴重.對此讓梅茵進入神殿是最好的方法,希望神殿長能夠了解.知道這條街的貴族再度增加為止請忍耐」
「神官長,你說要讓這個老夫忍耐?老夫可是....」
在進入往常那又長又臭門第自誇以前,我把神殿的現狀羅列出來.
「要是呢個小孩不在了,奉獻的儀式會確實的感到為難的.而且,秋天也......還有,如果騎士團提出請求改怎麼辦?因為沒有魔力,所以愛莫能助這樣說嗎?還是說,在貴族增加的這段期間,一直一直向別處的神殿請求幫助嗎?」
實家的地位很高,與此成正比的自尊心無謂的高,要讓這樣的神殿長向他人低頭,是絕對不可能的.
通過我的話,神殿長也許開始想象要跟其他神殿低頭請求幫助的自己,不甘得連額頭都紅了.
「庫,要不是魔力不足,像這樣無禮的小孩,本該馬上就處刑了」
「要從正面挑釁可是很危險的.要是再度從正面承受那個魔力,神殿長的心臟說不定就要支持不住了」
由於采取高壓態度的原因,而被梅茵的魔力威壓弄得暈倒這件事難道就忘掉了嗎.就是因為這樣,年紀大真讓人為難.
作為對正在咬牙切齒的神殿長小小的牽制,我將梅茵以及其雙親的商談結果報告了出來.
「就跟事前說好的一樣,特別地為梅茵準備了青之衣.魔術道具的修繕,和本人熱切希望的在圖書室的工作也,跟事前說好的一樣給與了」
把事前已經說好的事情不斷強調.由於年紀大,神殿長最近經常會忘掉自己說過的內容.果然,忘記了吧,對此無法反駁而露出極度不情願的表情一面呻吟一面看著我.
「唔咕咕咕.....」
「啊啊,然後,由於梅茵並不是孤兒,讓她從家裡通勤了.實際上,從家裡通勤的貴族也有不少,因此我判斷沒有什麼特別的問題,就許可了」
「你說什麼!?」
聽了我的話的神殿長瞪大眼睛,咬緊牙根.這又再次跟預想一樣.
「.....既然已經授予了青之衣,也就是說比起讓她在貴族區域擁有房間,不認為通勤好得多嗎?」
「哼!嘛,也是吶」
比起給與貴族區域里的房間,通勤更能讓神殿長接受,神殿長掛起讓人討厭的笑容并點頭.看來已經忘記自己曾經說過「丟到孤兒院里就好了」了吧,不過已經取得許可了,梅茵通勤已經板上釘釘了.
「還有,由於梅茵身體虛弱,不能每天都工作,但神殿里見習青之巫女要處理的工作也不多,身體不好時要進行休息完全沒有問題」
「哈,完全感覺不到幹勁啊」
看來無論關於什麼,不說上一句就不舒服的樣子.已經知道了,因此輕輕地聳了聳肩讓其流逝.
「我判斷這樣比起帶病進入神殿要好.....然後,為其安上管理健康的近侍」
「沒有必要!」
神殿長的話過於意料之中,我一邊歎氣一邊把準備好的回答說出來.
「身穿青之衣的人沒有半個近侍,這對外并不怎麼好看.我認為這關乎神殿長的面子.....而且,由於現在灰色神官和巫女都有盈餘,就想給梅茵安排上不是比較好嗎?」
「.....原來如此」
雖然青色神官離開了,但灰色神官們除去被相當喜愛的以外,大多都留在這裡.在來自青色神官們的實家的捐獻也減少了的狀態下,全是沒有主人的灰色神官和巫女,只有支出增加了而感到為難的狀態.
「然後,對梅茵進行過調查,在商業工會作為工房長登錄了.雖然侍奉神之人沒有擁有賺錢手段的必要,讓其割捨也很簡單,但是讓工房繼續神殿也能得到利益,我認為不失為有益的手段.您怎麼看?」
「盡可能的,給我榨取」
「謹遵汝命」
神官和巫女減少,因而自己得到的錢也跟著減少的神殿長,比起神殿的原則,選擇了實際利益.來自梅茵那邊的條件全部都許可了,我偷偷的鬆了一口氣.
「總而言之,為了勞煩神殿長之手,照顧梅茵基本就由我來負責.既然梅茵有出入商業工會,多少也能進行文書工作的吧.然後,基本不會讓她進入神殿長的房間.之後是,對了呢.在灰色神官的近侍里安插一個自己的近侍,讓他進行詳細的報告」
姑且展示出有對梅茵進行警戒的地方,對此深感興趣的神殿長雙眼發亮.一邊不斷撫摸著白色的鬍鬚,一邊浮起圖謀著什麼不好的事的可憎的笑容.
「吼?....那樣的話,這邊也安排一個人怎麼樣.要是年齡相近的少女的話,那個也會相信吧.如果是迪莉婭,會為了這邊好好的工作的.其他的近侍只要從孤兒里挑幾個麻煩的人安排進去就好.盡量的讓那個為難吧.捐款則盡最大限度榨取.反正,那個除了這個以外就沒有價值了」
「謹遵汝命」
事情變得麻煩了.本來打算給不了解貴族社會以及神殿內部的梅茵安排輔助的,但只要有神殿長從小養大的近侍在,連這邊的言行都會洩漏過去的.
我內心噬臍莫及,一邊合上手指并提高行禮,一邊離開神殿長的房間,回到自室.

「真是的....」
還真是麻煩的神殿長.
被委託到神殿的青色神官和巫女大半都出於貴族的庶子,在此之中,神殿長對自己既作為嫡子,也擁有高位的門第非常自豪.其實,與出身不符,自身的魔力非常少,因而被委託到神殿,對魔力很多的人擁有非常厲害的劣等感.
要是對梅茵的言行進行監視,說不定梅茵又要暴走了.不但比這邊身份要低,而且不單單只有魔力和錢財,根據報告書也擁有處理事務的能力,對我來說比起神殿長,梅茵更是個有益的人才.
凝視著有關梅茵的報告書中買賣相關的項目.
在吉爾巴特商會作為後盾,而當作暫時的見習生登錄以後,梅茵至今為止渡讓權利交換的商品有洗髮精,植物紙,絲線線編織而成的髮飾,四分一蛋糕以及大量涉及多方面的轉讓.梅茵個人擁有能支付大金貨1枚的捐款的財力,雖然很誇張但看來也沒有說謊.
由於有體力上的問題,放棄了見習商人,在基爾巴特商會準備好的梅茵工房,以後也有商品要發明並且販賣的預定.
「如此多的商品是在契約以後,才一年左右的時間嗎.......一個接一個的很好的想出商品」
看樣子梅茵工房所製作的東西有相當大的利益啊.為了不要讓唯利是圖的商人所欺騙,看來不得不為梅茵安排能細緻報告的近侍.
如此思考著,環視在自己房間里的近侍.那麼,要讓誰去梅茵那好呢?
對我忠心耿耿,能正確報告,並且耐心十分好的人比較好.還必須能夠圓滑的應對神殿長安插的麻煩的近侍.
「.....弗蘭」
「是,有什麼事嗎?」
被叫到名字的弗蘭迅速的靠近了.
「你去做梅茵的近侍.希望能夠盡可能詳細的報告.還有,拜託你盡量不要讓神殿長和梅茵接近」
「!?...我知道了」
有那麼一瞬間,弗蘭不滿地皺眉,但慢慢的點頭.由於梅茵魔力暴走時弗蘭就在現場,說不定是想起了神殿長暈倒的身影.
「其他的近侍.....也是呢.就像難以安排給貴族那樣,沒有難以處理的人嗎?原則上,也不得不聽從神殿長的意見啊」
弗蘭為難得讓視線彷徨后,偷偷的低下了眼.在前往神殿長的房間時也我的身邊的阿爾諾像要解圍般開口.
「也是呢.吉爾怎麼樣?經常被丟進反省室,但就是完全不聽勸,監督神官對此也很為難」
「.....呼姆.那麼,吉爾和迪莉婭和弗蘭就作為梅茵的近侍吧」
梅茵的近侍就決定好了.
青之衣到達是在3天后,而梅茵作為見習巫女則是在5天后.
迎接梅茵的準備都已經就緒了,那麼,到底會變成怎麼樣呢.
雖然只能推測出此後會掀起騷動這件事,但騷動的規模會有多大程度連我也估計不到.
======作者=======
第二部開始desu
神殿長復活,並且神殿側的準備就緒desu
次回是梅茵的初次出勤.跟近侍的見面desu

就在心情稍微變得積極的時候,響起了下樓梯的腳步聲.里間門打開後,穿著用清爽的素材製成的長袖衣裝的馬爾克出現了.
「久等了」(敬語)
馬爾克穿著跟平常的工作服不同,穿著擁有可以稱之為振袖的長袖子的白色上衣.邊緣繡有以藍色為基調的刺繡,上衣的長度到了膝蓋左右.
下面是相對合身的白色褲子.感覺比洗禮儀式的洗禮服更加豪華.由於布質也是上質的東西,明顯是應對貴族的衣服.
「久等了」
在馬爾克之後登場的本諾,穿著袖子比馬爾克更大更長的白色上衣,衣長還幾乎到達了腳踝.刺繡豪華得無法跟馬爾克作比較,而且,那之上還披著薄薄的披風.披風被嵌有藍寶石的金細工的胸針固定在肩膀上,手上拿著像是花的東西.
顏色像奶茶一般的頭髮,用了類似髮蠟的東西固定,稍微能看出原來髮型,簡直就換了一個人.
儘管只是服裝但不做如此準備就無法與貴族應對,這讓我不禁驚訝得止住呼吸.對闖進完全不知道的世界,我害怕了起來.不應該作出把其他人捲進來的發言.
「本諾先生,對不起.都是我無知的關係,把你捲進來....」
「別在意」
像要驅走我的不安一般,本諾一邊拿著手上的花的飾品對我說「是新作」,一邊插在我髮簪旁邊,并露出跟往常一樣無畏的笑容.
「在困境中才會有機會可是我的信條.在處理和貴族的交流的同時,要是能平安的把捐款交付,也能給人吉爾巴特商會能迅速且優質應對的印象.要走了」
本諾自信滿滿的發言里沒有謊言.
雖然不知道店裡有怎樣的命令系統,但本諾和馬爾克換好衣服走出店的時候,就已經準備好了 作為捐款的小金貨,裝滿在大概能容納雙手像是寶石盒一般的盒子里,和被卷好的布,小小的壺,和被布包好的3個包裹.
而且,店外已經有能容納4個大人并附有穿著合適衣裝的御者的馬車在等待著.(su:不想用馬夫,又想不到何時的雅稱)
什麼時候!?
對大受打擊的我本諾跟平常不一樣,以恭敬的態度抱起來,并運送到馬車上.
我被強迫坐上貌似很花錢的馬車,不安抬頭望著本諾,本諾突然就彈了我的額頭.
「現在的妳可是貴族.因為習慣這樣的我會想辦法的,妳無論發生什麼總之要笑.要堂堂正正的.絕對不要低頭.能做到嗎?」(su:原文只有堂々,不知道該怎麼譯)
「能做到」
望著窗外的魯茲.加油,他做了個這樣的口型,我為了讓魯茲看見便大幅度的點頭.
馬爾克坐上來,關上門後,馬車便慢慢的動了.
卡塔卡塔的正如我的內心一樣在不安定的搖擺,同時前往第一次看見的貴族世界.
*******作者********
被本諾和魯茲說教了
然後,貴族應對手段的本諾&馬爾克desu
次回,是神官長和本諾的會面desu

第四話 本諾和神官長的見面 (web 82) (su:剛剛複製都忘了加上話數了...)
我知道馬車停到了神殿的入口,御者從臺上下來了.隱約聽到站在入口的門衛的聲音.
本打算走到外面,但剛一起來,就被本諾無言地按住.我驚訝地仰視本諾,卻一聲不吭地朝我搖頭.
是表示不要出聲坐著嗎,我如此判斷,稍稍點頭并重新坐回去.
嗚嗚,心臟跳個不停.
現在發生著什麼,之後又會發生什麼完全不明白,身體顫抖著.更加緊緊的握緊拳頭,我環視馬車內部,發現馬爾克正利用馬車停止的時間,在寫這些什麼.
是察覺到我的視線嗎,抬起臉的馬爾克像是要使我放心一般露出了微笑,我雖然自知臉上稍微有些痙攣,但仍舊試著返還出一個笑容后,馬爾克開始捂住嘴角忍耐發笑.
不知道能不能打破沉默,我鼓起臉頰以示生氣,本諾從旁戳了戳我的臉頰.總覺得只有一個人在緊張的我就想笨蛋一樣.
由於馬車稍微搖曳起來,知道了御者又上來了.馬爾克快速整理好墨水和筆,把寫有什麼的紙交給本諾.本諾通覽后便笑了起來.
到底寫這些什麼呢?在我打算擠進去窺探的瞬間,馬車再次開動.在馬車發出聲音的同時本諾開口.
「來到門的來訪者會報上名號,然後拜託轉達,讓其把停住馬車的門打開.從馬車下來的順序是馬爾克,我,妳.抓著我的手慢慢下來.不要搞錯成跳下來,也別踩空階級」
大概是說上次坐工會長的馬車時,和魯茲一起跟著「跳!」的口號跳下去的事.感覺會緊張得踩空的我偷偷把視線移開.
「現在,因為拜託了轉達,妳的近侍也應該會在那邊的門.在前頭跟著引路的傢伙是妳和我,然後是拿著禮物的馬爾克和其餘的近侍,以這種形式前往神官長那裡」
我只本來打算「這是捐款」這樣把錢交給神官長就算了,不過貌似是必須要隆重其事的事情.要是自己拿過去,到底會有多失禮,我完全不敢想象.
「捐款的盒子,會跟你要求那樣由我來運送,在神官長室確認過一次以後,向我送上慰勞的言辭」
「欸?怎樣說?是,謝謝你,還是,給你添麻煩了,這樣的可以嗎?」
「雖然再稍微像一點貴族的話比較好,嘛,這樣就好」
像貴族的慰勞言辭像是「大儀であった」這樣嗎?再怎麼說也太過偉大(拽)了.(su:大儀であった大河劇里偶爾也會出現,意思也是辛苦了的意思,不過我只見過將軍大名用過,沒看過這些歷史作品的熟肉不知怎麼翻)
嗯,哆,快思考,雖然試著挖出記憶中的騎士物語和詩集,但太過做作了,而且要是對方對答出和書上不一樣的言辭,只記得一小段的我根本就無法同台競技.
對著商人,我還可以拿出商業禮儀系的書裡面看起來不錯的句子,不過要有貴族樣子的就稍微落空了.
結果,嘗試把記憶中的大小姐言詞挖出來使用.
「嗯,承蒙痛快應許請求,并勞步之事,自心感高興....這樣嗎?」
「在哪裡學的,這種話?」
(su:原文只是大小姐語氣,不知為何搞成這鬼樣,原文うーん、わたくしの願いを快く聞き入れ、ご足労頂きましたこと、心より嬉しく存じます……とか？後面都是這種調調,後面的就不這麼翻了,心累)
本諾大吃一驚地望著我.因為威勢太強,所以是合格了嗎?還是不行?判斷不出來.
「不行嗎?」
「....不,夠了.到回到馬車以前,都盡量用這種說話方式吧」
嘿!?雖然把發出來的聲音吞回去,并試著掛起痙攣的笑容,但大概,這跟優雅的大小姐相距甚遠.擺正姿勢,慢慢地呼吸.
「知道了」(大小姐語調)
馬車馬上就鑽過大門,停到了神殿的用地內.
車門被御者打開,馬爾克最先出去.然後是本諾.最後的我站在車門前.
從被打開的門望出去的景象,是我完全不知道的神殿入口.開來停馬車的入口是真正的正門玄關.
貌似是貴族和富豪專用的,正面玄關前方寬廣的前庭,有活用各式素材的雕刻以及鋪滿著綠和花的花壇,玄關口和禮拜室正面的墻壁一樣用顏色各異的花磚裝飾著.
我至今為止使用筆直大道的入口,看來是徒步的平民專用的,與這個入口相比完全就是後門.黑白的世界和色彩的世界被鮮明的分開.僅僅只是映入瞳孔的光景,就足以讓我知道自己所不知道的明確差距.
就連被稱為神之家的神殿入口被分開,這種事情都不被知道.出乎意料的差距擺在眼前,心臟一下子縮緊.
「梅茵,手....」
被本諾出聲提醒,我頓時回過神來并伸出手.正當我為了不踩空,打算偷看腳邊的時候,被拖著的手被緊緊地抓住.
「別朝下」
本諾一邊微笑一邊快速地低聲提醒,我內心掐了一把冷汗,并莞然而笑的點頭.
本來我把本諾的注意事項解析成「即使沒有自信也別低頭」,但看來是所有低頭行為全都被禁止了.
本諾以平時不能想象的謹慎動作送我下來后,就看見弗蘭快步出現.
「梅茵大人」
「本諾大人,這是我的近侍.弗蘭,能否讓我們跟神官長見面?」
貌似感到少許疑問,抬頭仰望便能看見弗蘭嚇得目瞪口呆的樣子,弗蘭迅速地將雙手交在胸前.
「準備已經就緒了」
「梅茵大人,請問老爺帶來的禮物要委託給哪一位?」
一邊被馬爾克的話嚇得內心直哆嗦,一邊回過頭.緩緩地環視周邊,並沒有吉爾和迪莉婭的身影.應該為沒有搬運手而感到為難呢,還是為不會搞出多餘的事而安心了,真煩惱.
怎麼像也沒有正確答案,我決定全部丟給弗蘭.
「弗蘭,能向你所信任的人拜託嗎?」
「明白了」
明明把問題都丟給他了,但弗蘭立馬就點頭,并開始利索地應對.既沒有露出不滿的表情,也沒有說「可是」.回應主人要求的優秀近侍的身姿就在這裡.
啊咧?我感到疑惑.
為什麼突然就改變了態度?與上午相比我明明只是改了說話方式......
突然醒悟.
肯定是對弗蘭來說貴族般的說話方式是很重要的.
雖然弗蘭那只看神官長的態度讓我很惱火,但同樣的,弗蘭也對我沒有一點貴族樣子感到很氣憤吧.
弗蘭不能心情舒暢地工作,是作為主人的我不夠努力.正如魯茲所言,必須要鼓起幹勁掌握作為貴族的言行.
弗蘭叫來幾名灰色神官,并指示灰色神官們分工拿著禮物.在確認了沒有遺漏以後,「請往這邊」這樣開始走在前頭.跟飄浮著不情願氣氛的上午不一樣,現在仿佛如魚得水.
被本諾用視線催促,我開始跟在弗蘭身後,然後正如事先說好那樣,完成了本諾所說那樣的列隊.
然而,跟在以大人步伐前進的弗蘭身後可是相當的辛苦.我拼命地運動雙腿,走在我半步之後的本諾看不過眼出口說.
「你,不覺得有點快嗎?」
「是?」
弗蘭轉過身來,眨了眨眼.
「梅茵大人是你的主人吧?雖然知道是剛剛才成為近侍,但要是不是我稍微注意一下走路的速度,你的主人就要倒了.雖說有點多嘴,但不應該再稍微注意一下嗎?」
「.....非常抱歉」
讓作為客人的本諾提出忠告,這讓弗蘭出醜.本來是必須讓身為主人的我來說的.瞬間,道歉的話差點就脫口而出,不過在這裡我對弗蘭道歉就會有失貴族身份.
「本諾大人,十分抱歉讓您勞心了.因為弗蘭是深受神殿長信賴的優秀神官,應該會馬上會察覺到的.並不需要擔心」
「那麼,就讓習慣現在這種事情的馬爾克來運送吧.要是想曾經那樣突然失去意識會很為難的」
本諾的臉上寫著,都來到這裡了,就不要在走廊撲倒了.
馬爾克把手上的布的包裹交給弗蘭,說了一句「失禮了」後,就把我抱起來.
嗚兮!?公主抱!?
與平常不同的抱法差點就喊出來了,我慌忙捂住嘴巴.優雅,要優雅,這樣跟自己說,并試著帶上優雅的笑容.
「弗蘭,嚮導拜託了」
「明白了」
在看見神官長房間的附近,馬爾克就把我放下從弗蘭那接回包裹,回到禮物部隊的方向.
本來只有看到神官長房間程度的距離,但弗蘭好幾次回頭,并一邊注意走路速度一邊前進.在我作出注入了「不要緊」這個意義的笑容并點頭後,弗蘭做出明顯安心下來的表情.
與神殿長的房間不同,神官長房間前並沒有站著神官.在沒有人在的門前,弗蘭從帶子內取出了個小鈴鐺并敲響了.平時都是出聲打招呼,然後在得到回應以後由灰色神官打開的門,但只用小小的鈴鐺就打開了.
本來打進足算走向正打開的門,但被本諾按住了肩膀.
悄悄地環視其他人,發現全員都還在待命狀態.看來在門完全打開以前,是不可以動的.我把腳收回原來的位置,就像什麼都沒發生一樣故作平靜,也一同等待門打開.
門的對面排列著兩位灰色神官,神官長率領著阿爾諾,等候在辦公桌前.
進入房間后,弗蘭停在了接待用的桌子前.我看到那邊停下來,而後本諾和馬爾克也停下來,禮物部隊則陣列在墻邊.
本諾迅速地上前一步,像我在誓約儀式那時一樣,立起左膝跪下,輕輕的垂下頭.
「在火之神 萊登夏夫的威光照耀的美好日子裡,由眾神所引導的相遇,承蒙祝福之事....初次見面,神官長.吉爾巴特商會的本諾,經由梅茵大人的介紹,來到這個場所拜訪.以後,算是認識了」
本諾就好像理所當然一樣說出了神的名字,不過我還沒有記住神的名字.要是不預先記住每個季節的神的名字,和貴族的對手是就連寒暄都做不到的樣子.
一想到自己自己就處於寒暄的一側,就感覺全身的血液都要被抽掉了.我把神官長曾說過要記住聖典的話銘記於心.看來要學會貴族的對話,是相當的不得了啊.
「將心捻的祝福贈與,受火之神 萊登謝夫指引自吉爾巴特商會而來之事」
神官長一邊這麼說,一邊用左手按在自己心臟附近,右手向斜前方,本諾的頭稍微上方伸出併攏的手指.神官長的手掌發出藍色的光,本諾那奶茶般顏色淺淡的頭髮染上了藍色.雖然光立馬就消失了,但誰都看到本諾明顯的受到了祝福.
為出乎意料的神聖莊嚴光景喘不上氣.
那個藍色的光是魔力嗎?我要是非理智地推出魔力,就會變成威壓,不過學會使用方法的話,也能做到像那樣的祝福吧.倒不如說,作為巫女見習,不得不做到.
腦內要做的事名單不斷增加.魯茲那「在讀書以前要做」話正刺痛了著我.
「梅茵大人.請往這邊」
弗蘭的聲音讓我突然回過神來,神官長已經在接待用的桌子上就位了.考慮到這裡的身份的話,毫無疑問如果我不動其他人也不能動.
我就這樣被弗蘭引導著,站在椅子前.到此為止還很好.
體格還是4~5歲的我,要坐上椅子時,基本上都需要爬上去.平時這並不是什麼問題,然而今天很不妙.
意外的危機!椅子太高不能優雅的坐!大小姐在在這種時候該怎麼做!?感到為難,的姿勢連這裡也通用!?
看著椅子日暮途窮的我,雖然不知道管不管用,我右手手指併攏摸著臉頰,左手像抱胳膊那樣搭著右手的肘子上,抬頭仰視弗蘭,稍微歪著頭.(su:這是賣萌嗎?)
然後,就這樣待機了3秒.
「.....失禮了,梅茵大人」
弗蘭把手伸進我的腋下,讓我坐在椅子上.
哦哦噢噢!通了!?
向著正在調節椅子位置的弗蘭莞然而笑,弗蘭的嘴角便浮現接近苦笑的笑容.
在我把視線轉回桌子時,本諾已經坐在我身旁了,在神官長後面,在本諾後面則站有馬爾克.毫無疑問弗蘭就站在我身後.拿著禮物的神官們則仍舊在墻邊.
「那麼,梅茵大人.保管的東西是這個沒錯吧?」
本諾把一直用雙手拿著的刻有雕刻像是木做的珠寶盒一樣的盒子打開,并看著我.
在盒子里,整齊的放有5枚小金貨.是第一次看見的小金貨.我在目不轉睛地凝視著閃閃發亮的小金貨以後,就按照事先說好的那樣,向本諾送上慰勞的話語.
「本諾大人,能愉快地答應我的拜託,還有勞您駕,我打從心底感到高興」
「不敢當」
(su:本來還想Ctrl+C但發現貌似有點不對勁)
本諾就這樣把盒子保持打開,放到桌子上,向神官長展示.
「神官長,這是來自梅茵大人的捐款.請笑納」
「....嗯,確實領受了.梅茵,然後,本諾,辛苦你們了(大儀であった)」
神官長在輕輕的確認了盒子裡面後,就合上蓋子并就給阿爾諾.阿爾諾把那拿到哪裡.大概是有保存的地方吧.

第六話 倒下的理由 (web84)
本諾大步流星的行走的話,被公主抱的我的頭就會以往後仰的狀態搖曳.因為感覺就像腦髓被攪拌一樣,所以希望走路能稍微別這麼顛簸.
考慮著這種事情,從後面追來了貌似有點慌張的腳步聲.
「本諾大人,請稍等」
是弗蘭的聲音.猛然向後仰的視野中映出了弗蘭的胸口和下巴.弗蘭一邊走在本諾的半步之後一邊再次叫出來.
「本諾大人」
「什麼事?如你所見,我很急」
也不停下腳步,本諾用完全看不見謹慎認真的本來狀態回話.弗蘭貌似一瞬間畏怯了那粗魯的態度,不過吸了一口氣將其吞下.
「請讓我運送梅茵大人」
「我很急.不行」
「不能夠讓客人運送.我可是梅茵大人的近侍」
以本諾為對手也沒有退讓的弗蘭的話,雖然讓我的內心有點不穩,但本諾突然停下.
「失去力量的傢伙即使很小也會很重.絕對不要掉落了」
「明白了」
即場慢慢跪在地上的本諾將我交給弗蘭.
弗蘭把我的頭和手腕的位置微微調整,然後站起來.頭的位置變成靠在了弗蘭的肩膀上,因而頭的搖晃消失了.
「弗蘭抱得很熟練呢」(su:為什麼你會抱得這麼熟練?233)
我說出感到佩服的話,弗蘭則響起有些生氣的聲音.
「梅茵大人,沒有必要勉強說話」
「雖然身體擠不出力氣,但是因為頭腦很冷靜,並沒有勉強喲」
「....因為感覺語調都變回來了」
在弗蘭的話語里透出了擔心的色調,我微微的笑著.明白弗蘭的掛念,雖然感覺有點羞恥,但也有點高興.
「那個,弗蘭.還有迪莉婭跟吉爾在,等到下次兩個人說話的機會不知道要什麼時候,所以在這裡先說了.可以嗎?」
說不定是走廊有其他神官在的關係,弗蘭像是在說耳邊密話一般低聲細語,視線一直保持向前,弗蘭微微的點頭.
「洗耳恭聽」
「我,對貴族的事情還完全不了解,雖然感覺會讓弗蘭很為難,不過我會努力盡早學會的,希望你能幫助我.我會努力成為神官長的助力的,目的相同不一起來合作嗎?」
弗蘭的手臂注滿了力量,看見弗蘭的喉結上下運動,吞了一口氣息.
「這本來就是我的工作. ...我才是,連神官長的想法都推測不到,還把不滿訴諸到梅茵大人身上,要是您不不肯原諒...」
「欸?推測不到,是什麼?神官長都沒好好說明嗎?」
我簡直驚呆了.什麼說明也沒有,就安排給我了,這肯定會不滿的啊.從侍奉神官長的近侍變成了一介青色巫女見習――而且,還是連貴族都不是的平民小女孩――的近侍,被認為是左遷也是沒辦法的事.
「由於並不知道周圍到底潛藏有多少敵人,為了不落下口實,神官長從平時話就一直不多.雖說讓旁人退避了,但今天的話多得讓我嚇一跳」
「不不,讓部下不了解意圖,這可是問題啊.弗蘭要是一直不知道意圖,跟著我就會很痛苦不是嗎?」
我雖然完全不知道神官長的立場到底是怎樣,不過要是讓如此的忠義者感到傷心的話,肯定會減少夥伴的.
「說的也是呢.「不被神官長需要」,「跟迪莉婭或吉爾相同程度的人」,我已經有被這樣說的心理準備了」
「才沒有呢.神官長呢,完全就不是都已經把弗蘭放在我身邊了,還有放手弗蘭的那種人」
為了加強對神官長的忠誠心,隨便,也為了名為「也能溫柔的對待我就好了」的陰謀滿載的支援,我悄悄地低聲說.
「是這樣嗎?」
雖然這裡用的是疑問句,不過弗蘭的聲音明顯的否定色彩很強烈.
「正因為感覺上只是借給我,在本諾先生這個客人面前,也不給姑且算是新主人的我的聲招呼,就給弗蘭下命令了喲.雖然只是說了,在秋天以前變得能夠管理健康這樣,但要是換成一般的貴族,不是相當的失禮嗎?」
「....正如梅茵大人所說呢」
就在弗蘭小聲地漏出笑聲時,玄關的門打開了.
在正好馬車向前進入的地方,掐準時間停在這裡的御者,對於我們過早的登場驚訝不已.
「弗蘭,把梅茵給我」
先一步乘上馬車的本諾張開雙臂.弗蘭在一瞬躊躇以後,一邊將我交過去,一邊像是祈求一絲希望般開口.
「我也不能跟隨嗎?」
「不行.要是穿著這身衣服離開神殿,會引起無聊的問題啊」
接過我的本諾立即吐出了不受理的語言.大概是沒想到會因為衣服的原因而被拒吧,弗蘭迷惑地朝自己的衣服看.
「但是,我們除此以外....」
「二手也可以的話,我會在下次以前準備.今天就死心吧」
「實在不好意思」
馬車前的弗蘭在向本諾致謝以後,雙手交叉,微微彎下腰.
「梅茵大人,我衷心盼望著您的平安歸來」
是對出門的主人的問候,然而我卻被這出乎預料的言詞弄得驚慌失措.不知道要怎樣回答才好.
我認為弗蘭的主人是神官長,我對弗蘭來說並不是個好的主人.本應是不會被等待的存在.
本諾在無法回答的我耳邊小聲地說.
「看門就拜託了.這樣回答就好」
儘管說是看門,神殿又不是我的家,也沒有房間,根本就不是能說居所的地方.
本來要反駁很簡單,但既然弗蘭說了要等我,那作為弗蘭主人的我,感覺就必須要回到這裡,變得有點癢癢的心情了.
輕輕的吸一口氣,盡力作為主人回答.
「弗蘭,看門就拜託了」

第八話 魯茲的怒火與吉爾的怒火 (web 86)
「今天的行李可真多啊」
一早,過來迎接我的魯茲,在看到筐子中堆積著用布包好的包裹後,聳了聳肩丟下了這句話.
在去森林時使用的筐子中,裝有大量用布包著的衣服.給弗蘭,迪莉婭,吉爾的衣服,還有我的青之衣和衣帶,然後還有昨天買的我的三件套.
昨天買的雖然跟民族服裝似的很可愛,又沒有補丁,又有美麗的刺繡,長長的袖子上還附有蕾絲.然而這附近的孩子並不會穿這樣的衣服.要是穿著這樣的衣服在這附近游來游去,不知道會被怎樣說呢.
家人也讓我們注意的結果,我和魯茲會穿著平時的日常服走到本諾的店裡,再到魯茲的倉庫里換衣服.
要在北方活動,服裝和持有物無論如何也要跟著換得高價.因為在那裡是在理所當然的使用的東西,所以這是沒有辦法的事.不過,要是不好好注意,要是被人知道平時就拿著高價的東西的話,往返家裡就會變得很危險了.
由於剛完成洗禮的小孩所穿的見習服,基本都是有父母準備的新品,並不會怎麼顯眼,但要是長大了以後仍穿著嶄新的衣服的話,大概,就會引起盜賊的注意了吧.說不定拜託本諾幫我準備一個放行李的地方會比較好.
「就是因為這樣,可以的話能借一間便宜的房間嗎?」
在魯茲在自己的房間換衣服的期間,我在里間的房間里等待,并嘗試請求本諾看看.
正與木牌進行格鬥的本諾,用非常為難的表情盯著我.
「借你房間是沒有關係,不過廉價的都是頂樓的房間喔?...你啊,能夠只是為了放行李,換衣服,而每次都走上頂樓嗎?」
回想起自己即便只是5樓的家都要氣喘吁吁的現實,嗚,方了.
「我想要是慢慢走上去的話,應該就沒問題了」
「怎麼看都不像沒問題啊.不如說,在神殿沒有你的房間嗎?如果你有客人的時候該怎麼辦?」
「客人?」
只是為了放出魔力和讀書而去神殿的我,根本就沒有會有來客的預定.我理解不能一臉疑惑,本諾放下手中的筆望著這邊.
「魯茲來接你的時候也是,本來的話,應該要把他帶到你的房間里才對吧?而你又是怎樣?」
「...讓魯茲在門前等著,灰色神官過來圖書室叫我.欸哆,就是說,去交涉看能不能把圖書室作為我的房間就好了吧」
「怎麼會變成這樣!?」
「明明能變成這樣就好了呢,這是願望而已」
擺放有高價的書籍的圖書室是不可能變成我的房間這件事我是很清楚啦.單純只是願望而已.
「哈.已經夠了. ...要是你沒有自己的房間,今天就去跟神官長提出,借個房間吧」
「欸?今天?」
「去跟弗蘭商討,關於你的健康管理的事,這就是今天魯茲的工作」
「我知道了.我會跟神官長商量看看的」
話題稍微安定下來後,本諾敲響了桌上的鈴.於是,打下手的女性從里間的門後出現了.
「是在叫我嗎?」
「來幫忙換衣服吧.梅茵,用那個屏風就夠了,把衣服換下吧.樓頂對你來說太困難了」
欸?你說在這裡換!?
我把正在喉嚨半途中的話語又吞回了肚子.本諾在命令了女性後,又抓起筆再度埋頭在工作上,而女性則利索地打開屏風開始確保換衣服的地方.你這樣理所當然的準備,不就顯得在躊躇的我很奇怪嗎?怎麼也想不出能夠好好拒絕的句子.
「...那個,本諾先生.雖然讓您費心了,但我只要慢慢走上去(頂樓)就沒問題了喲?」
「在出發前,別浪費你那本來就少的體力啊」
我小小的抵抗,被本諾一句話就粉碎了.
怎麼說也讓人擔心了,又讓他費心了,又是幼女,只要想著不害羞的話就不會害羞了...?才不才不,很害羞啊!
「阿諾...」
「要換哪件?是這件嗎?......好,準備好了.請來這邊吧」
「要在魯茲來之前弄完噢」(本諾)
連拒絕的時間以沒有,就做好換衣服的準備了.我只能死心走向屏風.
「...那,衷心的感謝讓我使用」
快點讓這羞恥的時間早點結束吧.在屏風裡在打下手的阿姨幫助下,趕快地換衣服.迅速地脫下連衣裙,披上襯衫,由於長度有到大腿的程度,無論被誰看到也而已平靜下來.
阿姨在幫忙扣數量很多的紐扣,扣到一半時我讓阿姨停下為我調節裙子的長度和腰部,然後勒緊bodysuit的繩子.最後裝飾上從本諾那得到的髮飾,總算是換好了.(su:這描述不就是束腰衣麼)
「本諾先生,換好了.謝謝你了」
我抱著脫下來并疊好的日常服,從屏風里出來後,本諾便抬起頭從上往下的看我.
「...嘛,如果這樣子看的話」
「欸?欸?說是這樣子,是大小姐的樣子嗎?可愛嗎?」
「如果閉上嘴的話,就是了」
「ぬ?」
在我閉上嘴巴把日常服放到筐子里以後,馬爾克把魯茲帶進來了.
「失禮了,老爺.哦呀,梅茵.已經換好衣服了嗎?」
「本諾先生幫忙的」
「...老爺?」
「梅茵,你這蠢蛋!省略太多了!我只是叫來了瑪蒂爾達而已」
本諾一邊嘎灑嘎灑地撓頭,一邊用視線指示站在屏風旁邊的瑪蒂爾達.啊啊,馬爾克如此點頭理解後,便把換好見習服的魯茲往前推.
本諾瞅了魯茲一眼,在確認了魯茲手上的木牌後微微地點頭.
「那麼,魯茲你今天的工作,就是前往神殿,去跟作為梅茵近侍的弗蘭進行關於梅茵健康管理的商談.相關的報告已經做好了嗎?」
「是的,老爺」
想馬爾克一樣稍行一禮的魯茲拿起我的筐子,離開了房間.看著這很有服務員樣的言行,稍微能體會到參加公開課的家長的心情了.
啊,魯茲也成長了啊.
「魯茲,無論姿勢還是措詞都變得非常好了呢」
「還差得遠呢,不過這也是工作啊」
魯茲浮起了得意的笑容.我認為能誇耀努力的自己是非常厲害的事情.我也不得不學習呢.
「就像魯茲在店裡使用謹慎的語言一樣,我也必須要在神殿學會大小姐(POI)的措詞才行」
「...能嗎?」
「本諾先生也沒說不合格,我想應該不怎麼糟才對.但是,為了適應不練習不行. ...在神殿我措詞改變的時候,即便不合適也不准笑喔」
要是魯茲發笑的話,還不習慣的我的大小姐措詞肯定會崩壞的.
「...我也不恭敬的說話不行嗎?」
「本諾先生可是讓人吃驚地使用這對貴族的措詞喲.留意恭敬一點比較好吧?」
「哦.噢...」

*
風呂敷
*
原文立っている人は親でも使えって,翻譯使用了直譯
日本諺語立っている者は親でも使え,意思是有急事的時候,誰都可以使喚
可以翻譯成 事急差近人,坐漢使站漢 或者 急我所用