谁知道 I choclate you 到底什么意思？？
山东工商学院吧
全部回复
仅看楼主
level 3
二姐夫妇日常唠嗑 楼主
.........
2008年07月20日 02点07分 1
level 3
从前只喝百事
没什么意思啊,就是LG为了宣传手机,自己创意的广告语吧
2008年07月20日 02点07分 2
level 0
221.0.90.*
choclate 是个手机型号AEFFICK
2008年07月20日 07点07分 3
level 0
221.0.90.*
I=我 choc音译约等于 操 late= 晚了 you=你 所以，大意是 我操你操晚了才疏学浅 大家指教
2008年07月20日 08点07分 4
level 3
从前只喝百事
我晕 楼山的解释太厉害了···
2008年07月21日 11点07分 5
level 0
221.0.90.*
4楼，帮我抢答了~
2008年08月09日 04点08分 6
level 0
221.0.90.*
我看过一篇文章里提到过这个，其实是“爱 choclate（巧克力）呦”的意思
2008年08月09日 11点08分 7
level 1
谁—是—谁的谁
又变成给巧克力做广告的啦？
2008年08月09日 13点08分 8
level 0
221.0.90.*
没什么意思，我看过关于这个广告的报到，只是为了效果才这么说的，虽然讲不通，但确实效果很好，因为很流行
2008年08月21日 13点08分 9
level 0
221.0.90.*
靠~~LG KG90~~我刚丢了
2008年08月26日 15点08分 10
1