《笠翁对韵》标点诠注与概论
聊斋原著吧
全部回复
仅看楼主
level 14
算腐老儒 楼主
本书已经定稿。发表之前再做最后一次修改,每日一更,望不吝赐教!
自序
家有木刻古版藏书《笠翁对韵》,字迹模糊,品相不整;为虫蠹,书页残破;且刻板多有舛错。酌情补阙,订正谬误,阅之颇为费神。标点诠注,顺理成章,居然绝妙佳作。发之于网络,引起一片哗然!于是翻阅辞书,引经据典,查询语词出处,逐条诠释;兼以叙述楹联对句方式方法,启迪后人,以尽老马识途之能事。因风吹火,用力不多。孟子曰:“独乐乐不如众乐乐。”他山之石,可以攻玉。继承发扬中华民族传统文化,乃我辈毕生之天职。年末岁首,日以继夜,耗时二月有咫。隆冬严寒,夤夜不辍;五更鸡唱,萤窗望曙;握管如冰,呵气成霜,几为斯役而憔悴,亦都在所不惜。顾惟学识浅陋,难免挂一漏万,还望不吝赐教!
尚得民族传统文化后继有人,亦我终生之幸也!
古中都酸腐老儒题记
甲午岁首寅月廿九日




《笠翁对韵》标点诠注与概论
概述:
李渔,原名仙侣,号天征;后改渔,字笠翁;又字笠鸿、谪凡。祖籍浙江兰溪下李村,出生于江苏如皋;生于1611年,卒于1680年,享年69岁;是清朝初年杰出的戏曲和小说作家。有古典白话小说“十二楼”以及由此改编的戏曲传世。
严格说,《笠翁对韵》应该是李渔根据宋金时代平水韵编写的“楹联对称成分范例”,共分上下两卷。上卷:东韵(3篇)、冬韵(3篇)、江韵(2篇)、支韵(4篇)、微韵(3篇)、鱼韵(3篇)、虞韵(4篇)、齐韵(3篇)、佳韵(4篇)、灰韵(3篇)、真韵(3篇)、文韵(3篇)、元韵(2篇)、寒韵(3篇)、删韵(2篇);下卷:先韵(4篇)、萧韵(3篇)、肴韵(3篇)、豪韵(3篇)、歌韵(4篇)、麻韵(4篇)、阳韵(4篇)、庚韵(3篇)、青韵(2篇)、蒸韵(2篇)、尤韵(3篇)、侵韵(2篇)、覃韵(2篇)、盐韵(3篇)咸韵(3篇) 。凡三十韵,共九十篇;被后人普遍认为是旧社会塾学的对联启蒙教材。
《笠翁对韵》语言优美,节奏明快,格律严谨,内容广泛。尤其语言风格清新雅致——信口读来,仿佛有一种春风拂面,柳暗花明,宛若步入阆苑仙境的清新之感;绝无封建文人故作尊严的造作之气。作者博览群书,融会贯通,集百家精髓于一体,篇篇用典,句句用典,几乎涵盖了中华民族上下五千年的辉煌历史与知识精华;堪称博古通今,令人叹为观止。知识面涉猎之广泛,更是绝无仅有的历史百科全书!
2016年03月20日 16点03分 1
level 6
先生之功,裨益后人!
2016年03月21日 01点03分 2
level 9
读老儒兄鸿文,我老有读松龄自序的感觉。汉语太神奇了,汉字是天然二维码,故联合国文本,汉语最薄,语音又是二维码,巧妙地通过音调变化,成了语音的二维码,同样含义音节最少。因为汉语有那么好的音乐性,对联,诗词歌赋皆本于此,感谢先祖,为做个华夏子孙而自豪。
2016年03月23日 16点03分 4
总觉得只有中华文化才配得上称文学。阅读过后,唇齿留香!
2016年03月24日 01点03分
@算腐老儒 网络不好,一直没发出去。
2016年03月24日 01点03分
1