level 1
郁金苏合香
楼主
一看就是谎言。红楼梦能有什么海外市场?海外市场在哪里?日本和韩国和中国一样同属亚洲文化圈,他们的文化都是中国文化影响的产物,所以这三国的审美意识才相通,彼此之间的艺术作品交流才毫无困难。中国的昆曲、京戏在韩国日本有市场么?如果没有,那么请不要说模仿戏曲造型的新红楼是为了打开韩国日本的市场,这是睁着眼睛说瞎话。戏曲是文化中很本土的一种东西,意思就是说,这种东西脱离了本土,就最多只能作为一种猎奇的异国文化产生吸引力。举个例子,日本的艺妓表演,能剧表演,能在中国有多少观众?中国人去日本有兴趣的看看就行了,在中国会有人看这些东西么?中国的戏曲,大体上就是和日本能剧一样本土的东西。那么模仿戏曲的新红楼,怎么可能在海外有市场?!这种蠢话差不多等于说,日本艺妓可以走向世界。好了,既然中国戏曲在日本韩国都难以有市场,又怎么能指望在海外,在骨子里崇尚自然美,人体美的西方人那里有市场?批了戏剧画皮的新红楼又怎么可能有市场?当然,美国有一些华人电台,不过,也就美国而已,有多少?不会比中国的电视台多吧?所以,说新红楼针对海外市场,根本就是骗人的谎言,指望中国人看在它准备外销的份上给它买单而已。还没出口,就转内销了,打量读红楼的,都是傻子啊?!
2008年07月17日 06点07分
1