ie33說要負責第一部
那我就把已經翻好的放出來直奔第二部去了
順帶作為一個強迫症患者非常了解強迫症的感受
因此強行放出第一部結尾
要是你們感到渾身難受
就給我去挖翻譯君回來

「欸哆,從神殿的事開始說吧,雖然拒絕了見習巫女的話題,但是知道了我是身食い這件事,說是有話要跟雙親說,這個請帖,我拿過來了.後天的3之鐘過去」
我從包包里拿出木牌,父親看見后面色就變了.做著門衛的父親應該也知道請帖的存在,並且見過很多次才對,對從作為貴族的神殿長那裡來的請帖包含著什麼意義,是十分清楚的.
看著強制傳喚的請帖,驚訝地運動嘴巴.
「梅茵,你做了些什麼啊!?」
「沒,我可什麼都沒做吶.只是吵著,讓我讀一下神殿而已......」
「竟然要貴族大人讓你讀,你啊......」
「......因為,那時候我不知道神官長竟然是貴族大人啊」
這不是麼辦法嘛,我一邊噘著嘴,一邊把我讓神殿的聖杯發光的事說出來,雙親用丟了魂一樣的臉看著我.看來超過了容許量了呢.
我在已經呆掉的雙親面前用手啪嗒啪嗒地揮手,并輕輕的側起頭來.
「我繼續說,可以嗎?」
神情恍惚的父親瞬間回過神來點起頭來,并撓了撓頭.
「啊啊,說吧」
「神殿之後去了本諾先生的店.本諾先生,對身食い的事情知道得比我知道得更多,對神殿跟貴族的事情也了解得很詳細,因此教會了我各種各樣的東西」
「各種各樣?」(su:爸爸你方了嗎?)
我神秘兮兮地掃視家人,并重重的點頭.慢慢的做了一個深呼吸.
「那個呢,說是身食い的燒,其實是魔力來的.應該是不可能從神殿啊貴族手上逃走的」
「怎麼這樣......」
母親和朵莉用手捂住嘴巴,身體好像很害怕一樣顫抖著.不知道那究竟是對擁有魔力的我覺得可怕呢,還是對名為神殿的權力感到恐懼呢.我輕輕地垂下雙眼,繼續道.
「但是,因為神殿里有魔術道具,只要去了救我一命」
父母和朵莉都在用交織著期待與不安的表情看著我.並不是害怕魔力的,而是為我感到擔心的眼神,這讓我一瞬間身體脫力.
「吶,梅茵.如果去了神殿的話,會救到性命但是再也不能見面了對吧?」
「就這樣下去,大概......」
面對我的話,朵莉搖頭哭著說不要不要.
「......這跟被貴族飼養一輩子,有什麼區別?我不想讓梅茵去神殿什麼的」
父親盡力地擠出聲音.的確,現在這樣只能作為見習灰色巫女進入神殿,被取走魔力,被取走捐款,看不到會把神殿善待的未來.

强迫症伤不起啊。。。

辛苦了

三卷的量一个人搞么

差点吓到我了，还以为像隔壁送死魔王那样一晚上蹦出来个几十话。。。。。

第一部估计有60万字吧，减去已经翻了的，也有50多万，强迫症伤不起

大哥你夠狠

感谢翻译

没有前文看不太懂，不过还是很支持！

感谢🙏 楼楼的翻译，什么时候可以 期待 放出 第二部啊？
迫不及待啊……

好黑這不是逼我啃生肉嗎

樓主，看來你已經準備好翻第二章呢

感觉差不多可以顶起来重新看了

好喜欢这种小说，感谢翻译君