Ma Hong has always been a good student. 马红一直是个好学生。
I have often seen him in the street. 我经常在街上看见他。
这两句可以换成
Ma Hong is a good student.
和
I offen see him in the street.
吗？表达的意思相同吗？
谢谢！

often.....拼写错误扣十分

时态用法是为了强调一些事情.

不一样的

时态不一样，意思就不一样。
Ma Hong has always been a good student.马红一直是个好学生。
这句话说是这么说，但是用现在完成时会让人想到这样一个引申意：马红以（以前）一直是个好学生。（但是......）
I have often seen him in the street. 我经常在街上看见他.
这句也一样.我常在街上看到他(但是最近怎么看不到了?)
变成一般现在时就不一样了.表示在陈述一个事实.