【求助】灯光XX武器是什么意思？
辐射4吧
全部回复
仅看楼主
level 11
红色狐狸尼克☜ 楼主
捡到了一把带着“灯光”字样的武器，步枪手枪都有
但……既然有灯光，必然有开灯的按键啊！长按tab开的是头灯，那么武器上的灯在哪里开？或者是到了晚上使用武器自动开灯？
2016年02月18日 09点02分 1
level 11
我莫得名字r
瞄准的时候
准星带绿光
如果你的手指是瞄准 也就是把你的手指变绿了
2016年02月18日 09点02分 2
level 11
昆兰督学
瞄准的时候
准星带绿光
如果你的帽子是瞄准 也就是把你的帽子变绿了[滑稽][滑稽][滑稽]
2016年02月18日 09点02分 3
level 13
远古守候者👀
那是轻型的意思，翻译给翻成了灯光。Light。
2016年02月18日 09点02分 4
贴吧用户_Q4eS2JG
原来如此，坑害我这么多年[滑稽]
2016年02月18日 09点02分
远古守候者👀
回复 黄金野生子豪 ：那翻译肯定是先机翻再校对，然后本身英文不怎么样，又没玩过游戏，然后就这样糊弄了日本人。能看懂繁体中文的老外真的没几个。就这样发售了。
2016年02月18日 10点02分
红色狐狸尼克☜
@远古守候者👀 这个应该是正解……
2016年02月18日 12点02分
level 13
远古守候者👀
其实是轻型机关枪之类的，翻译的水平太烂。日本人找的台湾翻译。
2016年02月18日 09点02分 5
level 13
远古守候者👀
拥抱翻译成了监禁。儿子翻译成松。
2016年02月18日 09点02分 6
level 7
hunter93025
我忘了台灣翻成啥了
2016年02月18日 10点02分 7
hunter93025
聽你們這麼一說，翻譯的承包絕對是找谷歌翻譯[不高兴]
2016年02月18日 10点02分
level 11
蓝晨宇飞
翻译有问题
2016年02月18日 12点02分 8
1